{"id":9320,"date":"2021-10-28T09:06:40","date_gmt":"2021-10-28T13:06:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/actualiteac-octobre-2021\/"},"modified":"2021-12-14T12:08:04","modified_gmt":"2021-12-14T17:08:04","slug":"actualiteac-octobre-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/","title":{"rendered":"<i>Actualit\u00e9AC <\/i> \u2013 Octobre 2021"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Le bulletin mensuel\u00a0<em>Actualit\u00e9AC<\/em> d\u2019Eckler pr\u00e9sente des commentaires sur les enjeux ayant une incidence sur les r\u00e9gimes d\u2019assurance collective canadiens.<\/strong><strong>\u00a0<a id=\"haut\"><\/a> <\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Dans ce num\u00e9ro\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#Plusieurs_provinces_couvrent_un_nouveau_m\u00e9dicament_pour_la_fibrose_kystique\"><strong>Plusieurs provinces couvrent un nouveau m\u00e9dicament pour la fibrose kystique<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Le_Nouveau-Brunswick_annonce_une_nouvelle_couverture_de_l\u2019Assurance-maladie_pour_les_co\u00fbts_en_pharmacie\"><strong>Le Nouveau-Brunswick annonce une nouvelle couverture de l\u2019Assurance-maladie pour les co\u00fbts en pharmacie<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"#La_Colombie-Britannique_annonce_un_meilleur_acc\u00e8s_aux_proth\u00e8ses_et_aux_orth\u00e8ses\">La Colombie-Britannique annonce un meilleur acc\u00e8s aux proth\u00e8ses et aux orth\u00e8ses<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"#Le_Manitoba_simplifie_la_proc\u00e9dure_de_modification_de_ses_listes_de_m\u00e9dicaments\">Le Manitoba simplifie la proc\u00e9dure de modification de ses listes de m\u00e9dicaments<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"#Le_discours_du_Tr\u00f4ne_de_la_Nouvelle-\u00c9cosse_attire_l\u2019attention_sur_des_am\u00e9liorations_aux_soins_de_sant\u00e9\">Le discours du Tr\u00f4ne de la Nouvelle-\u00c9cosse attire l\u2019attention sur des am\u00e9liorations aux soins de sant\u00e9 <\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Plusieurs_provinces_couvrent_un_nouveau_m\u00e9dicament_pour_la_fibrose_kystique\"><\/a><strong>G<\/strong><strong>estion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Certaines provinces couvrent un nouveau m\u00e9dicament pour la fibrose kystique<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9307 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/10\/BlisterPack-of-Pills-GettyImages-878852718.jpg\" alt=\"Image of a pharmacy shelf and a hand picking blister packs of pills off the shelf to fulfill a prescription. \" width=\"550\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/10\/BlisterPack-of-Pills-GettyImages-878852718.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/10\/BlisterPack-of-Pills-GettyImages-878852718-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Plusieurs provinces ont r\u00e9cemment ajout\u00e9 le Trikafta, un nouveau m\u00e9dicament pour traiter la fibrose kystique, \u00e0 leur r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments provincial respectif.<\/p>\n<p>Plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, Sant\u00e9 Canada a approuv\u00e9 ce m\u00e9dicament pour traiter la fibrose kystique chez les personnes \u00e2g\u00e9es de 12\u00a0ans et plus atteintes d\u2019une mutation g\u00e9n\u00e9tique particuli\u00e8re de la maladie. Le Trikafta est utilis\u00e9 pour traiter la forme la plus r\u00e9pandue de fibrose kystique, qui touche environ 90\u00a0% des plus de 4\u00a0300 Canadiens vivant avec cette maladie. Le prix courant du m\u00e9dicament est d\u2019environ 300\u00a0000\u00a0$ par patient par ann\u00e9e.<\/p>\n<p>En septembre, l\u2019Alliance pancanadienne pharmaceutique (APP), form\u00e9e de dirigeants des programmes d\u2019assurance-m\u00e9dicaments des gouvernements provinciaux, territoriaux et f\u00e9d\u00e9ral qui collaborent pour n\u00e9gocier les prix des m\u00e9dicaments, a r\u00e9ussi \u00e0 n\u00e9gocier une entente de tarification mutuelle pour le m\u00e9dicament. Peu de temps apr\u00e8s, l\u2019Alberta, la Colombie-Britannique, l\u2019Ontario, la Nouvelle-\u00c9cosse, le Qu\u00e9bec, l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, le Manitoba, et la Saskatchewan ont annonc\u00e9 qu\u2019ils offriront une couverture aux personnes qui satisfont aux crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: bold; color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span> Les r\u00e9percussions pour les r\u00e9gimes priv\u00e9s d\u00e9pendront de la fr\u00e9quence de prescription pour ce m\u00e9dicament ainsi que de la fa\u00e7on dont les r\u00e9gimes d\u2019assurance-m\u00e9dicaments sont int\u00e9gr\u00e9s aux divers r\u00e9gimes provinciaux. Dans le cas des provinces offrant un programme d\u2019assurance-m\u00e9dicaments qui est le premier payeur (Manitoba, Colombie-Britannique et Saskatchewan), il est attendu que les r\u00e9percussions de l\u2019introduction du Trikafta seront plus importantes que pour les provinces o\u00f9 le gouvernement n\u2019est pas le premier payeur (Alberta, Ontario, Qu\u00e9bec, \u00cele-du-Prince-\u00c9douard,<br \/>\nNouvelle-\u00c9cosse, Terre-Neuve-et-Labrador et Nouveau-Brunswick).