{"id":8660,"date":"2021-05-26T08:20:33","date_gmt":"2021-05-26T12:20:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/actualiteac-mai-2021\/"},"modified":"2021-12-14T12:09:36","modified_gmt":"2021-12-14T17:09:36","slug":"actualiteac-mai-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/","title":{"rendered":"<i>Actualit\u00e9AC <\/i> \u2013  Mai 2021"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Le bulletin mensuel\u00a0<em>Actualit\u00e9AC<\/em> d\u2019Eckler pr\u00e9sente des commentaires sur les enjeux ayant une incidence sur les r\u00e9gimes d\u2019assurance collective canadiens.<a id=\"haut\"><\/a><\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Dans ce num\u00e9ro\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#Initiative_sur_les_biosimilaires_au_Nouveau-Brunswick\"><strong>Initiative sur les biosimilaires au Nouveau-Brunswick <\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Actualisation_des_seuils_de_revenu_admissible_pour_le_Programme_de_la_quote-part_pour_les_personnes_\u00e2g\u00e9es\"><strong>Actualisation des seuils de revenu admissible pour le Programme de la quote-part pour les personnes \u00e2g\u00e9es <\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Le_Manitoba_d\u00e9pose_un_projet_de_loi_afin_d\u2019assurer_un_soutien_pour_les_personnes_handicap\u00e9es\"><strong>Le Manitoba d\u00e9pose un projet de loi afin d\u2019assurer un soutien pour les personnes handicap\u00e9es <\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#La_Saskatchewan_d\u00e9pose_un_projet_de_loi_pour_r\u00e9glementer_la_massoth\u00e9rapie\"><strong>La Saskatchewan d\u00e9pose un projet de loi pour r\u00e9glementer la massoth\u00e9rapie<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Le_Rapport_sur_les_tendances_en_mati\u00e8re_de_m\u00e9dicaments_d\u2019ordonnance_d\u2019Express_Scripts_Canada_fait_la_lumi\u00e8re_sur_les_d\u00e9penses_en_mati\u00e8re_de_m\u00e9dicaments_d\u2019ordonnance_en_2020\"><strong>Le Rapport sur les tendances en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance d\u2019Express\u00a0Scripts\u00a0Canada fait la lumi\u00e8re sur les d\u00e9penses en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance en 2020<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Initiative_sur_les_biosimilaires_au_Nouveau-Brunswick\"><\/a><strong>G<\/strong><strong>estion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Initiative sur les biosimilaires au Nouveau-Brunswick<\/strong><\/h3>\n<p>Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 du Nouveau-Brunswick a <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/sante\/AssurancemaladiesMedicaments\/Le_regime_medicaments_du_N-B\/biosimilaires.html\">lanc\u00e9<\/a> une initiative sur les biosimilaires afin de faire passer les patients des m\u00e9dicaments biologiques d\u2019origine \u00e0 des versions biosimilaires. Cette initiative fait suite \u00e0 des politiques similaires r\u00e9cemment mises en \u0153uvre en <a href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juin-2019-2\/#Le_gouvernement_de_la_CB_%C3%A9largit_l%E2%80%99utilisation_des_m%C3%A9dicaments_biosimilaires\">Colombie-Britannique<\/a> et en <a href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juin-2020\/\">Alberta<\/a>, et l\u2019on s\u2019attend \u00e0 ce que cela entra\u00eene une couverture pour de nouvelles listes de m\u00e9dicaments et th\u00e9rapies dans la province. Le gouvernement du Qu\u00e9bec a \u00e9galement annonc\u00e9 son intention de mettre en \u0153uvre une politique de passage \u00e0 des biosimilaires d\u2019ici avril\u00a02022 dans le cadre de son r\u00e9gime d\u2019assurance m\u00e9dicaments.