{"id":7199,"date":"2020-10-28T09:00:25","date_gmt":"2020-10-28T13:00:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/actualiteac-octobre-2020\/"},"modified":"2021-05-25T15:22:15","modified_gmt":"2021-05-25T19:22:15","slug":"actualiteac-octobre-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/","title":{"rendered":"<i>Actualit\u00e9AC <\/i> \u2013  Octobre 2020"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Le bulletin mensuel\u00a0<em>Actualit\u00e9AC<\/em> d\u2019Eckler pr\u00e9sente des commentaires sur les enjeux ayant une incidence sur les r\u00e9gimes d\u2019assurance collective canadiens.<a id=\"haut\"><\/a><\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Dans ce num\u00e9ro\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#Le_Qu\u00e9bec_propose_des_modifications_en_vue_d\u2019accro\u00eetre_la_flexibilit\u00e9_des_prestations_d\u2019assurance_parentale\"><strong>Le Qu\u00e9bec propose des modifications en vue d\u2019accro\u00eetre la flexibilit\u00e9 des prestations d\u2019assurance parentale<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Des_modifications_apport\u00e9es_par_le_Manitoba_accordent_aux_infirmi\u00e8res_plus_de_pouvoir_pour_prescrire_des_m\u00e9dicaments\"><strong>Des modifications apport\u00e9es par le Manitoba accordent aux infirmi\u00e8res plus de pouvoir pour prescrire des m\u00e9dicaments<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Le_projet_de_loi_2_du_Manitoba_modifie_la_Loi_sur_l\u2019optom\u00e9trie_afin_d\u2019\u00e9tendre_les_options_pour_l\u2019exercice_de_la_profession\"><strong>Le projet de loi 2 du Manitoba modifie la Loi sur l\u2019optom\u00e9trie afin d\u2019\u00e9tendre les options pour l\u2019exercice de la profession<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Les_pharmaciens_de_l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard_obtiennent_des_pouvoirs_suppl\u00e9mentaires_pour_prescrire_des_m\u00e9dicaments_dans_certaines_situations\"><strong>Les pharmaciens de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard obtiennent des pouvoirs suppl\u00e9mentaires pour prescrire des m\u00e9dicaments dans certaines situations<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Nouvelles_donn\u00e9es_sur_les_dispositifs_m\u00e9dicaux_implantables_au_Canada\"><strong>Nouvelles donn\u00e9es sur les dispositifs m\u00e9dicaux implantables au Canada<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Les_soins_de_longue_dur\u00e9e_au_Canada_pendant_la_pand\u00e9mie\"><strong>Les soins de longue dur\u00e9e au Canada pendant la pand\u00e9mie<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_Qu\u00e9bec_propose_des_modifications_en_vue_d\u2019accro\u00eetre_la_flexibilit\u00e9_des_prestations_d\u2019assurance_parentale\"><\/a><strong>Gestion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-5817\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/04\/Parental-LeaveGettyImages-955426438.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"370\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/04\/Parental-LeaveGettyImages-955426438.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/04\/Parental-LeaveGettyImages-955426438-300x202.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Le Qu\u00e9bec propose des modifications en vue d\u2019accro\u00eetre la flexibilit\u00e9 des prestations d\u2019assurance parentale<\/strong><\/h3>\n<h3><strong>\u00a0<\/strong><\/h3>\n<p>Le gouvernement du Qu\u00e9bec a d\u00e9pos\u00e9\u00a0<em>le<\/em><a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/fr\/travaux-parlementaires\/projets-loi\/projet-loi-51-42-1.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><em> projet de loi 51<\/em><\/a>, <em>Loi visant principalement \u00e0 am\u00e9liorer la flexibilit\u00e9 du r\u00e9gime d\u2019assurance parentale afin de favoriser la conciliation famille-travail<\/em> (le projet de loi 51).<\/p>\n<p>Le projet de loi 51 prolonge les p\u00e9riodes pendant lesquelles les prestations de maternit\u00e9, de paternit\u00e9, parentales et d\u2019adoption peuvent \u00eatre vers\u00e9es, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>en prolongeant le versement de prestations de maternit\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 la 20<sup>e<\/sup>semaine apr\u00e8s la semaine de la naissance, en hausse par rapport \u00e0 18\u00a0semaines;<\/li>\n<li>en fournissant jusqu\u2019\u00e0 cinq semaines de plus de prestations parentales exclusives \u00e0 chaque parent \u00e0 la naissance de plus d\u2019un enfant \u00e0 la suite d\u2019une seule grossesse;<\/li>\n<li>en changeant le nombre de semaines accessibles pour les parents d\u2019un enfant adopt\u00e9, d\u2019un total de 37\u00a0semaines partag\u00e9es entre les parents, \u00e0 cinq semaines exclusives pour chaque parent et \u00e0 32\u00a0semaines suppl\u00e9mentaires de prestations partageables.