{"id":8148,"date":"2021-02-25T11:00:42","date_gmt":"2021-02-25T16:00:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/actualiteac-fevrier-2021\/"},"modified":"2021-05-25T15:19:49","modified_gmt":"2021-05-25T19:19:49","slug":"actualiteac-fevrier-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/","title":{"rendered":"<i>Actualit\u00e9AC <\/i> \u2013  F\u00e9vrier 2021"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Le bulletin mensuel\u00a0<em>Actualit\u00e9AC<\/em> d\u2019Eckler pr\u00e9sente des commentaires sur les enjeux ayant une incidence sur les r\u00e9gimes d\u2019assurance collective canadiens.<a id=\"haut\"><\/a><\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Dans ce num\u00e9ro\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"#L\u2019Ontario_r\u00e9tablit_la_couverture_des_voyages_\u00e0_l\u2019ext\u00e9rieur_du_Canada\"><strong>L\u2019Ontario r\u00e9tablit la couverture des voyages \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada<\/strong><\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"#L\u2019Alberta_modifie_la_couverture_des_services_de_sant\u00e9_hors_du_pays\"><strong>L\u2019Alberta modifie la couverture des services de sant\u00e9 hors du pays <\/strong><\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"#Le_gouvernement_du_Qu\u00e9bec_apporte_des_modifications_aux_services_offerts_par_les_pharmacies\"><strong>Le gouvernement du Qu\u00e9bec apporte des modifications aux services offerts par les pharmacies <\/strong><\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"#Le_gouvernement_de_l\u2019Ontario_propose_des_limites_temporaires_sur_les_primes_de_la_CSPAAT\"><strong>Le gouvernement de l\u2019Ontario propose des limites temporaires sur les primes de la CSPAAT<\/strong><\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"#L\u2019Institut_canadien_d\u2019information_sur_la_sant\u00e9_indique_dans_un_rapport_les_tendances_des_d\u00e9penses_nationales_en_sant\u00e9\"><strong>L\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS) indique dans un rapport les tendances des d\u00e9penses nationales en sant\u00e9<\/strong><\/a><\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"L\u2019Ontario_r\u00e9tablit_la_couverture_des_voyages_\u00e0_l\u2019ext\u00e9rieur_du_Canada\"><\/a><strong>Gestion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>L\u2019Ontario r\u00e9tablit la couverture des voyages \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3264 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/08\/MedicialTravelConcept-GroupNews-Aug2019-GettyImages-849869154.jpg\" alt=\"Torso of a male doctor in a white lab coat. He is wearing a stethoscope around his neck and cradling a model airplane between his hands. The image supports the concept of out-of-country medical assistance.\" width=\"550\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/08\/MedicialTravelConcept-GroupNews-Aug2019-GettyImages-849869154.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/08\/MedicialTravelConcept-GroupNews-Aug2019-GettyImages-849869154-300x187.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 de l\u2019Ontario <a href=\"http:\/\/www.health.gov.on.ca\/fr\/public\/programs\/ohip\/outofcountry\/travellers.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9tablit<\/a> la couverture offerte par l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario pour l\u2019hospitalisation, les services des \u00e9tablissements de soins de sant\u00e9 et des m\u00e9decins, en situation d\u2019urgence \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, r\u00e9troactivement au 1<sup>er<\/sup> janvier 2020, \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9cision de la Cour divisionnaire de l\u2019Ontario dans une cause opposant l\u2019Association canadienne des \u00ab\u00a0snowbirds\u00a0\u00bb au procureur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Ontario. Le tribunal a statu\u00e9 que le gouvernement provincial n\u2019avait pas le pouvoir d\u2019\u00e9liminer cette couverture. Le Programme destin\u00e9 aux voyageurs hors pays ne couvre qu\u2019une petite partie du co\u00fbt des services de sant\u00e9 d\u2019urgence re\u00e7us lors d\u2019un voyage \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada et il fournit des services aux patients hospitalis\u00e9s jusqu\u2019\u00e0 un maximum de 400\u00a0$ par jour pour des soins sp\u00e9cialis\u00e9s comme des soins intensifs, et jusqu\u2019\u00e0 50\u00a0$ par jour pour les services d\u2019urgence aux patients externes et les services m\u00e9dicaux.