{"id":7989,"date":"2021-02-16T08:30:19","date_gmt":"2021-02-16T13:30:19","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/?p=7989"},"modified":"2021-03-05T08:10:32","modified_gmt":"2021-03-05T13:10:32","slug":"comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/","title":{"rendered":"Comprendre le fonctionnement et les modalit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p>Par <a href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/team-members\/philippe-laplante\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Philippe Laplante<\/a> et Anne-Marie Proulx<br \/>\nPerspectives &#8211; F\u00e9vrier 2021<\/p>\n<p style=\"font-size: 12px;\"><em><span style=\"color: #00425b;\">Toutes les opinions exprim\u00e9es sont celles des auteurs et ne refl\u00e8tent pas n\u00e9cessairement la position officielle d\u2019une agence, d\u2019une organisation, d\u2019un promoteur de r\u00e9gime ou d\u2019une entreprise.<\/span><\/em><\/p>\n<hr \/>\n<h3><span style=\"color: #00425b;\"><strong>Contexte<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Les m\u00e9dicaments on\u00e9reux ont toujours repr\u00e9sent\u00e9 un risque significatif \u00e0 la sant\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9gimes d\u2019assurance collective. Ainsi, sans un m\u00e9canisme appropri\u00e9 de mise en commun des risques pour adresser cet enjeu, plusieurs r\u00e9gimes ne pourraient soutenir le co\u00fbt de leurs r\u00e9clamations.<\/p>\n<p>Imaginons une compagnie de 50 employ\u00e9s offrant une couverture d\u2019assurance collective compl\u00e8te, avec un co\u00fbt moyen annuel de 4\u00a0000\u00a0$ par employ\u00e9.<\/p>\n<p>Puis, un employ\u00e9 est diagnostiqu\u00e9 avec une condition requ\u00e9rant l\u2019achat r\u00e9current d\u2019un m\u00e9dicament de sp\u00e9cialit\u00e9 au co\u00fbt de 200\u00a0000 $ par ann\u00e9e. Sans une mise en commun des risques catastrophiques avec d\u2019autres groupes, le co\u00fbt moyen requis pour assurer ce groupe pourrait alors doubler, passant de 4\u00a0000\u00a0$ \u00e0 8\u00a0000\u00a0$ par employ\u00e9. Il y a fort \u00e0 parier que ce r\u00e9gime deviendrait alors inabordable.<\/p>\n<p>Afin d\u2019\u00e9viter de telles situations, un m\u00e9canisme de mise en commun a \u00e9t\u00e9 mis en place. La mise en commun permet de r\u00e9partir les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s d\u2019assurance sur tous les r\u00e9gimes priv\u00e9s, plut\u00f4t que sur un seul assureur ou employeur. La mise en commun peut s\u2019appliquer aux m\u00e9dicaments uniquement ou peut \u00eatre plus large et inclure tous les soins m\u00e9dicaux. \u00c9galement, les r\u00e9clamations encourues hors pays, qui peuvent repr\u00e9senter des montants faramineux, sont g\u00e9n\u00e9ralement mises en commun sur une base distincte.<\/p>\n<p>Ainsi, en janvier 2013, tous les assureurs du Canada ont mis en place un m\u00e9canisme de mise en commun des m\u00e9dicaments \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale\u00a0: Extended Healthcare Policy Protection Plan (EP3). Ce m\u00e9canisme est uniquement applicable aux groupes pleinement assur\u00e9s. Chaque assureur participant doit prouver qu\u2019il satisfait aux normes EP3, mais il a la flexibilit\u00e9 d\u2019adapter certains aspects des normes EP3 tels que la tarification, le seuil de mise en commun et la liste de m\u00e9dicaments.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #00425b;\"><strong>Origines de la SCAMQ<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Au Qu\u00e9bec, en remplacement de l\u2019entente EP3, la Loi sur l\u2019assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec requi\u00e8re que tous les assureurs et administrateurs de r\u00e9gime d\u2019avantages sociaux priv\u00e9s (appel\u00e9s \u00ab\u00a0Participants\u00a0\u00bb) mettent en commun les risques reli\u00e9s \u00e0 l\u2019assurance m\u00e9dicaments de leurs membres qu\u00e9b\u00e9cois. De cette exigence est cr\u00e9\u00e9e, en 1997, la Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec (\u00ab\u00a0SCAMQ\u00a0\u00bb).<\/p>\n<p>La SCAMQ est donc un syst\u00e8me de mutualisation visant le partage des risques catastrophiques li\u00e9s aux m\u00e9dicaments entre ses Participants, soit 18 compagnies d\u2019assurance et 11 administrateurs d\u2019avantages sociaux en date du 1<sup>er<\/sup> janvier 2020.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #00425b;\"><strong>Les modalit\u00e9s de la SCAMQ<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>Au plus tard le 1<sup>er<\/sup>\u00a0novembre de chaque ann\u00e9e, la SCAMQ publie les modalit\u00e9s applicables \u00e0 l\u2019ann\u00e9e suivante. Les modalit\u00e9s indiquent par taille de groupe\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Le seuil de mutualisation requis (c.-\u00e0-d. le niveau de risque maximal qu\u2019un groupe peut assumer); et<\/li>\n<li>La tarification recommand\u00e9e par certificat assur\u00e9, appel\u00e9e \u00ab facteur annuel \u00bb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les modalit\u00e9s suivantes ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9es pour l\u2019ann\u00e9e 2021, repr\u00e9sentant une hausse significative des r\u00e9clamations mise en commun attendues par rapport \u00e0 2020\u00a0:<\/p>\n<table width=\"750\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #063d58;\">\n<td width=\"158\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Taille du groupe (nombre de certificats)<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"104\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Seuil de mutualisation<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Facteur