{"id":8245,"date":"2021-03-30T10:53:58","date_gmt":"2021-03-30T14:53:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/actualiteac-mars-2021\/"},"modified":"2021-05-25T15:19:27","modified_gmt":"2021-05-25T19:19:27","slug":"actualiteac-mars-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/","title":{"rendered":"<i>Actualit\u00e9AC <\/i> \u2013  Mars 2021"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Le bulletin mensuel\u00a0<em>Actualit\u00e9AC<\/em> d\u2019Eckler pr\u00e9sente des commentaires sur les enjeux ayant une incidence sur les r\u00e9gimes d\u2019assurance collective canadiens.<a id=\"haut\"><\/a><\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Dans ce num\u00e9ro\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"#Rapport_sur_les_facteurs_de_tendance_en_mati\u00e8re_de_soins_de_sant\u00e9_et_de_soins_dentaires_pour_2021\">Rapport sur les facteurs de tendance en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et de soins dentaires pour 2021<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"#L\u2019Agence_du_revenu_du_Canada_revoit_sa_position_sur_les_cr\u00e9dits_non_utilis\u00e9s_dans_les_comptes_gestion-sant\u00e9\">L\u2019Agence du revenu du Canada revoit sa position sur les cr\u00e9dits non utilis\u00e9s dans les comptes<br \/>\ngestion-sant\u00e9<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"#Un_r\u00e8glement_albertain_modifie_les_exigences_auxquelles_sont_tenus_les_acupuncteurs_dans_la_province\">Un r\u00e8glement albertain modifie les exigences auxquelles sont tenus les acupuncteurs dans la province<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"#Chirurgie_du_cancer_au_Canada\">Chirurgie du cancer au Canada<\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Rapport_sur_les_facteurs_de_tendance_en_mati\u00e8re_de_soins_de_sant\u00e9_et_de_soins_dentaires_pour_2021\"><\/a><strong>Gestion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Rapport sur les facteurs de tendance en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et de soins dentaires pour 2021<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-5378 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/03\/TL-GN-Health-Wellness-Dental-Smiles-GettyImages-1090217424-550px.jpg\" alt=\"Mignonne petite fille et m\u00e8re heureuse joignent les mains en forme de coeur comme concept de soutien aux soins de l'amour de maman et enfant, maman souriante et sa petite fille regardant la cam\u00e9ra posant ensemble pour un portrait en t\u00eate - utilis\u00e9 pour repr\u00e9senter sain et heureux, et de grands sourires gr\u00e2ce \u00e0 une bonne dentisterie.\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/03\/TL-GN-Health-Wellness-Dental-Smiles-GettyImages-1090217424-550px.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/03\/TL-GN-Health-Wellness-Dental-Smiles-GettyImages-1090217424-550px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>Tous les ans, <em>Actualit\u00e9AC<\/em> m\u00e8ne une enqu\u00eate aupr\u00e8s de plusieurs soci\u00e9t\u00e9s d\u2019assurance afin d\u2019\u00e9valuer les facteurs de tendance en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et de soins dentaires (augmentation pr\u00e9vue des co\u00fbts des demandes de r\u00e8glement) qu\u2019elles s\u2019attendent \u00e0 utiliser dans l\u2019\u00e9tablissement de leurs taux au renouvellement de l\u2019assurance collective pour l\u2019ann\u00e9e \u00e0 venir.<\/p>\n<p>Les facteurs de tendance sont largement influenc\u00e9s par les variations du co\u00fbt des biens et des services m\u00e9dicaux et dentaires, leur utilisation par les membres des r\u00e9gimes admissibles, et l\u2019impact des m\u00e9dicaments et des proc\u00e9dures qui, s\u2019ils sont nouveaux sont aussi plus on\u00e9reux. Au vu de l\u2019impact qu\u2019a eu la pand\u00e9mie de COVID-19 sur certains de ces facteurs, notamment sur le co\u00fbt des biens et sur l\u2019utilisation des r\u00e9gimes, l\u2019ann\u00e9e 2020 constitue une p\u00e9riode difficile \u00e0 certains \u00e9gards si elle devait servir comme indicateur des tendances futures.