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De plus, en cas de d\u00e9c\u00e8s d\u2019un enfant, les parents auront droit \u00e0 plus de temps avant la fin des prestations parentales.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Le prolongement des prestations parentales obligera les promoteurs de r\u00e9gimes \u00e0 r\u00e9viser leurs politiques de ressources humaines et leurs programmes d\u2019avantages sociaux afin de s\u2019assurer qu\u2019ils demeurent conformes aux exigences pr\u00e9vues par la loi.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#top\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Des_modifications_apport\u00e9es_par_le_Manitoba_accordent_aux_infirmi\u00e8res_plus_de_pouvoir_pour_prescrire_des_m\u00e9dicaments\"><\/a><strong>L<\/strong><strong>e point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Des modifications apport\u00e9es par le Manitoba accordent aux infirmi\u00e8res plus de pouvoir pour prescrire des m\u00e9dicaments<\/strong><\/h3>\n<p>Le Manitoba a publi\u00e9 le <a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/laws\/regs\/annual\/2020\/093.pdf\"><em>R\u00e8glement 93\/2020<\/em><\/a><em> (le R\u00e8glement)<\/em>. Sous r\u00e9serve de certaines restrictions, le R\u00e8glement permettra \u00e0 une infirmi\u00e8re inscrite \u00e0 ce titre sous le r\u00e9gime de la <em>Loi sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es<\/em> et titulaire d\u2019un certificat d\u2019exercice valide d\u00e9livr\u00e9 au titre de cette loi de prescrire des m\u00e9dicaments ou des vaccins li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 des voyageurs, \u00e0 la sant\u00e9 g\u00e9n\u00e9sique, aux infections transmissibles sexuellement, aux pathog\u00e8nes \u00e0 diffusion h\u00e9matog\u00e8ne ou au diab\u00e8te, et ce, sans qu\u2019il soit mentionn\u00e9 sur leur certificat qu\u2019elles sont des prescriptrices autoris\u00e9es.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Le fait de permettre au personnel infirmier autoris\u00e9 d\u2019\u00e9tablir des ordonnances pourrait faire en sorte que les patients obtiennent ces derni\u00e8res plus rapidement, ce qui, en retour, pourrait r\u00e9duire le nombre de visites dans les cabinets de m\u00e9decin et diminuer les temps d\u2019attente et de r\u00e9tablissement.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#top\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_projet_de_loi_2_du_Manitoba_modifie_la_Loi_sur_l\u2019optom\u00e9trie_afin_d\u2019\u00e9tendre_les_options_pour_l\u2019exercice_de_la_profession\"><\/a><strong>Le point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-7119\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/10\/GN-Optomistry-GettyImages-909309810.jpg\" alt=\"A Black Female Optometrist conducting a sight examination on a black female patient.\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/10\/GN-Optomistry-GettyImages-909309810.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/10\/GN-Optomistry-GettyImages-909309810-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Le projet de loi 2 du Manitoba modifie la <em>Loi sur l\u2019optom\u00e9trie<\/em> afin d\u2019\u00e9tendre les options pour l\u2019exercice de la profession<\/strong><\/h3>\n<p>Le gouvernement du Manitoba a publi\u00e9 le <em><a href=\"http:\/\/web2.gov.mb.ca\/bills\/42-3\/pdf\/b002.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">projet de loi 2<\/a> : Loi d\u2019ex\u00e9cution du budget de 2020 et modifiant diverses dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de fiscalit\u00e9 <\/em>(projet de loi 2) qui modifie la <em>Loi sur l\u2019optom\u00e9trie <\/em>pour permettre l\u2019exercice de l\u2019optom\u00e9trie par un optom\u00e9triste inscrit par l\u2019entremise d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 professionnelle.<\/p>\n<p>La modification abroge la d\u00e9finition d\u2019optom\u00e9triste et elle ajoute des d\u00e9finitions qui permettent aux soci\u00e9t\u00e9s professionnelles de d\u00e9tenir des licences qui les autorisent \u00e0 exercer l\u2019optom\u00e9trie dans la province pendant la p\u00e9riode qui y est pr\u00e9vue.