annuel<br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Statut individuel<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Facteur annuel<br \/>\n<\/strong><\/span><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Statut familial<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"120\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Variation par rapport \u00e0 2020<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"158\">Moins de 25<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"104\">8\u00a0000\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">251\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">691\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"120\">+18,9\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"158\">De 25 \u00e0 49<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"104\">16\u00a0500\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">165\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">455\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"120\">+20,7\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"158\">De 50 \u00e0 124<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"104\">32\u00a0500\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">94\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">258\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"120\">+26,4\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"158\">De 125 \u00e0 249<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"104\">47\u00a0500\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">68\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">187\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"120\">+31,2\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"158\">De 250 \u00e0 499<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"104\">72\u00a0000\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">49\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">135\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"120\">+43,9\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"158\">De 500 \u00e0 999<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"104\">95\u00a0000\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">40\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">111\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"120\">+49,1\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"158\">De 1\u00a0000 \u00e0 3\u00a0999<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"104\">120\u00a0000\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">35\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">95\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"120\">+52,7\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"158\">De 4\u00a0000 \u00e0 5\u00a0999<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"104\">300\u00a0000\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">16\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">44\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"120\">+43,7\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"158\">6\u00a0000 et plus<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"104\">Libre march\u00e9<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">Libre march\u00e9<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"121\">Libre march\u00e9<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"120\">N\/A<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong><small> Notes :<\/small><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><small>La taille d\u2019un groupe est bas\u00e9e sur le nombre de certificats en soins m\u00e9dicaux \u00e0 travers le Canada. Par contre, seuls les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec sont admissibles \u00e0 la mutualisation de la SCAMQ.<\/small><\/li>\n<li><small>Les r\u00e8gles s\u2019appliquent d\u00e8s qu\u2019au moins un certificat dans un groupe donn\u00e9 r\u00e9side au Qu\u00e9bec.<\/small><\/li>\n<li><small>Aucun changement aux seuils de mutualisation par rapport \u00e0 2020.<\/small><\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces modalit\u00e9s sont d\u00e9termin\u00e9es de fa\u00e7on \u00e0 remplir deux objectifs principaux\u00a0:<\/p>\n<ol>\n<li><strong>P\u00e9rennit\u00e9 des r\u00e9gimes\u00a0: <\/strong>le seuil de mutualisation limite le risque que peut prendre un groupe selon sa taille, visant \u00e0 \u00e9viter que des r\u00e9clamations catastrophiques ne m\u00e8nent \u00e0 une charge trop lourde pour ce groupe (le seuil de d\u00e9faut acceptable est \u00e9tabli \u00e0 5\u00a0%). Par exemple, pour 2021, il est interdit pour un groupe de moins de 250 assur\u00e9s d\u2019avoir un seuil de mutualisation en exc\u00e9dent de 47\u00a0500\u00a0$, la SCAMQ jugeant que ceci m\u00e8nerait \u00e0 un risque de d\u00e9faut trop \u00e9lev\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Budg\u00e9tisation\u00a0:<\/strong> les facteurs annuels donnent aux Participants une excellente indication des r\u00e9clamations catastrophiques attendues. Bien que ce ne soit pas obligatoire, la SCAMQ recommande fortement \u00e0 ses Participants d\u2019utiliser ces facteurs dans la tarification demand\u00e9e aux promoteurs de r\u00e9gime qu\u2019ils assurent.<\/li>\n<\/ol>\n<h3><span style=\"color: #00425b;\"><strong>\u00c9volution des modalit\u00e9s<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>En moyenne sur les 3 derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019augmentation annuelle des facteurs annuels se situe entre 8\u00a0% et 23\u00a0% selon la taille de groupe (sur les 10 derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0: entre 6\u00a0% et 35\u00a0%).