<\/p>\n<p><strong><em>Soins de sant\u00e9<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019assurance interrog\u00e9es ont indiqu\u00e9 des facteurs de tendance annuels allant de 11,2\u00a0% \u00e0 13,0\u00a0%. \u00c9tant donn\u00e9 que divers types de demandes de r\u00e8glement pour soins de sant\u00e9 sont soumis \u00e0 des hypoth\u00e8ses de tendance diff\u00e9rentes, il s\u2019agit de facteurs moyens. Les exemples incluent g\u00e9n\u00e9ralement\u00a0ce qui suit\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Soins de la vue\u00a0: <\/strong>Comme la protection est g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9e \u00e0 un montant maximum par p\u00e9riode de 12 ou 24 mois et que le co\u00fbt des lunettes est g\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e9lev\u00e9 que ce que pr\u00e9voit le montant maximum disponible du r\u00e9gime, la tendance est g\u00e9n\u00e9ralement limit\u00e9e \u00e0 un niveau d\u2019utilisation accru chaque ann\u00e9e.<\/li>\n<li><strong>M\u00e9dicaments : <\/strong>La hausse annuelle du co\u00fbt des m\u00e9dicaments repr\u00e9sente la portion la plus importante des demandes de r\u00e8glement en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9, en grande partie du fait de l\u2019arriv\u00e9e sur le march\u00e9 de nouveaux m\u00e9dicaments biologiques ou d\u2019un plus grand nombre d\u2019indications pour lesquelles des m\u00e9dicaments biologiques existants sont prescrits.<\/li>\n<li><strong>Services param\u00e9dicaux\u00a0: <\/strong>Apr\u00e8s les m\u00e9dicaments, les demandes de r\u00e8glement de services param\u00e9dicaux repr\u00e9sentent la plus importante cat\u00e9gorie. Bien que soit survenue une baisse du nombre de demandes de r\u00e8glement pendant les phases de confinement de 2020, des limites annuelles sur ces services pourraient avoir \u00e9t\u00e9 activ\u00e9es lors de la reprise des services.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><em>Soins dentaires<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019assurance s\u2019attendent \u00e0 une tendance d\u2019utilisation comprise entre 3\u00a0% et 7\u00a0% en plus d\u2019un ajustement du guide des tarifs pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 5\u00a0% selon la province. Par rapport aux ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dentes, l\u2019ajustement du guide des tarifs de l\u2019Ontario est particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9 en 2021, \u00e0 4,6\u00a0%. De m\u00eame, l\u2019ajustement du guide des tarifs dans de nombreuses autres provinces a d\u00e9pass\u00e9 les 4\u00a0% cette ann\u00e9e, pour la premi\u00e8re fois depuis de nombreuses ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Les tarifs dentaires sont r\u00e9glement\u00e9s par les guides des tarifs dentaires provinciaux \u00e9tablis par les associations dentaires. Certains des tarifs plus \u00e9lev\u00e9s publi\u00e9s en 2021 peuvent \u00eatre attribuables au co\u00fbt plus \u00e9lev\u00e9 des mesures de s\u00e9curit\u00e9 requises pour fournir des services dentaires dans un environnement hautement transmissible pour les prestataires et les patients.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> La vaste majorit\u00e9 des r\u00e9gimes ont connu une r\u00e9duction significative du co\u00fbt des demandes de r\u00e8glement au cours de la p\u00e9riode de mars \u00e0 juin 2020, du fait du confinement survenu au d\u00e9but de la pand\u00e9mie. Au troisi\u00e8me trimestre de 2020, les niveaux des demandes de r\u00e8glement ont commenc\u00e9 \u00e0 grimper \u00e0 nouveau voire \u00e0 d\u00e9passer ceux de la m\u00eame p\u00e9riode en 2019. Cette situation peut \u00eatre attribuable \u00e0 un \u00ab\u00a0rattrapage\u00a0\u00bb visant certains services lorsque ceux-ci sont devenus plus largement disponibles et\/ou \u00e0 une hausse du co\u00fbt des demandes de r\u00e8glement d\u00e9coulant des tendances annuelles. Bien que l\u2019on ne puisse \u00e9tablir clairement si des vagues suppl\u00e9mentaires de la COVID-19 se produiront en 2021 et quelles mesures de confinement suppl\u00e9mentaires pourraient \u00eatre mises en place pour le reste de l\u2019ann\u00e9e, les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019assurance qui maintiennent les hypoth\u00e8ses relatives aux tendances de 2020 en 2021 adoptent l\u2019approche selon laquelle les demandes de r\u00e8glement retrouveront, \u00e0 tout le moins, une certaine normalit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"L\u2019Agence_du_revenu_du_Canada_revoit_sa_position_sur_les_cr\u00e9dits_non_utilis\u00e9s_dans_les_comptes_gestion-sant\u00e9\"><\/a><strong>Gestion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>L\u2019Agence du revenu du Canada revoit sa position sur les cr\u00e9dits non utilis\u00e9s dans les comptes gestion-sant\u00e9 <\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019Agence du revenu du Canada (ARC) a publi\u00e9 un nouveau Bulletin d\u2019interpr\u00e9tation actualisant sa position sur l\u2019utilisation des cr\u00e9dits inutilis\u00e9s dans les comptes gestion-sant\u00e9 (CGS).