<\/p>\n<p>Cette politique porte sur les m\u00e9dicaments biologiques Humira, Embrel, Remicade, Lantus, Humalog, Rituxan et Copaxone utilis\u00e9s pour traiter des maladies comme l\u2019arthrite, le diab\u00e8te, la maladie intestinale inflammatoire et le psoriasis. La couverture de ces m\u00e9dicaments biologiques dans le cadre du R\u00e9gime de m\u00e9dicaments du Nouveau-Brunswick prendra fin le 30\u00a0novembre\u00a02021. D\u2019ici l\u00e0, la version biologique d\u2019origine et sa version biosimilaire seront toutes deux couvertes afin de donner aux patients le temps de passer aux biosimilaires. Des exceptions seront accord\u00e9es au cas par cas pour les personnes qui ne peuvent pas faire la transition pour des raisons m\u00e9dicales. <em>Actualit\u00e9AC<\/em>\u00a0continuera \u00e0 suivre de pr\u00e8s la tendance vers l\u2019adoption de politiques sur les biosimilaires au pays.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> De 2019 \u00e0\u00a02020, les d\u00e9penses en m\u00e9dicaments biologiques ont augment\u00e9 de 19\u00a0% dans la province et elles repr\u00e9sentaient 29\u00a0% du co\u00fbt des m\u00e9dicaments, mais seulement 1,5\u00a0% du nombre total de demandes de r\u00e8glement soumises ou pay\u00e9es. La province s\u2019attend \u00e0 \u00e9conomiser plus de 10\u00a0millions\u00a0$ une fois que l\u2019initiative aura \u00e9t\u00e9 mise en \u0153uvre. \u00c9tant donn\u00e9 que les d\u00e9penses en m\u00e9dicaments biologiques de plusieurs provinces et territoires du Canada augmentent et que ces derniers cherchent \u00e0 r\u00e9duire leurs co\u00fbts en se tournant vers les biosimilaires, Eckler s\u2019attend \u00e0 ce que les r\u00e9gimes priv\u00e9s adoptent possiblement des initiatives similaires afin d\u2019accro\u00eetre l\u2019utilisation de biosimilaires et de r\u00e9duire les co\u00fbts.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Actualisation_des_seuils_de_revenu_admissible_pour_le_Programme_de_la_quote-part_pour_les_personnes_\u00e2g\u00e9es\"><\/a><strong>G<\/strong><strong>estion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Actualisation des seuils de revenu admissible pour le Programme de la quote-part pour les personnes \u00e2g\u00e9es <\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4378 size-full\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/12\/Article-5-GettyImages-1088392714-550-px.jpg\" alt=\"Happy elderly woman enjoying her beautiful toothy smile looking to the mirror in the dental office\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/12\/Article-5-GettyImages-1088392714-550-px.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/12\/Article-5-GettyImages-1088392714-550-px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le 11\u00a0mai\u00a02021, le gouvernement de l\u2019Ontario <a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/fr\/release\/1000095\/lontario-elargit-lacces-aux-soins-dentaires-et-aux-medicaments-sur-ordonnance-pour-les-personnes-agees-vulnerables\">a annonc\u00e9<\/a> que les seuils de revenu admissible du Programme de la quote-part pour les personnes \u00e2g\u00e9es, en vertu du Programme de m\u00e9dicaments de l\u2019Ontario (PMO), et du Programme ontarien de soins dentaires pour les a\u00een\u00e9s seront actualis\u00e9s \u00e0 compter du 1<sup>er\u00a0<\/sup>ao\u00fbt\u00a02021, pour passer de 19\u00a0300\u00a0$ \u00e0 22\u00a0200\u00a0$ pour les personnes \u00e2g\u00e9es c\u00e9libataires et de 32\u00a0300\u00a0$ \u00e0 37\u00a0100\u00a0$ pour les couples de personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n<p>Aux termes du PMO, les personnes \u00e2g\u00e9es doivent payer une franchise annuelle de 100\u00a0$ avant d\u2019\u00eatre admissibles \u00e0 la couverture des m\u00e9dicaments et une quote-part de 6,11\u00a0$ pour le co\u00fbt de leurs m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance. Les personnes \u00e2g\u00e9es dont le revenu est inf\u00e9rieur au seuil de revenu paient un maximum de 2\u00a0$ par ordonnance, sans franchise annuelle.<\/p>\n<p>Le Programme ontarien de soins dentaires pour les a\u00een\u00e9s est con\u00e7u pour aider les personnes \u00e2g\u00e9es de 65\u00a0ans et plus \u00e0 faible revenu \u00e0 payer leurs soins dentaires courants. Les seuils d\u2019admissibilit\u00e9 actualis\u00e9s qui entreront en vigueur le 1<sup>er<\/sup>\u00a0ao\u00fbt\u00a02021 permettront \u00e0 quelque 7\u00a0000 personnes \u00e2g\u00e9es de plus d\u2019acc\u00e9der au Programme ontarien de soins dentaires pour les a\u00een\u00e9s.