<\/p>\n<p>Il est attendu que cette lourde inflation se prolonge. En effet, plusieurs nouvelles th\u00e9rapies co\u00fbteuses sont attendues sur le march\u00e9, notamment de nouveaux m\u00e9dicaments pour le traitement de certains cancers en remplacement de la chimioth\u00e9rapie.<\/p>\n<h3><span style=\"color: #00425b;\"><strong>Quelques statistiques<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>En 2019, les r\u00e9clamations mutualis\u00e9es au Qu\u00e9bec (i.e. les r\u00e9clamations par certificat en exc\u00e9dent des seuils de mutualisation) repr\u00e9sentent environ 115 millions de dollars sur les 3,7 milliards de dollars de r\u00e9clamations totales sur le march\u00e9 priv\u00e9 de l\u2019assurance m\u00e9dicament, soit une part de 3\u00a0%.<\/p>\n<p>\u00c9volution des r\u00e9clamations mutualis\u00e9es par la SCAMQ au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es\u00a0:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7995\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/02\/reclamations-mutualisees.png\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/02\/reclamations-mutualisees.png 1107w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/02\/reclamations-mutualisees-300x142.png 300w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/02\/reclamations-mutualisees-1024x486.png 1024w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/02\/reclamations-mutualisees-768x364.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<p>De 2014 \u00e0 2019, le nombre de certificats d\u00e9passant 300\u00a0000\u00a0$ de r\u00e9clamation par ann\u00e9e est pass\u00e9 de 12 \u00e0 64, avec des co\u00fbts correspondants passant de 6,4 millions \u00e0 32,8 millions de dollars (hausse de plus de 500\u00a0% en 5 ans). <strong>Ces certificats \u00ab\u00a0catastrophiques\u00a0\u00bb repr\u00e9sentent donc pr\u00e8s de 30\u00a0% de toutes les r\u00e9clamations mutualis\u00e9es en 2019.<\/strong> Le graphique ci-dessous illustre cette \u00e9volution\u00a0:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-7998\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/02\/Evolutionreclamations-mutualisees.png\" alt=\"Ces certificats \u00ab catastrophiques \u00bb repr\u00e9sentent donc pr\u00e8s de 30 % de toutes les r\u00e9clamations mutualis\u00e9es en 2019.\" width=\"750\" height=\"392\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/02\/Evolutionreclamations-mutualisees.png 865w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/02\/Evolutionreclamations-mutualisees-300x157.png 300w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/02\/Evolutionreclamations-mutualisees-768x401.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/p>\n<h3><span style=\"color: #00425b;\"><strong>Fonctionnement administratif de la SCAMQ<\/strong><\/span><\/h3>\n<p>La SCAMQ n\u2019applique aucun ajustement selon le mode de souscription des groupes (c.-\u00e0-d. pleinement assur\u00e9, \u00e0 r\u00e9tention, services administratifs seulement) et couvre tout m\u00e9dicament rembours\u00e9 par un Participant. Ainsi, les m\u00e9dicaments couverts ne sont pas limit\u00e9s \u00e0 la liste RAMQ pour les r\u00e9gimes priv\u00e9s offrant une liste de m\u00e9dicaments plus exhaustive.<\/p>\n<p>La m\u00e9thode de compensation entre les Participants est la suivante\u00a0:<\/p>\n<p>Les modalit\u00e9s sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins th\u00e9oriques et budg\u00e9taires uniquement, et le montant qui sera ultimement pay\u00e9 les Participants au cours d\u2019une ann\u00e9e correspondra exactement aux r\u00e9clamations<br \/>\nau-del\u00e0 du seuil de mutualisation au pro rata de sa part de march\u00e9 selon les formules suivantes\u00a0:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8050\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Part-de-March.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"118\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Part-de-March.png 832w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Part-de-March-300x71.png 300w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Part-de-March-768x181.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-8052\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Reclamation_particpant.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"109\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Reclamation_particpant.png 809w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Reclamation_particpant-300x65.png 300w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Reclamation_particpant-768x167.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/p>\n<p>Les frais d\u2019op\u00e9ration de la SCAMQ sont pay\u00e9s par les Participants sur une facture distincte et ind\u00e9pendante des r\u00e9clamations mises en commun.