{"id":9076,"date":"2021-08-31T07:30:47","date_gmt":"2021-08-31T11:30:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/actualiteac-aout-2021\/"},"modified":"2021-12-14T12:08:48","modified_gmt":"2021-12-14T17:08:48","slug":"actualiteac-aout-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/","title":{"rendered":"Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2021"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Le bulletin mensuel <em>Actualit\u00e9AC <\/em>d\u2019Eckler formule des commentaires sur les questions touchant les r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux collectifs canadiens. <a id=\"haut\"><\/a><\/strong><\/h2>\n<h3><span style=\"color: #000000;\"><strong>Voici les th\u00e8mes abord\u00e9s dans la pr\u00e9sente \u00e9dition\u00a0:<\/strong><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#Le_gouvernement_du_Canada_et_l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard_annoncent_une_entente_pour_acc\u00e9l\u00e9rer_la_mise_en_place_de_l\u2019assurance-m\u00e9dicaments\"><strong>Le gouvernement du Canada et l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard annoncent une entente pour acc\u00e9l\u00e9rer la mise en place de l\u2019assurance-m\u00e9dicaments<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Nouveau_programme_provincial_de_soins_dentaires_\u00e0_l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard\"><strong>Nouveau programme provincial de soins dentaires \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Le_minist\u00e8re_de_la_Sant\u00e9_annonce_son_intention_de_modifier_le_R\u00e8glement_sur_les_aliments_et_drogues_et_le_R\u00e8glement_sur_les_instruments_m\u00e9dicaux_afin_d\u2019appuyer_la_souplesse_r\u00e9glementaire\"><strong>Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 annonce son intention de modifier le R\u00e8glement sur les aliments et drogues et le R\u00e8glement sur les instruments m\u00e9dicaux afin d\u2019appuyer la souplesse r\u00e9glementaire<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Interpr\u00e9tation_de_l\u2019ARC_sur_la_question_de_savoir_si_le_co\u00fbt_du_test_de_d\u00e9pistage_de_la_COVID-19_et_du_vaccin_contre_cette_maladie_est_admissible_comme_d\u00e9pense_m\u00e9dicale_d\u00e9ductible_d\u2019imp\u00f4t\"><strong>Interpr\u00e9tation de l\u2019ARC sur la question de savoir si le co\u00fbt du test de d\u00e9pistage de la COVID-19 et du vaccin contre cette maladie est admissible comme d\u00e9pense m\u00e9dicale d\u00e9ductible d\u2019imp\u00f4t <\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Aper\u00e7u_de_l\u2019\u00e9volution_des_m\u00e9faits_associ\u00e9s_aux_substances_pendant_la_pand\u00e9mie\"><strong>Aper\u00e7u de l\u2019\u00e9volution des m\u00e9faits associ\u00e9s aux substances pendant la pand\u00e9mie<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_gouvernement_du_Canada_et_l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard_annoncent_une_entente_pour_acc\u00e9l\u00e9rer_la_mise_en_place_de_l\u2019assurance-m\u00e9dicaments\"><\/a><strong>G<\/strong><strong>estion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le gouvernement du Canada et l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard annoncent une entente pour acc\u00e9l\u00e9rer la mise en place de l\u2019assurance-m\u00e9dicaments<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-9051\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/08\/prince-edward-island-28546_1280.png\" alt=\"Provincial Flag of Prince Edward Island\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/08\/prince-edward-island-28546_1280.png 1280w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/08\/prince-edward-island-28546_1280-300x200.png 300w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/08\/prince-edward-island-28546_1280-1024x682.png 1024w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/08\/prince-edward-island-28546_1280-768x512.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>Le 11 ao\u00fbt 2021, le gouvernement du Canada et le gouvernement de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard <a href=\"https:\/\/www.newswire.ca\/fr\/news-releases\/le-gouvernement-du-canada-et-l-ile-du-prince-edouard-accelerent-la-cadence-des-travaux-de-mise-en-place-d-un-regime-d-assurance-medicaments-851850523.html\">ont annonc\u00e9<\/a> une entente visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer la mise en place d\u2019un r\u00e9gime national universel d\u2019assurance-m\u00e9dicaments. En vertu de l\u2019entente, l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard recevra 35 millions de dollars en financement f\u00e9d\u00e9ral sur quatre ans pour ajouter de nouveaux m\u00e9dicaments \u00e0 sa liste de m\u00e9dicaments couverts et r\u00e9duire les co\u00fbts directs aux participants des m\u00e9dicaments couverts par les r\u00e9gimes provinciaux existants.