<\/p>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_Nouveau-Brunswick_annonce_une_nouvelle_couverture_de_l\u2019Assurance-maladie_pour_les_co\u00fbts_en_pharmacie\"><\/a><strong>G<\/strong><strong>estion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le Nouveau-Brunswick annonce une nouvelle couverture de l\u2019Assurance-maladie pour les co\u00fbts en pharmacie\u00a0\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5167 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Pharmacist-GettyImages-692931318-550-px.jpg\" alt=\"A Black female pharmacist provides medication instructions to a white female patient.\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Pharmacist-GettyImages-692931318-550-px.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Pharmacist-GettyImages-692931318-550-px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/sante\/nouvelles\/communique.2021.10.0687.html\">annonc\u00e9<\/a> que depuis le 1<sup>er\u00a0<\/sup>octobre 2021, il couvre les frais des pharmaciens pour renouveler les ordonnances de personnes se rendant dans une clinique sans rendez-vous ou un service d\u2019urgence afin de se procurer les m\u00e9dicaments dont elles ont besoin en l\u2019absence d\u2019un fournisseur de soins de sant\u00e9 primaires ou dans les situations urgentes o\u00f9 il ne leur est pas possible de joindre leur fournisseur de soins de sant\u00e9. Le gouvernement a \u00e9galement annonc\u00e9 qu\u2019il couvrira les frais des pharmaciens qui \u00e9valuent et prescrivent des m\u00e9dicaments pour des infections des voies urinaires non compliqu\u00e9es lorsqu\u2019il s\u2019agit de r\u00e9sidents ayant une carte d\u2019assurance-maladie valide et \u00e2g\u00e9s de 16 \u00e0 64 ans qui ne vivent pas dans une maison de retraite et qui ont d\u00e9j\u00e0 re\u00e7u un diagnostic d\u2019infection des voies urinaires.<\/p>\n<p>Les pharmaciens sont autoris\u00e9s \u00e0 prescrire des m\u00e9dicaments dans de telles situations depuis 2014, mais ces services n\u2019\u00e9taient pas couverts par le syst\u00e8me de sant\u00e9 public. Les demandes de remboursement des frais d\u2019ex\u00e9cution d\u2019ordonnance ainsi que du co\u00fbt des m\u00e9dicaments sur ordonnance peuvent \u00eatre soumises aux fournisseurs priv\u00e9s d\u2019assurance-m\u00e9dicaments.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Le gouvernement pr\u00e9voit que le financement de ces services r\u00e9duira les temps d\u2019attente pour les r\u00e9sidents et att\u00e9nuera les pressions exerc\u00e9es sur les salles d\u2019urgence et les cliniques sans rendez-vous de la province. On ne s\u2019attend pas \u00e0 ce que cela ait des r\u00e9percussions sur les co\u00fbts des r\u00e9gimes priv\u00e9s qui continueront \u00e0 rembourser les m\u00eames frais d\u2019ex\u00e9cution d\u2019ordonnance et les m\u00eames co\u00fbts pour les m\u00e9dicaments. Un meilleur acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 devrait se traduire par des temps d\u2019attente moins longs pour l\u2019ex\u00e9cution des ordonnances et cela pourrait r\u00e9duire l\u2019absent\u00e9isme des employ\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"La_Colombie-Britannique_annonce_un_meilleur_acc\u00e8s_aux_proth\u00e8ses_et_aux_orth\u00e8ses\"><\/a><strong>G<\/strong><strong>estion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>La Colombie-Britannique annonce un meilleur acc\u00e8s aux proth\u00e8ses et aux orth\u00e8ses<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9309 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/10\/GB-DisabledGirlProsthetics-GettyImages-1192462283.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/10\/GB-DisabledGirlProsthetics-GettyImages-1192462283.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/10\/GB-DisabledGirlProsthetics-GettyImages-1192462283-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Depuis le 8\u00a0octobre\u00a02021, les r\u00e9sidents de la Colombie-Britannique b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un <a href=\"https:\/\/news.gov.bc.ca\/releases\/2021HLTH0176-001936\">meilleur acc\u00e8s<\/a>* aux proth\u00e8ses et aux orth\u00e8ses gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019augmentation des montants rembours\u00e9s par le r\u00e9gime provincial d\u2019assurance-m\u00e9dicaments pour les dispositifs admissibles. Le r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments de la Colombie-Britannique a ainsi annonc\u00e9 l\u2019augmentation des remboursements pour les dispositifs suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Les proth\u00e8ses pour les bras et les jambes;<\/li>\n<li>Les orth\u00e8ses pour les enfants et les jeunes;<\/li>\n<li>Les proth\u00e8ses autres que pour des membres, comme pour les yeux, les oreilles et le nez.