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Le r\u00e9tablissement de la couverture a \u00e9t\u00e9 bien accueilli par les promoteurs de r\u00e9gime, les participants au r\u00e9gime et les assureurs, y compris par le march\u00e9 de l\u2019assurance voyage de d\u00e9tail pour particuliers. Le r\u00e9tablissement de la couverture entra\u00eenera un certain transfert des co\u00fbts vers le r\u00e9gime provincial, bien que l\u2019on ne s\u2019attende pas \u00e0 une incidence \u00e9lev\u00e9e sur les co\u00fbts pour les promoteurs de r\u00e9gimes priv\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"L\u2019Alberta_modifie_la_couverture_des_services_de_sant\u00e9_hors_du_pays\"><\/a><strong>Gestion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>L\u2019Alberta modifie la couverture des services de sant\u00e9 hors du pays <\/strong><\/h3>\n<p>Le 27\u00a0janvier\u00a02021, le gouvernement de l\u2019Alberta a <a href=\"https:\/\/www.qp.alberta.ca\/documents\/Orders\/Orders_in_Council\/2021\/2021_032.html\">modifi\u00e9<\/a>* le r\u00e8glement sur les services de sant\u00e9 hors du pays (le \u00ab\u00a0R\u00e8glement\u00a0\u00bb). Ces modifications offrent aux Albertains plus d\u2019options au moment d\u2019envisager d\u2019avoir recours \u00e0 des services de sant\u00e9 d\u2019urgence ou non \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Les modifications \u00e9largissent la d\u00e9finition des \u00ab\u00a0services non urgents\u00a0\u00bb, de services assur\u00e9s et de services hospitaliers assur\u00e9s qui ne sont pas ordinairement fournis dans des situations d\u2019urgence ou dans des circonstances o\u00f9 des soins m\u00e9dicaux sont requis le plus vite possible \u00e0 des \u00ab\u00a0services pr\u00e9autoris\u00e9s, m\u00e9dicalement requis, qui ne sont pas offerts au Canada et qui sont fournis d\u2019une mani\u00e8re conforme aux normes de pratique accept\u00e9es en Alberta\u00a0\u00bb. Les modifications introduisent aussi une d\u00e9finition des \u00ab\u00a0services d\u2019urgence\u00a0\u00bb fournis \u00ab\u00a0en cas d\u2019urgence r\u00e9sultant d\u2019une maladie, d\u2019une affection, d\u2019un probl\u00e8me de sant\u00e9 ou d\u2019une blessure aigus et impr\u00e9vus qui n\u00e9cessitent un traitement d\u2019urgence \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Elles \u00e9largissent aussi l\u2019\u00e9ventail de demandes qui peuvent \u00eatre soumises au Comit\u00e9 des services de sant\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour l\u2019approbation du remboursement des d\u00e9penses relativement \u00e0 des services assur\u00e9s ou \u00e0 des services hospitaliers assur\u00e9s re\u00e7us \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada. Ceci inclut les services re\u00e7us par un r\u00e9sident ou une personne \u00e0 sa charge qui sont admissibles \u00e0 une couverture au titre du r\u00e9gime d\u2019assurance-sant\u00e9 de l\u2019Alberta, les services qui ne sont pas offerts au Canada et les services habituellement offerts au Canada lorsque toutes les options appropri\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 \u00e9puis\u00e9es.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :\u00a0<\/span><\/strong>Le fait de permettre aux r\u00e9sidents de l\u2019Alberta d\u2019acc\u00e9der \u00e0 plus de services de sant\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, tout particuli\u00e8rement ceux qui sont habituellement offerts au Canada, mais ne sont actuellement pas disponibles, aidera les Albertains \u00e0 obtenir plus rapidement les services m\u00e9dicaux dont ils ont besoin, ce qui pourrait r\u00e9duire les temps d\u2019attente, le temps pass\u00e9 en dehors du travail, le temps n\u00e9cessaire au r\u00e9tablissement et les autres probl\u00e8mes d\u00e9coulant de complications engendr\u00e9es par un traitement retard\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>*En anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_gouvernement_du_Qu\u00e9bec_apporte_des_modifications_aux_services_offerts_par_les_pharmacies\"><\/a><strong>Gestion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le gouvernement du Qu\u00e9bec apporte des modifications aux services offerts par les pharmacies<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8137 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/GN-PharmacistPatient-GettyImages-629758138.jpg\" alt=\"Male Pharmacist checking blood pressure of female customer in pharmacy\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/GN-PharmacistPatient-GettyImages-629758138.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/GN-PharmacistPatient-GettyImages-629758138-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le gouvernement du Qu\u00e9bec a annonc\u00e9 que des modifications seront apport\u00e9es aux services offerts par les pharmacies dans le <a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/fr\/travaux-parlementaires\/projets-loi\/projet-loi-31-42-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Projet de loi n\u00b0 31, <em>Loi modifiant principalement la Loi sur la pharmacie afin de favoriser l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains services<\/em><\/a> (projet de loi 31) r\u00e9cemment adopt\u00e9. Depuis le 25\u00a0janvier\u00a02021, le projet de loi 31 autorise les pharmaciens \u00e0 offrir <a href=\"https:\/\/www.ramq.gouv.qc.ca\/fr\/citoyens\/assurance-medicaments\/services-couverts-pharmacie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">certains services<\/a> qui seront enti\u00e8rement couverts par une assurance priv\u00e9e ou par le r\u00e9gime public d\u2019assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec. Avant cette annonce, les patients devaient payer de leur poche, car les r\u00e9gimes priv\u00e9s ou le r\u00e9gime provincial ne couvraient pas plusieurs services offerts par les pharmaciens.