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Le 11\u00a0mai\u00a02021, le gouvernement de l\u2019Ontario <a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/fr\/release\/1000095\/lontario-elargit-lacces-aux-soins-dentaires-et-aux-medicaments-sur-ordonnance-pour-les-personnes-agees-vulnerables\">a annonc\u00e9<\/a> que les seuils de revenu admissible du Programme de la quote-part pour les personnes \u00e2g\u00e9es, en vertu du Programme de m\u00e9dicaments de l\u2019Ontario (PMO), et du Programme ontarien de soins dentaires pour les a\u00een\u00e9s seront actualis\u00e9s \u00e0 compter du 1<sup>er\u00a0<\/sup>ao\u00fbt\u00a02021, pour passer de 19\u00a0300\u00a0$ \u00e0 22\u00a0200\u00a0$ pour les personnes \u00e2g\u00e9es c\u00e9libataires et de 32\u00a0300\u00a0$ \u00e0 37\u00a0100\u00a0$ pour les couples de personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n<p>Aux termes du PMO, les personnes \u00e2g\u00e9es doivent payer une franchise annuelle de 100\u00a0$ avant d\u2019\u00eatre admissibles \u00e0 la couverture des m\u00e9dicaments et une quote-part de 6,11\u00a0$ pour le co\u00fbt de leurs m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance. Les personnes \u00e2g\u00e9es dont le revenu est inf\u00e9rieur au seuil de revenu paient un maximum de 2\u00a0$ par ordonnance, sans franchise annuelle.<\/p>\n<p>Le Programme ontarien de soins dentaires pour les a\u00een\u00e9s est con\u00e7u pour aider les personnes \u00e2g\u00e9es de 65\u00a0ans et plus \u00e0 faible revenu \u00e0 payer leurs soins dentaires courants. Les seuils d\u2019admissibilit\u00e9 actualis\u00e9s qui entreront en vigueur le 1<sup>er<\/sup>\u00a0ao\u00fbt\u00a02021 permettront \u00e0 quelque 7\u00a0000 personnes \u00e2g\u00e9es de plus d\u2019acc\u00e9der au Programme ontarien de soins dentaires pour les a\u00een\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_Manitoba_d\u00e9pose_un_projet_de_loi_afin_d\u2019assurer_un_soutien_pour_les_personnes_handicap\u00e9es\"><\/a><strong>L<\/strong><strong>e point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le Manitoba d\u00e9pose un projet de loi afin d\u2019assurer un soutien pour les personnes handicap\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8612 size-full alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/05\/Health-Disability-YoungAdult-Diversity-550px-GettyImages-1178359422.jpg\" alt=\"A young black woman is sitting in a wheelchair working on a laptop in a workplace.\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/05\/Health-Disability-YoungAdult-Diversity-550px-GettyImages-1178359422.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/05\/Health-Disability-YoungAdult-Diversity-550px-GettyImages-1178359422-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le gouvernement du Manitoba a d\u00e9pos\u00e9 le <a href=\"https:\/\/web2.gov.mb.ca\/bills\/42-3\/b072f.php\"><em>projet de loi 72, Loi sur le soutien pour personnes handicap\u00e9es et modifiant la Loi sur les allocations d&#8217;aide du Manitoba<\/em><\/a> (projet de loi 72). Le projet de loi\u00a072 vise \u00e0 cr\u00e9er un nouveau programme de soutien du revenu pour les particuliers qui vivent avec un handicap grave et prolong\u00e9 et qui n\u2019ont pas d\u2019autres moyens de subvenir \u00e0 leurs besoins.<\/p>\n<p>Le projet de loi\u00a072 soutient la cr\u00e9ation d\u2019un programme qui serait distinct de l\u2019aide \u00e0 l\u2019emploi et au revenu, et qui comprendrait des paiements de soutien pour personnes handicap\u00e9es et de soutien au logement adapt\u00e9s aux besoins uniques et particuliers des personnes ayant un handicap grave et prolong\u00e9. \u00c0 l\u2019heure actuelle, en vertu de la loi existante, les r\u00e9sidents du Manitoba ayant un handicap grave et prolong\u00e9 sont trait\u00e9s de la m\u00eame mani\u00e8re que les particuliers qui subissent une perte temporaire de leur emploi ou qui font face \u00e0 des obstacles \u00e0 un emploi permanent en raison d\u2019un handicap \u00e0 court terme et moins grave. Le projet de loi 72 modifie \u00e9galement la <em>Loi sur les allocations d\u2019aide<\/em> du Manitoba afin de renforcer les exigences de participation aux programmes et aux soutiens visant \u00e0 aider les particuliers \u00e0 obtenir un emploi.