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019heure actuelle, les r\u00e9gimes publics d\u2019assurance-m\u00e9dicaments de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard offrent une couverture moins compl\u00e8te que celle des autres provinces et territoires du Canada et exigent certaines des quotes-parts et des franchises les plus \u00e9lev\u00e9es au Canada. Le partenariat avec le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral vise \u00e0 faciliter l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments et \u00e0 aider les r\u00e9sidents de la province \u00e0 faire face au co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 de ceux-ci.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>\u00a0Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a l\u2019intention de se servir de l\u2019entente avec l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard dans l\u2019\u00e9laboration d\u2019une strat\u00e9gie nationale en mati\u00e8re d\u2019assurance-m\u00e9dicaments. L\u2019entente vise \u00e0 faciliter l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments sur ordonnance et \u00e0 r\u00e9duire leurs co\u00fbts dans la province et \u00e0 les rendre plus accessibles pour les r\u00e9sidents atteints de maladies rares.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Nouveau_programme_provincial_de_soins_dentaires_\u00e0_l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard\"><\/a><strong>G<\/strong><strong>estion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Nouveau programme provincial de soins dentaires \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4378\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/12\/Article-5-GettyImages-1088392714-550-px.jpg\" alt=\"Happy elderly woman enjoying her beautiful toothy smile looking to the mirror in the dental office\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/12\/Article-5-GettyImages-1088392714-550-px.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/12\/Article-5-GettyImages-1088392714-550-px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>L\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard a lanc\u00e9 un nouveau programme provincial de soins dentaires. Annonc\u00e9 pour la premi\u00e8re fois dans le budget provincial de 2020, le programme offre une aide financi\u00e8re aux a\u00een\u00e9s et aux habitants \u00e0 faible revenu de la province pour les services de soins dentaires, notamment les examens dentaires annuels et d\u2019urgence, les obturations dentaires, certains traitements de canal, les extractions dentaires, certains services de pr\u00e9vention et les proth\u00e8ses dentaires.<\/p>\n<p>L\u2019aide financi\u00e8re d\u00e9pend du revenu et de la taille de la famille et varie de 100 % pour un revenu personnel inf\u00e9rieur \u00e0 22 014 $ \u00e0 20 % pour une famille de cinq personnes ayant un revenu de 68 914 $ ou moins.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Ce changement devrait avoir peu d\u2019incidence sur les promoteurs de r\u00e9gime, puisque Sant\u00e9 \u00ce.-P.-\u00c9. est le payeur de dernier recours. Si une prestation partielle est pay\u00e9e par une assurance priv\u00e9e pour un service rendu dans le cadre du programme provincial de soins dentaires, les co\u00fbts restants peuvent \u00eatre pay\u00e9s en vertu du programme.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_minist\u00e8re_de_la_Sant\u00e9_annonce_son_intention_de_modifier_le_R\u00e8glement_sur_les_aliments_et_drogues_et_le_R\u00e8glement_sur_les_instruments_m\u00e9dicaux_afin_d\u2019appuyer_la_souplesse_r\u00e9glementaire\"><\/a><strong>Le point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 annonce son intention de modifier le R\u00e8glement sur les aliments et drogues et le R\u00e8glement sur les instruments m\u00e9dicaux afin d\u2019appuyer la souplesse r\u00e9glementaire<\/strong><\/h3>\n<p>Le minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la Sant\u00e9 <a href=\"https:\/\/gazette.gc.ca\/rp-pr\/p1\/2021\/2021-07-31\/html\/notice-avis-fra.html#:~:text=C.P.%2C%20d%C3%A9put%C3%A9-,MINIST%C3%88RE%20DE%20LA%20SANT%C3%89,-Avis%20d%E2%80%99intention%20de\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">a annonc\u00e9<\/a> son intention de modifier le R\u00e8glement sur les aliments et drogues et le R\u00e8glement sur les instruments m\u00e9dicaux du Canada au printemps 2022.