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce changement dans les montants rembours\u00e9s est le premier depuis 2010 et on pr\u00e9voit qu\u2019il b\u00e9n\u00e9ficiera \u00e0 plus de 2\u00a0500\u00a0personnes par ann\u00e9e en Colombie-Britannique. Le r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments de la Colombie-Britannique couvre les frais de main-d\u2019\u0153uvre et de mat\u00e9riel pour les orth\u00e8ses et les proth\u00e8ses sur mesure en fonction du r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments du b\u00e9n\u00e9ficiaire.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> L\u2019augmentation des montants rembours\u00e9s r\u00e9duit l\u2019\u00e9cart entre les remboursements maximaux du r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments de la Colombie-Britannique et les frais des fournisseurs, ce qui rend les dispositifs plus abordables, tant pour les r\u00e9sidents que pour les fournisseurs d\u2019avantages sociaux. On s\u2019attend \u00e0 ce que l\u2019augmentation des montants rembours\u00e9s entra\u00eene une l\u00e9g\u00e8re r\u00e9duction des co\u00fbts des fournisseurs priv\u00e9s d\u2019avantages sociaux.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>* en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_Manitoba_simplifie_la_proc\u00e9dure_de_modification_de_ses_listes_de_m\u00e9dicaments\"><\/a><strong>L<\/strong><strong>e point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le Manitoba simplifie la proc\u00e9dure de modification de ses listes de m\u00e9dicaments<\/strong><\/h3>\n<p>Le Manitoba <a href=\"https:\/\/news.gov.mb.ca\/news\/index.fr.html?item=52621&amp;posted=2021-10-14\">change<\/a> la proc\u00e9dure utilis\u00e9e pour modifier la liste de m\u00e9dicaments de son r\u00e9gime provincial d\u2019assurance-m\u00e9dicaments.<\/p>\n<p>Les modifications apport\u00e9es \u00e0 la <em>Loi sur les pharmacies<\/em> et \u00e0 la <em>Loi sur l\u2019aide \u00e0 l\u2019achat de m\u00e9dicaments sur ordonnance<\/em> autoriseront les mises \u00e0 jour \u00e0 la Liste des m\u00e9dicaments interchangeables pour le Manitoba et \u00e0 la Liste des m\u00e9dicaments admissibles du Manitoba par politique provinciale plut\u00f4t que par r\u00e8glement. Elles permettront au gouvernement d\u2019agir plus rapidement soit pour ajouter des m\u00e9dicaments \u00e0 la liste ou les en retirer, soit pour intervenir lorsque de nouveaux m\u00e9dicaments seront disponibles ou en cas de p\u00e9nurie.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> L\u2019acc\u00e8s plus rapide aux nouveaux m\u00e9dicaments b\u00e9n\u00e9ficiera aux promoteurs de r\u00e9gime et \u00e0 leurs participants. \u00c9tant donn\u00e9 que le r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments du Manitoba est le premier payeur, les promoteurs de r\u00e9gime pourraient r\u00e9aliser des \u00e9conomies puisque les nouveaux m\u00e9dicaments seront couverts plus rapidement par le r\u00e9gime public.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_discours_du_Tr\u00f4ne_de_la_Nouvelle-\u00c9cosse_attire_l\u2019attention_sur_des_am\u00e9liorations_aux_soins_de_sant\u00e9\"><\/a><strong>Le <\/strong><strong>point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le discours du Tr\u00f4ne de la Nouvelle-\u00c9cosse attire l\u2019attention sur des am\u00e9liorations aux soins de sant\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-7131\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/10\/Virtual-Health-GettyImages-1217630511-reduced-1.jpg\" alt=\"A female patient sits facing her computer screen where her doctor is describing the results of her test during a virtual medical appointment. .\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/10\/Virtual-Health-GettyImages-1217630511-reduced-1.jpg 1200w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/10\/Virtual-Health-GettyImages-1217630511-reduced-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/10\/Virtual-Health-GettyImages-1217630511-reduced-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/10\/Virtual-Health-GettyImages-1217630511-reduced-1-1024x683.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le 12\u00a0octobre, le lieutenant-gouverneur de la Nouvelle-\u00c9cosse a prononc\u00e9 le discours du Tr\u00f4ne \u00e0 l\u2019ouverture de la premi\u00e8re session de la 64<sup>e<\/sup>\u00a0l\u00e9gislature.