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Le projet de loi 72 fait partie de l\u2019engagement du gouvernement \u00e0 r\u00e9pondre aux besoins particuliers des personnes ayant un handicap grave et prolong\u00e9, et \u00e0 s\u2019attaquer aux obstacles auxquels elles font face. Un engagement du gouvernement \u00e0 fournir des paiements de soutien et \u00e0 s\u2019efforcer d\u2019aider les personnes \u00e0 obtenir un emploi pourrait r\u00e9duire le fardeau des r\u00e9gimes priv\u00e9s et des particuliers.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"La_Saskatchewan_d\u00e9pose_un_projet_de_loi_pour_r\u00e9glementer_la_massoth\u00e9rapie\"><\/a><strong>L<\/strong><strong>e point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>La Saskatchewan d\u00e9pose un projet de loi pour r\u00e9glementer la massoth\u00e9rapie<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4885 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/01\/NS-MassageTherapists-GettyImages-501399426-smaller.jpg\" alt=\"Caucasian male massage therapist standing and leaning forward with his hands resting on the massage table.\" width=\"469\" height=\"313\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/01\/NS-MassageTherapists-GettyImages-501399426-smaller.jpg 469w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/01\/NS-MassageTherapists-GettyImages-501399426-smaller-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 469px) 100vw, 469px\" \/>Le gouvernement de la Saskatchewan a d\u00e9pos\u00e9 le <a href=\"https:\/\/www.legassembly.sk.ca\/media\/1399\/alpha-list-of-bills.pdf\"><em>projet de loi 3, The Massage Therapy Act<\/em><\/a><em>*<\/em> (projet de loi 3). Le projet de loi 3 \u00e9tablit le Saskatchewan College of Massage Therapy (Ordre des massoth\u00e9rapeutes) en tant qu\u2019organisme de r\u00e9glementation r\u00e9gissant les massoth\u00e9rapeutes de la province.<\/p>\n<p>La Loi vise \u00e0 \u00e9tablir des normes de comp\u00e9tence et de pratique, un code de d\u00e9ontologie et un processus d\u2019enqu\u00eate et disciplinaire pour la profession. Elle assurera aussi la protection du titre de massoth\u00e9rapeute en veillant \u00e0 ce que seuls les membres de l\u2019Ordre des massoth\u00e9rapeutes de la Saskatchewan puissent utiliser des titres professionnels tels que massoth\u00e9rapeute autoris\u00e9. Elle fournit aussi une protection aux patients dans les cas de traitements contraires \u00e0 l\u2019\u00e9thique ou incomp\u00e9tents de la part de praticiens en introduisant des m\u00e9canismes visant \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 leurs pr\u00e9occupations et en \u00e9tablissant des normes de comp\u00e9tence.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>La r\u00e9glementation des massoth\u00e9rapeutes permettra \u00e0 la province d\u2019imposer des normes de conduite et de comp\u00e9tence plus uniformes aux professionnels et de s\u2019assurer qu\u2019ils y soient tenus. Cette mesure permettra \u00e9galement \u00e0 la population de profiter d\u2019attentes raisonnables en ce qui concerne les services et le niveau de comp\u00e9tence auxquels elle pourra s\u2019attendre des massoth\u00e9rapeutes de l\u2019ensemble de la province.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>* en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_Rapport_sur_les_tendances_en_mati\u00e8re_de_m\u00e9dicaments_d\u2019ordonnance_d\u2019Express_Scripts_Canada_fait_la_lumi\u00e8re_sur_les_d\u00e9penses_en_mati\u00e8re_de_m\u00e9dicaments_d\u2019ordonnance_en_2020\"><\/a><strong>R<\/strong><strong>echerche<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le Rapport sur les tendances en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance d\u2019Express\u00a0Scripts\u00a0Canada fait la lumi\u00e8re sur les d\u00e9penses en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance en 2020<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6059 size-full\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/05\/GN-DrugTrendCosts-GettyImages-550px-1159345748.jpg\" alt=\"Dollar sign laid out of white tablets representing drug costs\" width=\"550\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/05\/GN-DrugTrendCosts-GettyImages-550px-1159345748.