<\/p>\n<p>Les modifications ont pour but de moderniser le syst\u00e8me canadien de r\u00e9glementation des produits th\u00e9rapeutiques en permettant \u00e0 la ministre de la Sant\u00e9 d\u2019imposer des conditions aux autorisations concernant les m\u00e9dicaments et les instruments m\u00e9dicaux et en \u00e9largissant le recours au processus continu de demandes d&#8217;autorisation comme celui qui est actuellement utilis\u00e9 pour les m\u00e9dicaments li\u00e9s \u00e0 la COVID-19. Ces modifications permettraient \u00e9galement de moderniser les exigences relatives aux m\u00e9dicaments biologiques afin qu\u2019elles correspondent aux pratiques actuelles en mati\u00e8re d\u2019innocuit\u00e9.<\/p>\n<p>Les modifications propos\u00e9es comprennent les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c9tendre le pouvoir de la ministre de la Sant\u00e9 d\u2019imposer des conditions relativement aux m\u00e9dicaments et aux instruments m\u00e9dicaux;<\/li>\n<li>Cr\u00e9er une voie facultative pour faciliter l\u2019acc\u00e8s en temps opportun aux m\u00e9dicaments qui s\u2019attaquent \u00e0 des maladies nouvelles et \u00e9mergentes importantes au moyen d\u2019un processus continu de demandes d\u2019autorisation;<\/li>\n<li>Moderniser les exigences relatives aux m\u00e9dicaments biologiques, notamment les contr\u00f4les sur la fabrication, les normes, l\u2019\u00e9tiquetage et la mise en circulation des lots.<\/li>\n<\/ul>\n<p>La ministre de la Sant\u00e9 recueille les commentaires des parties int\u00e9ress\u00e9es sur les modifications propos\u00e9es jusqu\u2019au 28 octobre 2021.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Les modifications propos\u00e9es font partie du <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/organisation\/a-propos-sante-canada\/activites-responsabilites\/strategies-initiatives\/modernisation-reglementation-aliments-produits-sante.html\">Programme d\u2019innovation r\u00e9glementaire<\/a> de Sant\u00e9 Canada, qui vise \u00e0 \u00ab\u00a0appuyer la r\u00e9duction des irritants et des obstacles r\u00e9glementaires \u00e0 l\u2019innovation en rendant le syst\u00e8me de r\u00e9glementation du Canada fond\u00e9 sur des donn\u00e9es scientifiques plus souple et mieux harmonis\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9chelle internationale\u00a0\u00bb. Les modifications visent \u00e0 faciliter l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments novateurs, \u00e0 permettre aux professionnels de la sant\u00e9 de prescrire un plus large \u00e9ventail de produits et \u00e0 aider \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer l\u2019acc\u00e8s aux m\u00e9dicaments gr\u00e2ce \u00e0 des exigences plus souples quant aux demandes d\u2019autorisation.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Interpr\u00e9tation_de_l\u2019ARC_sur_la_question_de_savoir_si_le_co\u00fbt_du_test_de_d\u00e9pistage_de_la_COVID-19_et_du_vaccin_contre_cette_maladie_est_admissible_comme_d\u00e9pense_m\u00e9dicale_d\u00e9ductible_d\u2019imp\u00f4t\"><\/a><strong>Le point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Interpr\u00e9tation de l\u2019ARC sur la question de savoir si le co\u00fbt du test de d\u00e9pistage de la COVID-19 et du vaccin contre cette maladie est admissible comme d\u00e9pense m\u00e9dicale d\u00e9ductible d\u2019imp\u00f4t <\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-8399\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/04\/GN-Vaccine-GettyImages-1297769933.jpg\" alt=\"African American man in mask gesturing thumb up during coronavirus vaccination, approving of covid-19 immunization\" width=\"450\" height=\"318\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/04\/GN-Vaccine-GettyImages-1297769933.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/04\/GN-Vaccine-GettyImages-1297769933-300x212.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>L\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) a publi\u00e9 une interpr\u00e9tation technique sur la question de savoir si les co\u00fbts du test de d\u00e9pistage de la COVID-19 requis pour entrer au Canada et des vaccins contre la COVID-19 re\u00e7us \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada sont admissibles aux fins du cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour frais m\u00e9dicaux (CIFM). L\u2019interpr\u00e9tation technique vise \u00e9galement \u00e0 d\u00e9terminer si les tests de d\u00e9pistage de la<br \/>\nCOVID-19 et les vaccins contre cette maladie qui ne sont pas admissibles au CIFM peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme des frais m\u00e9dicaux, ou des frais connexes, en vue d\u2019\u00e9valuer si un r\u00e9gime d\u2019assurance-maladie compl\u00e9mentaire r\u00e9pond aux exigences pour \u00eatre un r\u00e9gime priv\u00e9 d\u2019assurance-maladie (RPAM).