<\/p>\n<p>Le discours a soulign\u00e9 les solutions propos\u00e9es par le gouvernement \u00e0 diverses questions pr\u00e9occupantes, notamment dans les domaines suivants\u00a0:<\/p>\n<p><strong>Soins de sant\u00e9<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Offrir un acc\u00e8s imm\u00e9diat aux soins aux personnes figurant sur les listes d\u2019attente pour consulter un m\u00e9decin au moyen de la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine.<\/li>\n<li>Lib\u00e9rer plus d\u2019ambulances pour les urgences.<\/li>\n<li>Accro\u00eetre les heures de chirurgie afin de r\u00e9duire les listes d\u2019attente.<\/li>\n<li>\u00c9tablir un nouveau bureau de recrutement de professionnels de la sant\u00e9 afin d\u2019attirer et de conserver plus de m\u00e9decins, d\u2019infirmi\u00e8res, de pr\u00e9pos\u00e9s aux soins continus, d\u2019ambulanciers param\u00e9dicaux et d\u2019autres professionnels.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Soins de sant\u00e9 mentale<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cr\u00e9er un minist\u00e8re distinct pour la Sant\u00e9 mentale et les d\u00e9pendances, charg\u00e9 de s\u2019assurer que le syst\u00e8me soit v\u00e9ritablement accessible et d\u2019offrir des soins de sant\u00e9 mentale universels aux personnes qui ne sont pas admissibles \u00e0 une couverture priv\u00e9e en la mati\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong> Soins de longue dur\u00e9e<br \/>\n<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Construire de nouvelles chambres individuelles de soins de longue dur\u00e9e afin de commencer \u00e0 r\u00e9pondre aux demandes des personnes figurant sur les listes d\u2019attente et des futures personnes \u00e2g\u00e9es.<\/li>\n<li>Embaucher plus de personnel pour les soins de longue dur\u00e9e.<\/li>\n<li>Rehausser les normes minimales de soins dans les \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Avec la pand\u00e9mie, les services de sant\u00e9 virtuels ont suscit\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat dans plusieurs provinces. Compte tenu de la p\u00e9nurie de m\u00e9decins de famille, le fait d\u2019offrir un acc\u00e8s imm\u00e9diat aux soins aura un effet positif sur la sant\u00e9 de nombreux N\u00e9o-\u00c9cossais. La d\u00e9tection pr\u00e9coce des probl\u00e8mes de sant\u00e9 contribuera aussi \u00e0 am\u00e9liorer les r\u00e9sultats pour les r\u00e9sidents. La r\u00e9duction des longues listes d\u2019attente en chirurgie aura \u00e9galement des r\u00e9percussions sur les demandes de r\u00e8glement pour invalidit\u00e9 pour les promoteurs de r\u00e9gime.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221; bg_type=&#8221;solid&#8221; bg_color=&#8221;bg-light&#8221;]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[vc_column_text]<span style=\"font-size: small;\"> Ce bulletin a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction d\u2019Actualit\u00e9AC \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement et ne constitue pas un conseil professionnel. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent document sont fond\u00e9s sur les sources et les analyses actuellement disponibles. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es peuvent provenir de sources de tierces parties qu\u2019Eckler n\u2019a pas v\u00e9rifi\u00e9es, valid\u00e9es ou contr\u00f4l\u00e9es de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction ne fait aucune d\u00e9claration et n\u2019offre aucune garantie quant \u00e0 l\u2019exactitude des renseignements, ni \u00e0 leur pertinence pour les fins auxquelles ils sont destin\u00e9s par les utilisateurs. Ces renseignements ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme \u00e9tant des conseils relativement \u00e0 une situation particuli\u00e8re et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme tels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction est pr\u00e9sentement form\u00e9e de Andrew Tsoi-A-Sue, Ellen Whelan, Charlene Milton, Philippe Laplante, et Nick Gubbay. <\/span>[\/vc_column_text]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\u00a0[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC de ce mois-ci fait le point sur l\u2019adoption par les provinces d\u2019un nouveau m\u00e9dicament pour la fibrose kystique, sur la nouvelle couverture d\u2019assurance-maladie pour les frais en &hellip; [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46,38],"tags":[],"class_list":["post-9320","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualiteac","category-group-news","service-group-benefits"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Actualit\u00e9AC  \u2013 Octobre 2021 - Eckler<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le bulletin mensuel\u00a0Actualit\u00e9AC d\u2019Eckler est compil\u00e9 par notre \u00e9quipe de consultants en avantages sociaux collectifs. Lisez-le maintenant pour obtenir des commentaires sur les questions qui touchent les r\u00e9gimes d&#039;assurance collective canadiens.