{"id":7533,"date":"2021-12-15T08:00:51","date_gmt":"2021-12-15T13:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/"},"modified":"2021-12-16T08:47:24","modified_gmt":"2021-12-16T13:47:24","slug":"le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/","title":{"rendered":"Le Nouveau-Brunswick modifie la <br><i>Loi sur les prestations de pension <\/i>pour offrir plus d\u2019options pour la capitalisation de la solvabilit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2>Les modifications incluent de nouvelles exigences pour la gouvernance des r\u00e9gimes de retraite<\/h2>\n<p><span style=\"color: #00425b;\"><em><strong>Communiqu\u00e9 sp\u00e9cial<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/em><strong>&#8211; Le d\u00e9cembre 15 2020<\/strong><\/span><\/p>\n<h4>Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a d\u00e9pos\u00e9 des <a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/dam\/gnb\/Departments\/ag-pg\/PDF\/RegulationsReglements\/2020\/2020-51.pdf\">modifications<\/a> au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral de la <em>Loi sur les prestations de pension<\/em> (R\u00e8glement) pour donner une plus grande souplesse quant \u00a0\u00e0 la capitalisation des d\u00e9ficits de solvabilit\u00e9 des r\u00e9gimes \u00e0 prestations d\u00e9termin\u00e9es (PD). Vous trouverez ci-dessous un sommaire des modifications et de leur incidence pour les promoteurs et les administrateurs de r\u00e9gimes.<\/h4>\n<h3>Contexte<\/h3>\n<p>Le R\u00e8glement repr\u00e9sente le point culminant des consultations mises en \u0153uvre par la Commission des services financiers et des services aux consommateurs du Nouveau-Brunswick (la Commission) cet \u00e9t\u00e9. La Commission a propos\u00e9 des modifications, a demand\u00e9 que celles-ci soient soumises \u00e0 une consultation publique et a sollicit\u00e9 les commentaires des parties prenantes.<\/p>\n<h3>Principales modifications<\/h3>\n<p>Les modifications offrent aux promoteurs de r\u00e9gimes PD une plus grande souplesse pour la capitalisation des d\u00e9ficits de solvabilit\u00e9, notamment comme suit :<\/p>\n<ul>\n<li>permettre aux r\u00e9gimes de capitaliser les d\u00e9ficits de solvabilit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 un seuil de 85 % du passif de solvabilit\u00e9 plut\u00f4t que de 100 %;<\/li>\n<li>introduire un nouveau mod\u00e8le de financement sur une \u00ab base de capitalisation bonifi\u00e9e \u00bb, incluant une provision pour \u00e9carts d\u00e9favorables (PED);<\/li>\n<li>exiger que les r\u00e9gimes soumettent un rapport d\u2019\u00e9valuation actuarielle suppl\u00e9mentaire dans les 12 mois suivant le d\u00e9p\u00f4t d\u2019un rapport actuariel indiquant un ratio de solvabilit\u00e9 inf\u00e9rieur \u00e0 85 %;<\/li>\n<li>modifier l\u2019application d\u2019un exc\u00e9dent \u00e9valu\u00e9 sur une base de capitalisation pour r\u00e9duire les cotisations si la r\u00e9duction des cotisations n\u2019a pas pour effet de r\u00e9duire le ratio de solvabilit\u00e9 ou le ratio de capitalisation sous le seuil de 105 %; et<\/li>\n<li>introduire de nouvelles r\u00e8gles concernant l\u2019utilisation des lettres de cr\u00e9dit.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les modifications \u00e9noncent \u00e9galement de nouvelles exigences pour l&#8217;\u00e9tablissement et l&#8217;adoption d&#8217;une politique de gouvernance pour les r\u00e9gimes de retraite.<\/p>\n<p>Le nouveau R\u00e8glement sur la capitalisation n\u2019a pas d\u2019incidence sur les r\u00e9gimes de retraite qui \u00e9taient auparavant exempt\u00e9s de l\u2019exigence de capitaliser les d\u00e9ficits de solvabilit\u00e9, notamment\u00a0 les municipalit\u00e9s, les universit\u00e9s et les foyers de soins infirmiers. De plus, le R\u00e8glement exempte les r\u00e9gimes de retraite individuels de l\u2019application de la <em>Loi sur les prestations de pension<\/em> et ses r\u00e8glements.<\/p>\n<p>Le R\u00e8glement r\u00e9vise \u00e9galement le taux de retrait minimum d\u2019un fonds de revenu viager afin qu\u2019il concorde avec le taux de retrait minimum pr\u00e9vu \u00e0 la <em>Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu<\/em> (Canada), et qu\u2019il s\u2019harmonise ainsi avec les mesures d\u2019all\u00e8gement f\u00e9d\u00e9rales r\u00e9cemment adopt\u00e9es dans le contexte de la pand\u00e9mie de la COVID-19.