<\/p>\n<p>L\u2019ARC indique qu\u2019en vertu de l\u2019alin\u00e9a 118.3 o) de la <em>Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu<\/em> (LIR), les frais m\u00e9dicaux admissibles peuvent comprendre les montants pay\u00e9s pour des actes de laboratoire ou d\u2019autres proc\u00e9dures de diagnostic \u00ab\u00a0visant \u00e0 maintenir la sant\u00e9, \u00e0 pr\u00e9venir la maladie ou \u00e0 aider au diagnostic ou au traitement d\u2019une blessure, d\u2019une maladie ou d\u2019une incapacit\u00e9\u00a0\u00bb s\u2019ils sont prescrits par un praticien (ce qui comprend les m\u00e9decins, les infirmi\u00e8res et les pharmaciens). L\u2019ARC est d\u2019avis que les montants pay\u00e9s pour un test de d\u00e9pistage de la COVID-19 seraient admissibles au cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t si toutes les exigences de la <em>Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu<\/em> \u00e9taient respect\u00e9es.<\/p>\n<p>De plus, l\u2019ARC note que les montants pay\u00e9s pour un vaccin contre la COVID-19 peuvent \u00eatre admissibles au CIFM \u00e0 condition que les m\u00e9dicaments satisfassent \u00e0 certaines exigences de la LIR et de ses r\u00e8glements relativement \u00e0 la fabrication, au traitement et \u00e0 la pr\u00e9vention de la maladie et qu\u2019ils soient prescrits par un m\u00e9decin.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Bien que cette interpr\u00e9tation technique de l\u2019ARC fournisse des commentaires g\u00e9n\u00e9raux sur les dispositions de la <em>Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu<\/em>, elle ne confirme pas officiellement le traitement fiscal des tests de d\u00e9pistage de la<br \/>\nCOVID-19 ou des vaccins contre cette maladie. Elle indique que, selon les crit\u00e8res, les tests de d\u00e9pistage de la COVID-19 ou les vaccins contre cette maladie peuvent \u00eatre admissibles au CIFM, mais que l\u2019opinion ne peut \u00eatre confirm\u00e9e par l\u2019ARC que dans le contexte d\u2019une demande de d\u00e9cision anticip\u00e9e en imp\u00f4t pour un promoteur de r\u00e9gime en particulier. Toutefois, l\u2019opinion exprim\u00e9e offre aux administrateurs et aux participants aux r\u00e9gimes un certain espoir que les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 puissent \u00eatre admissibles au CIFM si elles sont soumises.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Aper\u00e7u_de_l\u2019\u00e9volution_des_m\u00e9faits_associ\u00e9s_aux_substances_pendant_la_pand\u00e9mie\"><\/a><strong>Recherche<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Aper\u00e7u de l\u2019\u00e9volution des m\u00e9faits associ\u00e9s aux substances pendant la pand\u00e9mie<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6063\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/05\/GN-COVID-Canada-GettyImages-550px-1209310929.jpg\" alt=\"Coronavirus contagions floating over the Canadian flag.\" width=\"450\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/05\/GN-COVID-Canada-GettyImages-550px-1209310929.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/05\/GN-COVID-Canada-GettyImages-550px-1209310929-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><\/p>\n<p>Une analyse de l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 examine les r\u00e9percussions plus importantes de la COVID-19 en examinant comment les m\u00e9faits li\u00e9s aux substances comme l\u2019alcool, les opio\u00efdes, le cannabis et d\u2019autres stimulants et d\u00e9presseurs ont \u00e9volu\u00e9 dans tout le pays pendant la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Le rapport, <a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/consequences-inattendues-de-la-pandemie-de-covid-19-mefaits-causes-par-lutilisation-de-substances?utm_source=phac&amp;utm_medium=pdf-infographic-wider-impacts-of-covid-19-en&amp;utm_campaign=unintended-consequences-of-covid-19-may-2020&amp;utm_content=harms-caused-by-substance-use-en\">Cons\u00e9quences inattendues de la pand\u00e9mie de COVID-19\u00a0: m\u00e9faits caus\u00e9s par l\u2019utilisation de substances<\/a>, compare les donn\u00e9es des services d\u2019urgence et des h\u00f4pitaux de mars \u00e0 septembre 2020 \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode en 2019. Voici certains des points saillants du rapport.<\/p>\n<ul>\n<li>Il y a eu 80\u00a0954 hospitalisations li\u00e9es \u00e0 la consommation de substances entre mars et septembre\u00a02020, ce qui repr\u00e9sente une augmentation de 5\u00a0% par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode en\u00a02019. Au cours de la m\u00eame p\u00e9riode, les visites aux urgences pour des m\u00e9faits caus\u00e9s par la consommation de substances ont diminu\u00e9 de 5\u00a0% pour s\u2019\u00e9tablir \u00e0 176\u00a0902 en 2020.