<\/p>\n<p>Dans un communiqu\u00e9 dat\u00e9 de mai 2020, l\u2019ARC a reconnu qu\u2019il se pouvait que les personnes disposant d\u2019un CGS ne soient pas en mesure d\u2019utiliser leurs cr\u00e9dits au titre du CGS en raison de la fermeture des bureaux de prestataires de soins de sant\u00e9 pendant la pand\u00e9mie de COVID-19. Pour tenir compte des besoins des personnes ayant des cr\u00e9dits au titre du CGS susceptibles de venir \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance, l\u2019ARC a publi\u00e9 une interpr\u00e9tation technique concernant les cr\u00e9dits inutilis\u00e9s dont l\u2019\u00e9ch\u00e9ance \u00e9tait pr\u00e9vue entre le 15\u00a0mars et le 31\u00a0d\u00e9cembre\u00a02020.<\/p>\n<p>Bien que les CGS doivent normalement comporter un \u00e9l\u00e9ment raisonnable de risque pour \u00eatre admissibles \u00e0 titre de r\u00e9gime priv\u00e9 d\u2019assurance-maladie (RPAM) en vertu de la <em>Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu<\/em>, l\u2019ARC a adopt\u00e9 une position selon laquelle un CGS peut permettre un report unique de cr\u00e9dits inutilis\u00e9s dans ces circonstances tout \u00e0 fait particuli\u00e8res, et ce, pendant une \u00ab\u00a0p\u00e9riode raisonnable\u00a0\u00bb sans pour autant compromettre son statut fiscal privil\u00e9gi\u00e9.<\/p>\n<p>Selon les conditions du CGS, l\u2019ARC a d\u00e9termin\u00e9 que trois \u00e0 six mois constituent une \u00ab\u00a0p\u00e9riode raisonnable\u00a0\u00bb pour le report des cr\u00e9dits inutilis\u00e9s. L\u2019ARC a \u00e9galement r\u00e9cemment r\u00e9pondu aux demandes de renseignements concernant la question de savoir si la mesure d\u2019assouplissement administratif adopt\u00e9e en mai 2020 devait \u00eatre r\u00e9vis\u00e9e pour permettre \u00e0 un CGS assorti de cr\u00e9dits inutilis\u00e9s expirant entre le<br \/>\n15\u00a0mars 2020 et le 16\u00a0mars 2021 de profiter de l\u2019assouplissement.<\/p>\n<p>L\u2019ARC note que la deuxi\u00e8me vague de la pand\u00e9mie de COVID-19 a entra\u00een\u00e9 une utilisation nettement plus faible des cr\u00e9dits au titre du CGS par les employ\u00e9s et a donc d\u00e9termin\u00e9 que les cr\u00e9dits inutilis\u00e9s expirant entre le 15\u00a0mars 2020 et le 16\u00a0mars 2021 pourront faire l\u2019objet d\u2019un report ponctuel pouvant atteindre douze mois. L\u2019ARC a d\u00e9termin\u00e9 qu\u2019une p\u00e9riode maximale de douze mois serait g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9e comme raisonnable et n\u2019emp\u00eacherait pas un CGS d\u2019\u00eatre per\u00e7u comme un RPAM.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Bien que l\u2019ARC ait exprim\u00e9 l\u2019opinion selon laquelle un prolongement de la p\u00e9riode de report en raison de la COVID-19 n\u2019exclura pas un CGS, les compagnies d\u2019assurance\/assureurs pourraient \u00eatre tenus de modifier leur programmation en tr\u00e8s peu de temps pour rendre compte du deuxi\u00e8me prolongement des cr\u00e9dits au titre du CGS. Les promoteurs de r\u00e9gime devraient veiller \u00e0 ce que leur compagnie d\u2019assurance\/assureur soit dispos\u00e9 \u00e0 apporter des modifications pour tenir compte d\u2019autres prolongements temporaires avant de communiquer avec les participants au r\u00e9gime.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Un_r\u00e8glement_albertain_modifie_les_exigences_auxquelles_sont_tenus_les_acupuncteurs_dans_la_province\"><\/a><strong>L<\/strong><strong>e point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Un r\u00e8glement albertain modifie les exigences auxquelles sont tenus les acupuncteurs dans la province <\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8208 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/03\/Accupuncture-GettyImages-614419644.jpg\" alt=\"Close-up Of Young African Woman Receiving Acupuncture Treatment\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/03\/Accupuncture-GettyImages-614419644.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/03\/Accupuncture-GettyImages-614419644-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>La province de l\u2019Alberta a adopt\u00e9 un r\u00e8glement en vue de faire passer la r\u00e9glementation et la gouvernance des acupuncteurs sous le r\u00e9gime de la <em>Health Professions Act <\/em>(la \u00ab\u00a0Loi\u00a0\u00bb). En vertu du r\u00e8glement intitul\u00e9 <em>Acupuncturists Profession Regulation<\/em> \u2013 <em><a href=\"http:\/\/acupuncturealberta.