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/05\/GN-DrugTrendCosts-GettyImages-550px-1159345748-300x161.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>Le <a href=\"https:\/\/express-scripts.ca\/fr\/ideas-and-insights\/drug-trend-reports\">rapport sur les tendances en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance<\/a> d\u2019Express\u00a0Scripts\u00a0Canada pr\u00e9sente une analyse des tendances de la derni\u00e8re ann\u00e9e relativement aux m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance pour les r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux priv\u00e9s au Canada.<\/p>\n<h4><strong>Principales conclusions<\/strong><\/h4>\n<p>En 2020, le co\u00fbt des m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance par participant a augment\u00e9 de 5,4\u00a0%. Cela est consid\u00e9rablement plus \u00e9lev\u00e9 que la hausse anticip\u00e9e de 0,5\u00a0% \u00e0 1\u00a0% et que la hausse de 0,6\u00a0% du co\u00fbt des m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance de 2018 \u00e0 2019. S\u2019il y a eu une diminution du pourcentage de participants qui ont soumis des demandes de r\u00e8glement, cela a \u00e9t\u00e9 compens\u00e9 par une croissance importante du co\u00fbt par demandeur associ\u00e9 aux m\u00e9dicaments de sp\u00e9cialit\u00e9 et \u00e0 la COVID-19, qui a entra\u00een\u00e9 la constitution de r\u00e9serves de m\u00e9dicaments pour le traitement de maladies chroniques. De plus, dans le but d\u2019\u00e9viter des p\u00e9nuries de m\u00e9dicaments, plusieurs provinces ont limit\u00e9 la dur\u00e9e des approvisionnements \u00e0 30 jours au lieu de 90 jours, ce qui a entra\u00een\u00e9 une hausse du nombre de demandes de r\u00e8glement et des frais d\u2019ex\u00e9cution d\u2019ordonnance.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Parmi les facteurs qui continueront \u00e0 exercer une influence sur cette tendance en 2021 est la question toujours non r\u00e9solue de savoir si le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 reviendra \u00e0 des niveaux de capacit\u00e9 d\u2019avant la pand\u00e9mie.<\/p><\/blockquote>\n<p>Il y a eu une baisse importante du nombre de nouveaux demandeurs en 2020 pour des maladies chroniques telles que le diab\u00e8te, le cancer et la d\u00e9pression. Entre la fin du mois de mars et le mois de d\u00e9cembre 2020, il y a eu une diminution moyenne de 2\u00a0% par semaine du nombre de nouveaux demandeurs pour cause de d\u00e9pression, de 1\u00a0% par semaine du nombre de nouveaux demandeurs pour cause de diab\u00e8te et de 2\u00a0% par semaine du nombre de nouveaux demandeurs pour cause de cancer. Selon le rapport, il pourrait y avoir plus de 100\u00a0000 Canadiens non diagnostiqu\u00e9s vivant avec une maladie chronique qui n\u2019ont pas commenc\u00e9 de traitement en 2020.<\/p>\n<blockquote><p><span style=\"color: #d10055;\"><strong>R\u00e9percussions :<\/strong> <\/span><span style=\"color: #333333;\">Pour ces probl\u00e8mes de sant\u00e9 comme pour d\u2019autres, le fait d\u2019obtenir des soins aux stades pr\u00e9coces augmente probablement les r\u00e9sultats en mati\u00e8re de sant\u00e9 et contribue \u00e0 diminuer les risques de progression de la maladie ainsi que les cons\u00e9quences connexes. Ces retards dans le traitement pourraient aussi entra\u00eener un d\u00e9placement vers le traitement de maladies plus avanc\u00e9es, avec moins d\u2019options th\u00e9rapeutiques \u00e0 un co\u00fbt plus \u00e9lev\u00e9 pour les r\u00e9gimes qui couvrent le co\u00fbt des traitements.