<\/p>\n<p>Une soci\u00e9t\u00e9 professionnelle \u00e9tablie dans la province peut exercer l\u2019optom\u00e9trie sous son nom ou en tant que membre d\u2019un partenariat g\u00e9n\u00e9ral de soci\u00e9t\u00e9s professionnelles. La soci\u00e9t\u00e9 professionnelle ne peut toutefois exercer l\u2019optom\u00e9trie que par l\u2019entremise de membres qui sont autoris\u00e9s \u00e0 exercer la profession dans la province.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Le fait de permettre aux optom\u00e9tristes d\u2019exercer leur profession en tant que membres d\u2019une soci\u00e9t\u00e9 professionnelle offrira plus de choix aux Manitobains. Les soci\u00e9t\u00e9s professionnelles pourront permettre aux optom\u00e9tristes de regrouper leurs ressources afin d\u2019offrir plus de services en un seul emplacement et de r\u00e9duire les temps d\u2019attente pour les interventions.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Les_pharmaciens_de_l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard_obtiennent_des_pouvoirs_suppl\u00e9mentaires_pour_prescrire_des_m\u00e9dicaments_dans_certaines_situations\"><\/a><strong>Le point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Les pharmaciens de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard obtiennent des pouvoirs suppl\u00e9mentaires pour prescrire des m\u00e9dicaments dans certaines situations<\/strong><\/h3>\n<p>Le gouvernement de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard a modifi\u00e9 la <em>Regulated Health Professions Act<\/em> (loi sur les professions de la sant\u00e9 r\u00e9glement\u00e9es) afin qu\u2019il soit plus facile pour les pharmaciens de prescrire des m\u00e9dicaments dans certaines situations. La modification aux <em>Pharmacist and Pharmacy Technician Regulations<\/em> (r\u00e8glements sur les pharmaciens et les techniciens en pharmacie) \u00e9limine l\u2019exigence pour les pharmaciens d\u2019\u00e9valuer un patient en personne avant de lui prescrire un m\u00e9dicament ou un vaccin. La modification ajoute \u00e9galement la cystite non compliqu\u00e9e (infection urinaire) \u00e0 la liste des affections b\u00e9nignes pour lesquelles un pharmacien peut \u00e9tablir une ordonnance.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Le fait de permettre aux pharmaciens de prescrire des m\u00e9dicaments ou des vaccins sans qu\u2019une consultation en personne soit n\u00e9cessaire permettra aux patients d\u2019obtenir des ordonnances plus rapidement. Et les personnes actuellement en isolement en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19 pourraient obtenir des ordonnances d\u2019une autre fa\u00e7on. Cela pourrait diminuer les temps d\u2019attente et possiblement r\u00e9duire le besoin de consulter un m\u00e9decin si les patients peuvent obtenir une ordonnance sans visite en personne.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Nouvelles_donn\u00e9es_sur_les_dispositifs_m\u00e9dicaux_implantables_au_Canada\"><\/a><strong>Recherche<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Nouvelles donn\u00e9es sur les dispositifs m\u00e9dicaux implantables au Canada<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS) a publi\u00e9 des <a href=\"https:\/\/www.cihi.ca\/en\/implantable-medical-devices-imd-in-canada\">donn\u00e9es<\/a> sur les dispositifs m\u00e9dicaux implantables (DMI) au Canada. Les donn\u00e9es portent sur 12 interventions \u00e0 volume et \u00e0 co\u00fbt \u00e9lev\u00e9s relatives \u00e0 des dispositifs m\u00e9dicaux, qui sont effectu\u00e9es dans des h\u00f4pitaux partout au pays.<\/p>\n<p>Avec une vaste gamme d\u2019applications, les DMI sont ins\u00e9r\u00e9s dans l\u2019organisme au moyen d\u2019une technique chirurgicale ou m\u00e9dicale et y demeurent pour aider \u00e0 am\u00e9liorer et \u00e0 prolonger la vie. Les donn\u00e9es publi\u00e9es par l\u2019ICIS mettent l\u2019accent sur les interventions DMI telles que l\u2019insertion d\u2019une lentille intraoculaire lors d\u2019une chirurgie de la cataracte, l\u2019arthroplastie du genou, l\u2019arthroplastie de la hanche, l\u2019insertion d\u2019un a\u00e9rateur transtympanique et l\u2019insertion d\u2019une endoproth\u00e8se cardiovasculaire (endoproth\u00e8se coronaire, stimulateur cardiaque et d\u00e9fibrillateur).