<\/p>\n<p>Regardons ce fonctionnement \u00e0 travers un exemple num\u00e9rique<\/p>\n<p>Supposons qu\u2019il y ait 3 Participants, ayant eu l\u2019exp\u00e9rience suivante en 2019\u00a0:<\/p>\n<table width=\"750\">\n<tbody>\n<tr style=\"background-color: #063d58;\">\n<td width=\"189\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"117\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Participant A<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"117\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Participant B<\/strong><\/span><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"117\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Participant C<\/strong><\/span><\/td>\n<td width=\"80\">\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\"><strong>Total<\/strong><\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"189\"><strong>Part de march\u00e9<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"117\">20\u00a0%<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"117\">30\u00a0%<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"117\">50\u00a0%<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"80\">100\u00a0%<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"189\"><strong>R\u00e9clamations en exc\u00e9dent du seuil de la SCAMQ effectivement pay\u00e9es par le Participant<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"117\">100\u00a0000\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"117\">125\u00a0000\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"117\">150\u00a0000\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"80\">375\u00a0000\u00a0$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"189\"><strong>R\u00e9clamations mutualis\u00e9es du Participant selon sa part de march\u00e9 \u00e0 la SCAMQ<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"117\">20\u00a0% * 375\u00a0000\u00a0$<br \/>\n= 75\u00a0000\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"117\">30\u00a0% * 375\u00a0000\u00a0$<br \/>\n= 112\u00a0500\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"117\">50\u00a0% * 375\u00a0000\u00a0$<br \/>\n= 187\u00a0500\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"80\">375\u00a0000\u00a0$<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"189\"><strong>Remboursement re\u00e7u de la SCAMQ \/ Paiement \u00e0 la SCAMQ<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"117\">Remboursement de 25\u00a0000\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"117\">Remboursement de 12\u00a0500\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"117\">Paiement de\u00a037\u00a0500\u00a0$<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"80\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>Suivons maintenant le processus de mutualisation pour le Participant A\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Au courant de l\u2019ann\u00e9e 2019\u00a0: pour tous les groupes qu\u2019il assure, le Participant A paie pour 100\u00a0000 $ de r\u00e9clamations en exc\u00e9dant du seuil de la SCAMQ.<\/li>\n<li>Ann\u00e9e 2020\u00a0: Ann\u00e9e au cours de laquelle la SCAMQ recueille les donn\u00e9es, et effectue les calculs et les v\u00e9rifications des montants de mutualisation.<\/li>\n<li>Janvier 2021\u00a0:\u00a0le Participant A re\u00e7oit sa r\u00e9conciliation de la SCAMQ, indiquant qu\u2019il recevra un remboursement de 25\u00a0000\u00a0$ pour l\u2019ann\u00e9e 2019. Si inversement un montant additionnel devait \u00eatre d\u00e9bours\u00e9 par le Participant A, il aurait un d\u00e9lai maximal de 30 jours pour effectuer le paiement.<\/li>\n<li>F\u00e9vrier 2021\u00a0: le Participant A re\u00e7oit son remboursement de 25\u00a0000\u00a0$ pour l\u2019ann\u00e9e 2019.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote>\n<h3><strong>Ce que les promoteurs de r\u00e9gime doivent v\u00e9rifier<\/strong><\/h3>\n<p>Au renouvellement de vos assurances collective, prenez le temps de comparer les frais de mise en commun charg\u00e9s par votre assureur au co\u00fbt de la mutualisation de la SCAMQ pour un seuil de mise en commun similaire au v\u00f4tre (i.e. bien que vous ne puissiez avoir un seuil de mutualisation plus \u00e9lev\u00e9 que celui de la SCAMQ, vous pourriez limiter davantage votre risque et avoir un seuil plus bas). Cette v\u00e9rification vous permettra d\u2019obtenir une bonne appr\u00e9ciation des frais qui vous sont charg\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n<p>Potentielles divergences entre vos co\u00fbts de mise en commun et les facteurs de la SCAMQ\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les facteurs de la SCAMQ repr\u00e9sentent les r\u00e9clamations attendues et excluent donc les taxes sur prime et frais applicables (i.e. commissions, administration, profit, etc.), contrairement aux frais de mise en commun sous un r\u00e9gime priv\u00e9.<\/li>\n<li>La SCAMQ inclut cependant une marge pour \u00e9carts d\u00e9favorables d\u2019environ 8 %.<\/li>\n<li>La SCAMQ s\u2019applique uniquement aux r\u00e9clamations de m\u00e9dicaments, tandis que certains r\u00e9gimes priv\u00e9s incluent toutes les r\u00e9clamations de soins de sant\u00e9 dans la mise en commun.<\/li>\n<li>La SCAMQ applique les seuils de mutualisation par certificat, tandis que certains r\u00e9gimes priv\u00e9s sont sur une base par participant (un certificat familial inclut plus d\u2019un participant, ce qui peut mener \u00e0 l\u2019atteinte du seuil de mutualisation plus rapidement).<\/li>\n<\/ul>\n<hr \/>\n<p style=\"font-size: 12px;\"><em><span style=\"color: #00425b;\"> Ce num\u00e9ro d&#8217;Insights a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 des fins d&#8217;information g\u00e9n\u00e9rale uniquement et ne constitue pas un conseil professionnel. Si vous avez besoin de conseils professionnels sur la base du contenu de cet avis, <a href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/lets-talk\/\">veuillez contacter un consultant Eckler<\/a>.