<\/li>\n<li>Le nombre total de d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances a augment\u00e9 de 12\u00a0% dans les services d\u2019urgence et de 13\u00a0% en milieu hospitalier comparativement \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode en 2019. Plus des deux tiers de ces d\u00e9c\u00e8s \u00e9taient attribuables \u00e0 une intoxication aux opio\u00efdes.<\/li>\n<li>Le Manitoba a connu la plus forte augmentation du nombre total d\u2019hospitalisations d\u00e9coulant de m\u00e9faits li\u00e9s aux substances par rapport \u00e0 2019, qui s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 16\u00a0%, bien au-dessus de la moyenne nationale de 5\u00a0%, du nombre total d\u2019hospitalisations d\u00e9coulant de m\u00e9faits associ\u00e9s aux substances par rapport \u00e0 2019.<\/li>\n<li>La substance la plus fr\u00e9quemment mentionn\u00e9e dans les visites aux urgences et lors des hospitalisations li\u00e9es \u00e0 la toxicomanie \u00e9tait l\u2019alcool, suivie des opio\u00efdes, puis du cannabis et des stimulants.<\/li>\n<li>Les hommes et les personnes issues des quartiers \u00e0 faible revenu ont repr\u00e9sent\u00e9 les augmentations les plus importantes des m\u00e9faits li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances. Les hommes ont repr\u00e9sent\u00e9 66\u00a0% de toutes les visites aux urgences li\u00e9es \u00e0 la consommation de substances, 64\u00a0% de toutes les hospitalisations li\u00e9es \u00e0 la consommation de substances et 79\u00a0% de tous les d\u00e9c\u00e8s li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances survenus aux urgences. Les personnes issues des quartiers \u00e0 faible revenu ont repr\u00e9sent\u00e9 le tiers de toutes les hospitalisations d\u00e9coulant des m\u00e9faits li\u00e9s \u00e0 la consommation de substances.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Compte tenu de la probabilit\u00e9 que de nombreuses personnes qui consomment des substances ne se rendent pas \u00e0 l\u2019h\u00f4pital pendant la pand\u00e9mie par crainte de contracter la COVID-19, les r\u00e9sultats de l\u2019analyse ne repr\u00e9sentent que la pointe de l\u2019iceberg pour ce qui est des m\u00e9faits caus\u00e9s par l\u2019utilisation de substances. L\u2019augmentation de la consommation de substances pendant la pand\u00e9mie peut entra\u00eener des probl\u00e8mes de sant\u00e9 \u00e0 long terme qui ont une incidence sur l\u2019absent\u00e9isme et la productivit\u00e9 des employ\u00e9s et qui peuvent faire augmenter les co\u00fbts des r\u00e9gimes de soins de sant\u00e9 et d\u2019invalidit\u00e9 des employeurs.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]\u00a0[\/vc_column_text][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221; bg_type=&#8221;solid&#8221; bg_color=&#8221;bg-light&#8221;]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[vc_column_text]<span style=\"font-size: small;\"> Ce bulletin a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction d\u2019Actualit\u00e9AC \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement et ne constitue pas un conseil professionnel. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent document sont fond\u00e9s sur les sources et les analyses actuellement disponibles. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es peuvent provenir de sources de tierces parties qu\u2019Eckler n\u2019a pas v\u00e9rifi\u00e9es, valid\u00e9es ou contr\u00f4l\u00e9es de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction ne fait aucune d\u00e9claration et n\u2019offre aucune garantie quant \u00e0 l\u2019exactitude des renseignements, ni \u00e0 leur pertinence pour les fins auxquelles ils sont destin\u00e9s par les utilisateurs. Ces renseignements ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme \u00e9tant des conseils relativement \u00e0 une situation particuli\u00e8re et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme tels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction est pr\u00e9sentement form\u00e9e de <a href=\"mailto:atsoi-a-sue@eckler.ca\"><em>Andrew Tsoi-A-Sue<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"mailto:ewhelan@eckler.ca\"><em>Ellen Whelan<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"mailto:cmilton@eckler.ca\"><em>Charlene Milton<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"mailto:plaplante@eckler.ca\"><em>Philippe Laplante<\/em><\/a>, and <a href=\"mailto:ngubbay@eckler.ca\"><em>Nick Gubbay.