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>La d\u00e9cision permettra aux patients d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 plusieurs services sans contribution mon\u00e9taire de leur part. Les pharmaciens du Qu\u00e9bec plaidaient pour ce changement, estimant que les frais exig\u00e9s avaient un effet dissuasif sur les patients cherchant \u00e0 obtenir des services m\u00e9dicaux. Le fait de couvrir ces services pourrait inciter plus de r\u00e9sidents \u00e0 obtenir des services m\u00e9dicaux de la part de pharmaciens plut\u00f4t que de m\u00e9decins, ce qui permettrait de r\u00e9duire les temps d\u2019attente et le temps pass\u00e9 en dehors du travail. Le gouvernement ne pr\u00e9voit pas que ces changements auront des r\u00e9percussions importantes sur le co\u00fbt des soins de sant\u00e9 et on ne s\u2019attend \u00e0 aucun ajustement des taux en ce qui concerne les r\u00e9gimes priv\u00e9s d\u2019avantages sociaux collectifs.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_gouvernement_de_l\u2019Ontario_propose_des_limites_temporaires_sur_les_primes_de_la_CSPAAT\"><\/a><strong>L<\/strong><strong>e point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le gouvernement de l\u2019Ontario propose des limites temporaires sur les primes de la CSPAAT<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8135 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/WorkersCompensation-GettyImages-1142588798.jpg\" alt=\"Work place safety concept with red hard hat and stethoscope isolated on white background.\" width=\"550\" height=\"412\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/WorkersCompensation-GettyImages-1142588798.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/WorkersCompensation-GettyImages-1142588798-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>En r\u00e9ponse aux pertes d\u2019emploi en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19 en cours, le 8\u00a0d\u00e9cembre\u00a02020 le gouvernement de l\u2019Ontario a <a href=\"https:\/\/www.ola.org\/fr\/affaires-legislatives\/projets-loi\/legislature-42\/session-1\/projet-loi-238\">d\u00e9pos\u00e9 le projet de loi 238<\/a>, la <em>Loi de 2020 modifiant la Loi sur la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et l\u2019assurance contre les accidents du travail<\/em> (le projet de loi 238). Le projet de loi 238 vise \u00e0 modifier la <em>Loi de 1997 sur la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et l\u2019assurance contre les accidents du travail<\/em> afin d\u2019introduire des limites temporaires en ce qui concerne le calcul des primes de la Commission de la s\u00e9curit\u00e9 professionnelle et de l\u2019assurance contre les accidents du travail (CSPAAT) pour l\u2019ann\u00e9e civile 2021.<\/p>\n<p>De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les primes de la CSPAAT sont calcul\u00e9es en fonction de la r\u00e9mun\u00e9ration hebdomadaire moyenne pour l\u2019ensemble des industries de la province, connue sous le nom de \u00ab\u00a0salaire moyen par activit\u00e9 \u00e9conomique\u00a0\u00bb. En raison des importantes pertes d\u2019emploi parmi les travailleurs \u00e0 faible salaire r\u00e9sultant de la COVID-19, le salaire moyen par activit\u00e9 \u00e9conomique a augment\u00e9 de 7,8\u00a0%. Le projet de loi limite \u00e0 2\u00a0% l\u2019effet de l\u2019augmentation du salaire moyen par activit\u00e9 \u00e9conomique sur les primes de la CSPAAT.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>L\u2019augmentation impr\u00e9vue des primes de la CSPAAT aurait repr\u00e9sent\u00e9 un co\u00fbt important pour les employeurs, tout particuli\u00e8rement ceux des secteurs d\u00e9j\u00e0 touch\u00e9s par la pand\u00e9mie de COVID-19. En limitant l\u2019augmentation des primes de la CSPAAT \u00e0 2\u00a0%, le gouvernement essaie de s\u2019assurer que les employeurs ne subissent pas de difficult\u00e9s financi\u00e8res indues les emp\u00eachant de s\u2019acquitter de leurs obligations \u00e0 l\u2019\u00e9gard de la CSPAAT. Le gouvernement a indiqu\u00e9 que l\u2019augmentation de 7,8\u00a0% du montant maximal des gains ne changera pas, garantissant ainsi l\u2019indemnisation des travailleurs en cas d\u2019accident du travail et de maladie professionnelle conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"L\u2019Institut_canadien_d\u2019information_sur_la_sant\u00e9_indique_dans_un_rapport_les_tendances_des_d\u00e9penses_nationales_en_sant\u00e9\"><\/a><strong>R<\/strong><strong>echerche<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>L\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS) indique dans un rapport les tendances des d\u00e9penses nationales en sant\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7559 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/12\/NationalPharmaCare.png\" alt=\"A map of Canada with a stethoscope and pill bottle laying on top of it to represent national pharmacare across Canada.