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions <\/span><span style=\"color: #d10055;\"><strong>:<\/strong>\u00a0<\/span><\/strong> Le R\u00e8glement s\u2019inscrit dans la continuit\u00e9 d\u2019une tendance observ\u00e9e dans d\u2019autres provinces canadiennes relativement \u00e0 la r\u00e9forme des r\u00e9gimes de retraite, notamment en Nouvelle-\u00c9cosse, en Ontario, au Qu\u00e9bec et en Colombie-Britannique. Plusieurs modifications importantes adopt\u00e9es sont similaires \u00e0 celles pr\u00e9vues par d\u2019autres provinces et de fa\u00e7on plus sp\u00e9cifique, la m\u00e9thode de calcul pour la PED est identique \u00e0 celle utilis\u00e9e en Nouvelle-\u00c9cosse. Dans le contexte des probl\u00e8mes suscit\u00e9s par la pand\u00e9mie de la COVID-19, les promoteurs de r\u00e9gimes PD verront d\u2019un \u0153il favorable l\u2019assouplissement des exigences de capitalisation de la solvabilit\u00e9, mais exigera \u00e9galement des promoteurs la r\u00e9vision des hypoth\u00e8ses avec un actuaire pour s\u2019assurer d\u2019une implantation ad\u00e9quate des modifications \u00e0 la capitalisation des r\u00e9gimes. De plus, les modifications relatives aux exigences li\u00e9es \u00e0 la gouvernance des r\u00e9gimes n\u00e9cessiteront un examen approfondi des pratiques de gouvernance actuelles \u00e0 l\u2019\u00e9gard de tous les sujets vis\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221; bg_type=&#8221;solid&#8221; bg_color=&#8221;bg-light&#8221;]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[vc_column_text]<span style=\"font-size: small;\">Le pr\u00e9sent <em>Communiqu\u00e9 sp\u00e9cial<\/em> a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 \u00e0 titre informatif seulement et ne constitue aucunement un avis professionnel. Veuillez communiquer avec un conseiller de chez Eckler si vous avez besoin d\u2019un avis professionnel fond\u00e9 sur le contenu du pr\u00e9sent Communiqu\u00e9 sp\u00e9cial.<\/span><span style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/span>[\/vc_column_text]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p> Les modifications incluent de nouvelles exigences pour la gouvernance des r\u00e9gimes de retraite <\/p>\n<p>Communiqu\u00e9 sp\u00e9cial\u00a0&#8211; Le d\u00e9cembre 15 2020<\/p>\n<p> Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a d\u00e9pos\u00e9 des <a &hellip; [...]\n<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2102,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[67],"tags":[],"class_list":["post-7533","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-communique-special-fr","service-defined-benefit-pension-consulting-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Le Nouveau-Brunswick modifie la Loi sur les prestations de pension pour offrir plus d\u2019options pour la capitalisation de la solvabilit\u00e9 - Eckler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le Nouveau-Brunswick modifie la Loi sur les prestations de pension pour offrir plus d\u2019options pour la capitalisation de la solvabilit\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text] Les modifications incluent de nouvelles exigences pour la gouvernance des r\u00e9gimes de retraite Communiqu\u00e9 sp\u00e9cial\u00a0&#8211; Le d\u00e9cembre 15 2020 Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a d\u00e9pos\u00e9 des\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eckler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-12-15T13:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-16T13:47:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Woman-Holding-Puzzle-Pieces.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1471\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"headline\":\"Le Nouveau-Brunswick modifie la Loi sur les prestations de pension pour offrir plus d\u2019options pour la capitalisation de la solvabilit\u00e9\",\"datePublished\":\"2021-12-15T13:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-16T13:47:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/\"},\"wordCount\":769,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Woman-Holding-Puzzle-Pieces.jpg\",\"articleSection\":[\"Communiqu\u00e9 sp\u00e9cial\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/\",\"name\":\"Le Nouveau-Brunswick modifie la Loi sur les prestations de pension pour offrir plus d\u2019options pour la capitalisation de la solvabilit\u00e9 - Eckler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Woman-Holding-Puzzle-Pieces.jpg\",\"datePublished\":\"2021-12-15T13:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2021-12-16T13:47:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Woman-Holding-Puzzle-Pieces.