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/Acupuncturists-Profession-Regulation.pdf\">Alberta Regulation 255\/2020<\/a>*<\/em>, les acupuncteurs de la province rejoindront d\u2019autres professions de sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es relevant de l\u2019autorit\u00e9 de la Loi, qui oblige tous les ordres professionnels du domaine de la sant\u00e9 \u00e0 se conformer \u00e0 des r\u00e8gles communes pour fixer des normes de formation et de pratique pour les membres inscrits. Les changements \u00e9tabliront une structure de gouvernance plus r\u00e9glement\u00e9e pour les acupuncteurs, dont des exigences en mati\u00e8re de transparence et de responsabilit\u00e9 envers les patients.<\/p>\n<p>Le r\u00e8glement fournira \u00e9galement des lignes directrices plus d\u00e9finitives concernant la gouvernance de l\u2019ordre des acupuncteurs de l\u2019Alberta, des processus communs pour inscrire les acupuncteurs, mener des enqu\u00eates, r\u00e9soudre les plaintes et discipliner les praticiens.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>La gouvernance des acupuncteurs permettra \u00e0 la province d\u2019imposer des normes de conduite et de comp\u00e9tence plus uniformes aux professionnels et de faire en sorte qu\u2019ils y soient tenus. Cette mesure permettra \u00e9galement \u00e0 la population de profiter d\u2019attentes raisonnables en ce qui concerne les services et le niveau de comp\u00e9tence auxquels ils pourront s\u2019attendre des acupuncteurs de l\u2019ensemble de la province.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>*En anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Chirurgie_du_cancer_au_Canada\"><\/a><strong>R<\/strong><strong>echerche<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Chirurgie du cancer au Canada<\/strong><\/h3>\n<p>De nouvelles donn\u00e9es sur les chirurgies du cancer au Canada offrent un aper\u00e7u sur le traitement chirurgical du cancer au pays. L\u2019<a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/210303\/dq210303b-fra.htm?CMP=mstatcan\">\u00e9tude publi\u00e9e<\/a> par Statistique Canada couple les donn\u00e9es du Registre canadien du cancer \u00e0 plusieurs autres sources de donn\u00e9es nationales, dont le Recensement de la population de 2016, la Base de donn\u00e9es longitudinales sur l\u2019immigration, la Base canadienne de donn\u00e9es de l&#8217;\u00e9tat civil \u2013 D\u00e9c\u00e8s et les Estimations annuelles du revenu des familles de recensement et des particuliers. Ce couplage sert \u00e0 comparer la proportion de patients de diff\u00e9rents groupes socio-\u00e9conomiques qui ont re\u00e7u un traitement chirurgical apr\u00e8s avoir re\u00e7u un diagnostic de cancer.<\/p>\n<p>L\u2019\u00e9tude a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la proportion de patients ayant b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un traitement chirurgical en temps opportun augmente de fa\u00e7on constante avec le revenu pour tous les types de cancer. C&#8217;est pour le cancer du poumon qu&#8217;on observe la diff\u00e9rence la plus marqu\u00e9e entre le groupe de revenu le plus \u00e9lev\u00e9 et le groupe de revenu le plus faible quant \u00e0 la proportion de patients qui ont subi une intervention chirurgicale au cours des six mois suivant leur diagnostic de cancer. Entre 2012 et 2015, pr\u00e8s des deux tiers (65,8 %) des patients du groupe de revenu le plus \u00e9lev\u00e9 ont re\u00e7u un traitement chirurgical au cours des six mois suivant leur diagnostic, par rapport \u00e0 la moiti\u00e9 (49,5 %) des patients appartenant au groupe de revenu le plus faible. Des diff\u00e9rences plus faibles au chapitre du traitement chirurgical ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 constat\u00e9es entre le groupe de revenu le plus \u00e9lev\u00e9 et le groupe de revenu le plus faible pour le cancer du sein (87,8\u00a0% par rapport \u00e0 81,4\u00a0%) et le cancer colorectal (85,7\u00a0% par rapport \u00e0 81,2\u00a0%).<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Bien que les r\u00e9sultats associ\u00e9s au cancer d\u00e9pendent de plusieurs facteurs, dont le type de cancer, le stade du diagnostic et le traitement, ils peuvent \u00e9galement varier en partie en raison des options de traitement et des temps d\u2019attente plus longs pour obtenir un traitement chirurgical qui exposent les groupes socio-\u00e9conomiques inf\u00e9rieurs \u00e0 un plus grand risque de mauvais r\u00e9sultats.