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualit\u00e9AC  \u2013 Octobre 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le bulletin mensuel\u00a0Actualit\u00e9AC d\u2019Eckler est compil\u00e9 par notre \u00e9quipe de consultants en avantages sociaux collectifs. Lisez-le maintenant pour obtenir des commentaires sur les questions qui touchent les r\u00e9gimes d&#039;assurance collective canadiens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eckler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-28T13:06:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-14T17:08:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"headline\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Octobre 2021\",\"datePublished\":\"2021-10-28T13:06:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-14T17:08:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/\"},\"wordCount\":1971,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9AC\",\"GroupNews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Octobre 2021 - Eckler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"datePublished\":\"2021-10-28T13:06:40+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-14T17:08:04+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"description\":\"Le bulletin mensuel\u00a0Actualit\u00e9AC d\u2019Eckler est compil\u00e9 par notre \u00e9quipe de consultants en avantages sociaux collectifs. Lisez-le maintenant pour obtenir des commentaires sur les questions qui touchent les r\u00e9gimes d'assurance collective canadiens.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Octobre 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/\",\"name\":\"Eckler\",\"description\":\"People-Powered Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\",\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy Lee Martin\"},\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 Octobre 2021 - Eckler","description":"Le bulletin mensuel\u00a0Actualit\u00e9AC d\u2019Eckler est compil\u00e9 par notre \u00e9quipe de consultants en avantages sociaux collectifs. Lisez-le maintenant pour obtenir des commentaires sur les questions qui touchent les r\u00e9gimes d'assurance collective canadiens.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 Octobre 2021","og_description":"Le bulletin mensuel\u00a0Actualit\u00e9AC d\u2019Eckler est compil\u00e9 par notre \u00e9quipe de consultants en avantages sociaux collectifs. Lisez-le maintenant pour obtenir des commentaires sur les questions qui touchent les r\u00e9gimes d'assurance collective canadiens.","og_url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/","og_site_name":"Eckler","article_published_time":"2021-10-28T13:06:40+00:00","article_modified_time":"2021-12-14T17:08:04+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nancy Lee Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nancy Lee Martin","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/"},"author":{"name":"Nancy Lee Martin","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"headline":"Actualit\u00e9AC \u2013 Octobre 2021","datePublished":"2021-10-28T13:06:40+00:00","dateModified":"2021-12-14T17:08:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/"},"wordCount":1971,"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9AC","GroupNews"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/","name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Octobre 2021 - Eckler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","datePublished":"2021-10-28T13:06:40+00:00","dateModified":"2021-12-14T17:08:04+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"description":"Le bulletin mensuel\u00a0Actualit\u00e9AC d\u2019Eckler est compil\u00e9 par notre \u00e9quipe de consultants en avantages sociaux collectifs. Lisez-le maintenant pour obtenir des commentaires sur les questions qui touchent les r\u00e9gimes d'assurance collective canadiens.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","width":1440,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2021\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Octobre 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/","name":"Eckler","description":"People-Powered Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0","name":"Nancy Lee Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy Lee Martin"},"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9320"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9320\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9338,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9320\/revisions\/9338"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}