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Woman-Holding-Puzzle-Pieces.jpg\",\"width\":1471,\"height\":960,\"caption\":\"Woman Holding two seperate Puzzle Pieces\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Nouveau-Brunswick modifie la Loi sur les prestations de pension pour offrir plus d\u2019options pour la capitalisation de la solvabilit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/\",\"name\":\"Eckler\",\"description\":\"People-Powered Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\",\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy Lee Martin\"},\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Nouveau-Brunswick modifie la Loi sur les prestations de pension pour offrir plus d\u2019options pour la capitalisation de la solvabilit\u00e9 - Eckler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Le Nouveau-Brunswick modifie la Loi sur les prestations de pension pour offrir plus d\u2019options pour la capitalisation de la solvabilit\u00e9","og_description":"[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text] Les modifications incluent de nouvelles exigences pour la gouvernance des r\u00e9gimes de retraite Communiqu\u00e9 sp\u00e9cial\u00a0&#8211; Le d\u00e9cembre 15 2020 Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a d\u00e9pos\u00e9 des","og_url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/","og_site_name":"Eckler","article_published_time":"2021-12-15T13:00:51+00:00","article_modified_time":"2021-12-16T13:47:24+00:00","og_image":[{"width":1471,"height":960,"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Woman-Holding-Puzzle-Pieces.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nancy Lee Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nancy Lee Martin","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/"},"author":{"name":"Nancy Lee Martin","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"headline":"Le Nouveau-Brunswick modifie la Loi sur les prestations de pension pour offrir plus d\u2019options pour la capitalisation de la solvabilit\u00e9","datePublished":"2021-12-15T13:00:51+00:00","dateModified":"2021-12-16T13:47:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/"},"wordCount":769,"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Woman-Holding-Puzzle-Pieces.jpg","articleSection":["Communiqu\u00e9 sp\u00e9cial"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/","name":"Le Nouveau-Brunswick modifie la Loi sur les prestations de pension pour offrir plus d\u2019options pour la capitalisation de la solvabilit\u00e9 - Eckler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Woman-Holding-Puzzle-Pieces.jpg","datePublished":"2021-12-15T13:00:51+00:00","dateModified":"2021-12-16T13:47:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Woman-Holding-Puzzle-Pieces.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Woman-Holding-Puzzle-Pieces.jpg","width":1471,"height":960,"caption":"Woman Holding two seperate Puzzle Pieces"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/le-nouveau-brunswick-modifie-la-loi-sur-les-prestations-de-pension-pour-offrir-plus-doptions-par-rapport-a-la-capitalisation-de-la-solvabilite-des-regimes-a-prestation-determinee\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Nouveau-Brunswick modifie la Loi sur les prestations de pension pour offrir plus d\u2019options pour la capitalisation de la solvabilit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/","name":"Eckler","description":"People-Powered Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0","name":"Nancy Lee Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy Lee Martin"},"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7533"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7533\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9630,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7533\/revisions\/9630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7533"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7533"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}