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221; bg_type=&#8221;solid&#8221; bg_color=&#8221;bg-light&#8221;]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Ce bulletin a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction d\u2019Actualit\u00e9AC \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement et ne constitue pas un conseil professionnel. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent document sont fond\u00e9s sur les sources et les analyses actuellement disponibles. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es peuvent provenir de sources de tierces parties qu\u2019Eckler n\u2019a pas v\u00e9rifi\u00e9es, valid\u00e9es ou contr\u00f4l\u00e9es de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction ne fait aucune d\u00e9claration et n\u2019offre aucune garantie quant \u00e0 l\u2019exactitude des renseignements, ni \u00e0 leur pertinence pour les fins auxquelles ils sont destin\u00e9s par les utilisateurs. Ces renseignements ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme \u00e9tant des conseils relativement \u00e0 une situation particuli\u00e8re et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme tels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction est pr\u00e9sentement form\u00e9e de <a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:atsoi-a-sue@eckler.ca\"><em>Andrew Tsoi-A-Sue<\/em><\/a><em style=\"font-size: small;\">, <\/em><a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:ewhelan@eckler.ca\"><em>Ellen Whelan<\/em><\/a><em style=\"font-size: small;\">, <\/em><a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:cmilton@eckler.ca\"><em>Charlene Milton<\/em><\/a><em style=\"font-size: small;\">, <\/em><em style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/em><a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:plaplante@eckler.ca\"><em>Philippe Laplante<\/em><\/a>, et <a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:ngubbay@eckler.ca\"><em>Nick Gubbay<\/em><\/a>.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans l\u2019\u00e9dition de ce mois-ci d\u2019Actualit\u00e9AC, nous traitons des facteurs de tendance en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et de soins dentaires pour 2021, de la position de l\u2019ARC sur &hellip; [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46,38],"tags":[],"class_list":["post-8245","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualiteac","category-group-news","service-group-benefits"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Actualit\u00e9AC  \u2013 Mars 2021 - Eckler<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans l\u2019\u00e9dition de ce mois-ci d\u2019Actualit\u00e9AC, nous traitons des facteurs de tendance en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et de soins dentaires pour 2021, de la position de l\u2019ARC sur les cr\u00e9dits inutilis\u00e9s dans les comptes gestion-sant\u00e9, d\u2019un nouveau r\u00e8glement albertain visant les acupuncteurs et d\u2019une nouvelle \u00e9tude de Statistique Canada sur la chirurgie du cancer au Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualit\u00e9AC  \u2013 Mars 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans l\u2019\u00e9dition de ce mois-ci d\u2019Actualit\u00e9AC, nous traitons des facteurs de tendance en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et de soins dentaires pour 2021, de la position de l\u2019ARC sur les cr\u00e9dits inutilis\u00e9s dans les comptes gestion-sant\u00e9, d\u2019un nouveau r\u00e8glement albertain visant les acupuncteurs et d\u2019une nouvelle \u00e9tude de Statistique Canada sur la chirurgie du cancer au Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eckler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-30T14:53:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-25T19:19:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"headline\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Mars 2021\",\"datePublished\":\"2021-03-30T14:53:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-25T19:19:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/\"},\"wordCount\":2327,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9AC\",\"GroupNews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Mars 