<\/span><\/p><\/blockquote>\n<p>Les m\u00e9dicaments de sp\u00e9cialit\u00e9 utilis\u00e9s pour traiter les maladies rares et le cancer continuent \u00e0 dominer la liste de ceux qui sont en voie de d\u00e9veloppement, avec plus de 30\u00a0m\u00e9dicaments pour traiter les maladies rares et plus de 25\u00a0pour traiter le cancer. Les d\u00e9penses en m\u00e9dicaments de sp\u00e9cialit\u00e9 qui co\u00fbtent plus de 100\u00a0000\u00a0$ ont augment\u00e9 de 23,3\u00a0% par rapport \u00e0 2019, tandis que la cat\u00e9gorie de ceux qui co\u00fbtent de 10\u00a0000\u00a0$ \u00e0 100\u00a0000\u00a0$ repr\u00e9sente 30\u00a0% de tous les m\u00e9dicaments de sp\u00e9cialit\u00e9 et 36\u00a0% de leur volume ainsi que 70\u00a0% des d\u00e9penses.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>\u00c9tant donn\u00e9 que plus de la moiti\u00e9 des nouveaux m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux seront administr\u00e9s par voie orale, ce qui permettrait aux personnes de prendre ces m\u00e9dicaments \u00e0 la maison, les nouvelles th\u00e9rapies pour traiter le cancer entra\u00eeneront des co\u00fbts pour les r\u00e9gimes priv\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n<p>De plus en plus de biosimilaires continuent d\u2019\u00eatre approuv\u00e9s au Canada. En 2020, Sant\u00e9 Canada a ainsi approuv\u00e9 17 m\u00e9dicaments biosimilaires et l\u2019on s\u2019attend \u00e0 ce que six biosimilaires soient offerts en 2021, y compris l\u2019Infliximab et le Trurapi utilis\u00e9s pour traiter le diab\u00e8te.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>L\u2019adoption de politiques de passage aux m\u00e9dicaments biosimilaires \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du pays (semblable \u00e0 ce qui a \u00e9t\u00e9 r\u00e9cemment introduit au Nouveau-Brunswick) et les nouveaux biosimilaires faisant leur entr\u00e9e sur le march\u00e9 offriront des occasions d\u2019\u00e9conomies aux r\u00e9gimes priv\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221; bg_type=&#8221;solid&#8221; bg_color=&#8221;bg-light&#8221;]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Ce bulletin a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction d\u2019Actualit\u00e9AC \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement et ne constitue pas un conseil professionnel. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent document sont fond\u00e9s sur les sources et les analyses actuellement disponibles. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es peuvent provenir de sources de tierces parties qu\u2019Eckler n\u2019a pas v\u00e9rifi\u00e9es, valid\u00e9es ou contr\u00f4l\u00e9es de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction ne fait aucune d\u00e9claration et n\u2019offre aucune garantie quant \u00e0 l\u2019exactitude des renseignements, ni \u00e0 leur pertinence pour les fins auxquelles ils sont destin\u00e9s par les utilisateurs. Ces renseignements ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme \u00e9tant des conseils relativement \u00e0 une situation particuli\u00e8re et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme tels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction est pr\u00e9sentement form\u00e9e de <a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:atsoi-a-sue@eckler.ca\"><em>Andrew Tsoi-A-Sue<\/em><\/a><em style=\"font-size: small;\">, <\/em><a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:ewhelan@eckler.ca\"><em>Ellen Whelan<\/em><\/a><em style=\"font-size: small;\">, <\/em><a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:cmilton@eckler.ca\"><em>Charlene Milton<\/em><\/a><em style=\"font-size: small;\">, <\/em><em style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/em><a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:plaplante@eckler.ca\"><em>Philippe Laplante<\/em><\/a>, et <a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:ngubbay@eckler.ca\"><em>Nick Gubbay<\/em><\/a>.