<\/em><\/a><\/span>[\/vc_column_text]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC de ce mois-ci fait le point sur l\u2019assurance-m\u00e9dicaments et les soins dentaires \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard ainsi que sur les modifications propos\u00e9es au R\u00e8glement sur les aliments et drogues &hellip; [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46,38],"tags":[],"class_list":["post-9076","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualiteac","category-group-news","service-group-benefits"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2021 - Eckler<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans ce num\u00e9ro de GroupNews, les consultants en avantages sociaux collectifs d&#039;Eckler commentent les questions touchant les r\u00e9gimes d&#039;avantages sociaux collectifs canadiens.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans ce num\u00e9ro de GroupNews, les consultants en avantages sociaux collectifs d&#039;Eckler commentent les questions touchant les r\u00e9gimes d&#039;avantages sociaux collectifs canadiens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eckler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-08-31T11:30:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-14T17:08:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"headline\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2021\",\"datePublished\":\"2021-08-31T11:30:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-14T17:08:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/\"},\"wordCount\":2385,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9AC\",\"GroupNews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2021 - Eckler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"datePublished\":\"2021-08-31T11:30:47+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-14T17:08:48+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"description\":\"Dans ce num\u00e9ro de GroupNews, les consultants en avantages sociaux collectifs d'Eckler commentent les questions touchant les r\u00e9gimes d'avantages sociaux collectifs canadiens.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/\",\"name\":\"Eckler\",\"description\":\"People-Powered Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\",\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy Lee Martin\"},\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2021 - Eckler","description":"Dans ce num\u00e9ro de GroupNews, les consultants en avantages sociaux collectifs d'Eckler commentent les questions touchant les r\u00e9gimes d'avantages sociaux collectifs canadiens.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2021","og_description":"Dans ce num\u00e9ro de GroupNews, les consultants en avantages sociaux collectifs d'Eckler commentent les questions touchant les r\u00e9gimes d'avantages sociaux collectifs canadiens.","og_url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/","og_site_name":"Eckler","article_published_time":"2021-08-31T11:30:47+00:00","article_modified_time":"2021-12-14T17:08:48+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nancy Lee Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nancy Lee Martin","Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/"},"author":{"name":"Nancy Lee Martin","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"headline":"Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2021","datePublished":"2021-08-31T11:30:47+00:00","dateModified":"2021-12-14T17:08:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/"},"wordCount":2385,"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9AC","GroupNews"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/","name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2021 - Eckler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","datePublished":"2021-08-31T11:30:47+00:00","dateModified":"2021-12-14T17:08:48+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"description":"Dans ce num\u00e9ro de GroupNews, les consultants en avantages sociaux collectifs d'Eckler commentent les questions touchant les r\u00e9gimes d'avantages sociaux collectifs canadiens.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","width":1440,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2021\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/","name":"Eckler","description":"People-Powered Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0","name":"Nancy Lee Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy Lee Martin"},"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9076","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9076"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9076\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9094,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9076\/revisions\/9094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9076"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9076"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9076"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}