2021 - Eckler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-30T14:53:58+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-25T19:19:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"description\":\"Dans l\u2019\u00e9dition de ce mois-ci d\u2019Actualit\u00e9AC, nous traitons des facteurs de tendance en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et de soins dentaires pour 2021, de la position de l\u2019ARC sur les cr\u00e9dits inutilis\u00e9s dans les comptes gestion-sant\u00e9, d\u2019un nouveau r\u00e8glement albertain visant les acupuncteurs et d\u2019une nouvelle \u00e9tude de Statistique Canada sur la chirurgie du cancer au Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Mars 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/\",\"name\":\"Eckler\",\"description\":\"People-Powered Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\",\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy Lee Martin\"},\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 Mars 2021 - Eckler","description":"Dans l\u2019\u00e9dition de ce mois-ci d\u2019Actualit\u00e9AC, nous traitons des facteurs de tendance en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et de soins dentaires pour 2021, de la position de l\u2019ARC sur les cr\u00e9dits inutilis\u00e9s dans les comptes gestion-sant\u00e9, d\u2019un nouveau r\u00e8glement albertain visant les acupuncteurs et d\u2019une nouvelle \u00e9tude de Statistique Canada sur la chirurgie du cancer au Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 Mars 2021","og_description":"Dans l\u2019\u00e9dition de ce mois-ci d\u2019Actualit\u00e9AC, nous traitons des facteurs de tendance en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et de soins dentaires pour 2021, de la position de l\u2019ARC sur les cr\u00e9dits inutilis\u00e9s dans les comptes gestion-sant\u00e9, d\u2019un nouveau r\u00e8glement albertain visant les acupuncteurs et d\u2019une nouvelle \u00e9tude de Statistique Canada sur la chirurgie du cancer au Canada.","og_url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/","og_site_name":"Eckler","article_published_time":"2021-03-30T14:53:58+00:00","article_modified_time":"2021-05-25T19:19:27+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nancy Lee Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nancy Lee Martin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/"},"author":{"name":"Nancy Lee Martin","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"headline":"Actualit\u00e9AC \u2013 Mars 2021","datePublished":"2021-03-30T14:53:58+00:00","dateModified":"2021-05-25T19:19:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/"},"wordCount":2327,"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9AC","GroupNews"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/","name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Mars 2021 - Eckler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","datePublished":"2021-03-30T14:53:58+00:00","dateModified":"2021-05-25T19:19:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"description":"Dans l\u2019\u00e9dition de ce mois-ci d\u2019Actualit\u00e9AC, nous traitons des facteurs de tendance en mati\u00e8re de soins de sant\u00e9 et de soins dentaires pour 2021, de la position de l\u2019ARC sur les cr\u00e9dits inutilis\u00e9s dans les comptes gestion-sant\u00e9, d\u2019un nouveau r\u00e8glement albertain visant les acupuncteurs et d\u2019une nouvelle \u00e9tude de Statistique Canada sur la chirurgie du cancer au Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","width":1440,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-mars-2021\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Mars 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/","name":"Eckler","description":"People-Powered Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0","name":"Nancy Lee Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy Lee Martin"},"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8245","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8245"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8245\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8259,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8245\/revisions\/8259"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8245"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8245"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8245"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}