<\/span><\/em><\/p>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;1&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comprendre le fonctionnement et les modalit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec (SCAMQ) Les m\u00e9dicaments on\u00e9reux ont toujours repr\u00e9sent\u00e9 un risque significatif \u00e0 la sant\u00e9 financi\u00e8re &hellip; [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2705,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[74,75],"tags":[],"class_list":["post-7989","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-insights-fr","category-perspectives","service-group-benefits"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Comprendre le fonctionnement et les modalit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec - Eckler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comprendre le fonctionnement et les modalit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Comprendre le fonctionnement et les modalit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec (SCAMQ) Les m\u00e9dicaments on\u00e9reux ont toujours repr\u00e9sent\u00e9 un risque significatif \u00e0 la sant\u00e9 financi\u00e8re &hellip; [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eckler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-02-16T13:30:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-03-05T13:10:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/lightblub-in-green-garden.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"headline\":\"Comprendre le fonctionnement et les modalit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec\",\"datePublished\":\"2021-02-16T13:30:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-05T13:10:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/\"},\"wordCount\":1721,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/lightblub-in-green-garden.jpg\",\"articleSection\":[\"Insights\",\"Perspectives\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/\",\"name\":\"Comprendre le fonctionnement et les modalit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec - Eckler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/lightblub-in-green-garden.jpg\",\"datePublished\":\"2021-02-16T13:30:19+00:00\",\"dateModified\":\"2021-03-05T13:10:32+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/lightblub-in-green-garden.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/lightblub-in-green-garden.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960,\"caption\":\"a person holding a lightblub in greenery background\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comprendre le fonctionnement et les modalit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/\",\"name\":\"Eckler\",\"description\":\"People-Powered Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\",\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy Lee Martin\"},\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comprendre le fonctionnement et les modalit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec - Eckler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Comprendre le fonctionnement et les modalit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec","og_description":"Comprendre le fonctionnement et les modalit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec (SCAMQ) Les m\u00e9dicaments on\u00e9reux ont toujours repr\u00e9sent\u00e9 un risque significatif \u00e0 la sant\u00e9 financi\u00e8re &hellip; [...]","og_url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/","og_site_name":"Eckler","article_published_time":"2021-02-16T13:30:19+00:00","article_modified_time":"2021-03-05T13:10:32+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/lightblub-in-green-garden.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nancy Lee Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nancy Lee Martin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/"},"author":{"name":"Nancy Lee Martin","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"headline":"Comprendre le fonctionnement et les modalit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec","datePublished":"2021-02-16T13:30:19+00:00","dateModified":"2021-03-05T13:10:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/"},"wordCount":1721,"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/lightblub-in-green-garden.jpg","articleSection":["Insights","Perspectives"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/","name":"Comprendre le fonctionnement et les modalit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec - Eckler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/lightblub-in-green-garden.jpg","datePublished":"2021-02-16T13:30:19+00:00","dateModified":"2021-03-05T13:10:32+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/lightblub-in-green-garden.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/lightblub-in-green-garden.jpg","width":1440,"height":960,"caption":"a person holding a lightblub in greenery background"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/comprendre-le-fonctionnement-et-les-modalites-de-la-societe-de-compensation-en-assurance-medicaments-du-quebec\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comprendre le fonctionnement et les modalit\u00e9s de la Soci\u00e9t\u00e9 de compensation en assurance m\u00e9dicaments du Qu\u00e9bec"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/","name":"Eckler","description":"People-Powered Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0","name":"Nancy Lee Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy Lee Martin"},"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7989","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7989"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7989\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8060,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7989\/revisions\/8060"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7989"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7989"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7989"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}