\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/12\/NationalPharmaCare.png 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/12\/NationalPharmaCare-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le 28\u00a0janvier\u00a02021, l\u2019ICIS a publi\u00e9 le rapport <a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/fr\/tendances-des-depenses-nationales-de-sante\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tendances des d\u00e9penses nationales en sant\u00e9, 2020<\/a>. Le rapport dresse un portrait exhaustif des tendances en mati\u00e8re de d\u00e9penses de sant\u00e9 au Canada, y compris les d\u00e9penses annuelles en m\u00e9dicaments, en hospitalisation et en services m\u00e9dicaux. Le rapport de cette ann\u00e9e pr\u00e9sente les d\u00e9penses de sant\u00e9 finalis\u00e9es de 2018 et les estimations pr\u00e9liminaires pour 2019, ainsi qu\u2019un r\u00e9sum\u00e9 des mesures de d\u00e9penses gouvernementales li\u00e9es \u00e0 la COVID-19 annonc\u00e9es jusqu\u2019au d\u00e9but d\u2019octobre 2020.<\/p>\n<p>Voici quelques points saillants du rapport\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le total des d\u00e9penses en sant\u00e9 devrait atteindre 265,5\u00a0milliards de dollars en 2019, une augmentation de 4,3\u00a0% par rapport \u00e0 2018, et repr\u00e9senter 11,5\u00a0% du produit int\u00e9rieur brut du Canada en 2019.<\/li>\n<li>Le total des d\u00e9penses moyennes en sant\u00e9 par personne \u00e9tait de 7\u00a0064\u00a0$, avec de grandes variations r\u00e9gionales allant de 8\u00a0039\u00a0$ \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, 7\u00a0768\u00a0$ en Alberta et 6\u00a0372\u00a0$ en Colombie-Britannique.<\/li>\n<li>Les h\u00f4pitaux (26,4\u00a0%), les m\u00e9dicaments (15,2\u00a0%) et les m\u00e9decins (14,9\u00a0%) ont repr\u00e9sent\u00e9 les trois principales cat\u00e9gories de d\u00e9penses en sant\u00e9, soit environ 57\u00a0% du total.<\/li>\n<li>Au d\u00e9but d\u2019octobre 2020, le financement des syst\u00e8mes de sant\u00e9 (f\u00e9d\u00e9ral, provincial et territorial) li\u00e9 \u00e0 la COVID-19 s\u2019\u00e9levait \u00e0 plus de 29\u00a0milliards de dollars. L\u2019\u00e9quipement de protection individuelle (33\u00a0%), le d\u00e9pistage (15\u00a0%) et la cat\u00e9gorie des autres mesures de financement et des fonds non attribu\u00e9s, qui couvre un large \u00e9ventail de besoins en soins de sant\u00e9, notamment le soutien aux soins virtuels et les fonds de pr\u00e9voyance (27\u00a0%), se classent parmi les principales cat\u00e9gories de d\u00e9penses.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Il est difficile de d\u00e9terminer quel effet la r\u00e9ponse \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 aura sur le total des co\u00fbts en soins de sant\u00e9. Si plusieurs provinces et territoires ont limit\u00e9 \u00e0 30 jours la provision en m\u00e9dicaments par ordonnance pour assurer un approvisionnement stable, les frais d\u2019ex\u00e9cution d\u2019ordonnance sont rest\u00e9s les m\u00eames, et les patients ont donc d\u00fb obtenir leurs m\u00e9dicaments sur ordonnance plus souvent, ce qui pourrait se traduire par une augmentation du total des d\u00e9penses en m\u00e9dicaments. Il est \u00e9galement difficile de d\u00e9terminer quelle incidence l\u2019adoption de la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine et des soins virtuels aura sur les d\u00e9penses globales pour les services de m\u00e9decins.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text] [\/vc_column_text][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221; bg_type=&#8221;solid&#8221; bg_color=&#8221;bg-light&#8221;]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Ce bulletin a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction d\u2019Actualit\u00e9AC \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement et ne constitue pas un conseil professionnel. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent document sont fond\u00e9s sur les sources et les analyses actuellement disponibles. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es peuvent provenir de sources de tierces parties qu\u2019Eckler n\u2019a pas v\u00e9rifi\u00e9es, valid\u00e9es ou contr\u00f4l\u00e9es de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction ne fait aucune d\u00e9claration et n\u2019offre aucune garantie quant \u00e0 l\u2019exactitude des renseignements, ni \u00e0 leur pertinence pour les fins auxquelles ils sont destin\u00e9s par les utilisateurs. Ces renseignements ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme \u00e9tant des conseils relativement \u00e0 une situation particuli\u00e8re et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme tels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction est pr\u00e9sentement form\u00e9e de <a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:atsoi-a-sue@eckler.ca\"><em>Andrew Tsoi-A-Sue<\/em><\/a><em style=\"font-size: small;\">, <\/em><a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:ewhelan@eckler.ca\"><em>Ellen Whelan<\/em><\/a><em style=\"font-size: small;\">, <\/em><a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:cmilton@eckler.ca\"><em>Charlene Milton<\/em><\/a><em style=\"font-size: small;\">, <\/em><em style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/em><a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:plaplante@eckler.ca\"><em>Philippe Laplante<\/em><\/a>, et <a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:ngubbay@eckler.ca\"><em>Nick Gubbay<\/em><\/a>.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce mois-ci dans Actualit\u00e9AC, nous examinons les changements apport\u00e9s \u00e0 la couverture provinciale en Ontario et en Alberta, les nouveaux services en pharmacie introduits au Qu\u00e9bec, les \u00e9ventuelles nouvelles limites &hellip; [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46,38],"tags":[],"class_list":["post-8148","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualiteac","category-group-news","service-group-benefits"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Actualit\u00e9AC  \u2013 F\u00e9vrier 2021 - Eckler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualit\u00e9AC  \u2013 F\u00e9vrier 2021\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce mois-ci dans Actualit\u00e9AC, nous examinons les changements apport\u00e9s \u00e0 la couverture provinciale en Ontario et en Alberta, les nouveaux services en pharmacie introduits au Qu\u00e9bec, les \u00e9ventuelles nouvelles limites &hellip; [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eckler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-25T16:00:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-25T19:19:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"headline\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 F\u00e9vrier 2021\",\"datePublished\":\"2021-02-25T16:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-25T19:19:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/\"},\"wordCount\":2142,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9AC\",\"GroupNews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 F\u00e9vrier 2021 - Eckler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-25T16:00:42+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-25T19:19:49+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 F\u00e9vrier 2021\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/\",\"name\":\"Eckler\",\"description\":\"People-Powered Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\",\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy Lee Martin\"},\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 F\u00e9vrier 2021 - Eckler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 F\u00e9vrier 2021","og_description":"Ce mois-ci dans Actualit\u00e9AC, nous examinons les changements apport\u00e9s \u00e0 la couverture provinciale en Ontario et en Alberta, les nouveaux services en pharmacie introduits au Qu\u00e9bec, les \u00e9ventuelles nouvelles limites &hellip; [...]","og_url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/","og_site_name":"Eckler","article_published_time":"2021-02-25T16:00:42+00:00","article_modified_time":"2021-05-25T19:19:49+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nancy Lee Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nancy Lee Martin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/"},"author":{"name":"Nancy Lee Martin","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"headline":"Actualit\u00e9AC \u2013 F\u00e9vrier 2021","datePublished":"2021-02-25T16:00:42+00:00","dateModified":"2021-05-25T19:19:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/"},"wordCount":2142,"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9AC","GroupNews"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/","name":"Actualit\u00e9AC \u2013 F\u00e9vrier 2021 - Eckler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","datePublished":"2021-02-25T16:00:42+00:00","dateModified":"2021-05-25T19:19:49+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","width":1440,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2021\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Actualit\u00e9AC \u2013 F\u00e9vrier 2021"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/","name":"Eckler","description":"People-Powered Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0","name":"Nancy Lee Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy Lee Martin"},"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8148"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8154,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8148\/revisions\/8154"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}