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC de ce mois-ci souligne l\u2019initiative sur les biosimilaires au Nouveau-Brunswick, l\u2019actualisation des seuils de revenu pour le Programme de la quote-part pour les personnes \u00e2g\u00e9es de l\u2019Ontario, &hellip; [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46,38],"tags":[],"class_list":["post-8660","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualiteac","category-group-news","service-group-benefits"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Actualit\u00e9AC  \u2013 Mai 2021 - Eckler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualit\u00e9AC  \u2013 Mai 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC de ce mois-ci souligne l\u2019initiative sur les biosimilaires au Nouveau-Brunswick, l\u2019actualisation des seuils de revenu pour le Programme de la quote-part pour les personnes \u00e2g\u00e9es de l\u2019Ontario, &hellip; [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eckler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-05-26T12:20:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-14T17:09:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"headline\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Mai 2021\",\"datePublished\":\"2021-05-26T12:20:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-14T17:09:36+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/\"},\"wordCount\":2543,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9AC\",\"GroupNews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Mai 2021 - Eckler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"datePublished\":\"2021-05-26T12:20:33+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-14T17:09:36+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Mai 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/\",\"name\":\"Eckler\",\"description\":\"People-Powered Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\",\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy Lee Martin\"},\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 Mai 2021 - Eckler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 Mai 2021","og_description":"Le num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC de ce mois-ci souligne l\u2019initiative sur les biosimilaires au Nouveau-Brunswick, l\u2019actualisation des seuils de revenu pour le Programme de la quote-part pour les personnes \u00e2g\u00e9es de l\u2019Ontario, &hellip; [...]","og_url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/","og_site_name":"Eckler","article_published_time":"2021-05-26T12:20:33+00:00","article_modified_time":"2021-12-14T17:09:36+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nancy Lee Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nancy Lee Martin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/"},"author":{"name":"Nancy Lee Martin","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"headline":"Actualit\u00e9AC \u2013 Mai 2021","datePublished":"2021-05-26T12:20:33+00:00","dateModified":"2021-12-14T17:09:36+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/"},"wordCount":2543,"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9AC","GroupNews"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/","name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Mai 2021 - Eckler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","datePublished":"2021-05-26T12:20:33+00:00","dateModified":"2021-12-14T17:09:36+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","width":1440,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mai-2021\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Mai 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/","name":"Eckler","description":"People-Powered Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0","name":"Nancy Lee Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy Lee Martin"},"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8660","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8660"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8660\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8665,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8660\/revisions\/8665"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8660"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8660"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8660"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}