<\/p>\n<p>Voici quelques-unes des principales constatations\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>En 2018-2019, il y a eu au Canada un total de 706\u00a0952 hospitalisations et chirurgies d\u2019un jour li\u00e9es aux<br \/>\n12 interventions DMI \u00e0 volume et \u00e0 co\u00fbt \u00e9lev\u00e9s. L\u2019insertion d\u2019une lentille intraoculaire lors d\u2019une chirurgie de la cataracte \u00e9tait la plus r\u00e9pandue avec 413\u00a0202 interventions, tandis que les arthroplasties du genou et de la hanche ont \u00e9t\u00e9 les deuxi\u00e8me et troisi\u00e8me interventions les plus fr\u00e9quemment effectu\u00e9es (75\u00a0220 et 61\u00a0645 interventions, respectivement). L\u2019insertion d\u2019une endoproth\u00e8se coronaire a \u00e9t\u00e9 la quatri\u00e8me intervention la plus fr\u00e9quemment effectu\u00e9e.<\/li>\n<li>C\u2019est chez les personnes \u00e2g\u00e9es de plus de 65\u00a0ans que l\u2019on trouve la proportion plus \u00e9lev\u00e9e des interventions DMI, la moiti\u00e9 des patients \u00e9tant \u00e2g\u00e9s de 65\u00a0ans et plus. \u00c9tant donn\u00e9 l\u2019accroissement de la population de Canadiens \u00e2g\u00e9s de plus de 65\u00a0ans, on s\u2019attend \u00e0 ce que la demande pour de telles interventions augmente \u00e9galement. Les insertions d\u2019a\u00e9rateurs transtympaniques ont \u00e9t\u00e9 plus fr\u00e9quemment effectu\u00e9es chez des enfants, la moiti\u00e9 d\u2019entre elles l\u2019ayant \u00e9t\u00e9 chez des enfants de moins de trois ans.<\/li>\n<li>Plus de la moiti\u00e9 des interventions pour l\u2019insertion d\u2019une lentille intraoculaire lors d\u2019une chirurgie de la cataracte et pour les arthroplasties du genou, de la hanche et de l\u2019\u00e9paule ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es sur des femmes, tandis que les hommes ont subi en plus grand nombre des interventions de nature cardiovasculaire, ainsi que des interventions li\u00e9es \u00e0 l\u2019insertion d\u2019a\u00e9rateurs transtympaniques et \u00e0 la fusion et fixation de vert\u00e8bres (mat\u00e9riel).<\/li>\n<\/ul>\n<p>Le co\u00fbt hospitalier total estim\u00e9 pour les 12 interventions DMI \u00e9tait de 3,7\u00a0milliards\u00a0$ pour 2018\u20132019. M\u00eame si le volume d\u2019interventions DMI \u00e9tait moins \u00e9lev\u00e9, des co\u00fbts plus \u00e9lev\u00e9s ont d\u00e9coul\u00e9 des hospitalisations de patients (2,8\u00a0milliards\u00a0$) comparativement aux chirurgies d\u2019un jour (872\u00a0millions\u00a0$).<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Alors que la demande pr\u00e9vue pour des dispositifs m\u00e9dicaux implantables augmente, il est important pour les promoteurs de r\u00e9gimes et pour les participants des r\u00e9gimes de s\u2019assurer que leurs r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux tiennent compte de ce besoin croissant. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les employ\u00e9s travaillent plus longtemps \u2013 et \u00e9ventuellement au-del\u00e0 de l\u2019\u00e2ge normal de la retraite \u2013, les absences du travail et le versement de prestations pour interventions DMI pourraient devenir un facteur important dans la planification des avantages sociaux.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Les_soins_de_longue_dur\u00e9e_au_Canada_pendant_la_pand\u00e9mie\"><\/a> <strong>Le coin de l\u2019actuaire <\/strong><\/h2>\n<h3><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-4380\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/12\/Article-6-GettyImages-635938668-550-px.jpg\" alt=\"Young adult ethnic female nurse giving pills to elderly woman in nursing home facility\" width=\"550\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/12\/Article-6-GettyImages-635938668-550-px.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/12\/Article-6-GettyImages-635938668-550-px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>Les soins de longue dur\u00e9e au Canada pendant la pand\u00e9mie<\/strong><\/h3>\n<p><strong>Les soins de longue dur\u00e9e au Canada pendant la pand\u00e9mie<\/strong><\/p>\n<p>Ceci est une mise \u00e0 jour du Coin de l\u2019actuaire de <a href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-decembre-2019\/#Institut_national_sur_le_vieillissement_Le_co%C3%BBt_futur_des_soins_de_longue_dur%C3%A9e_au_Canada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">d\u00e9cembre 2019<\/a>, dans lequel nous soulignions un article publi\u00e9 par l\u2019Institut national sur le vieillissement (INV) de l\u2019Universit\u00e9 Ryerson sur le co\u00fbt futur des soins de longue dur\u00e9e (SLD) au Canada.<\/p>\n<p>La pand\u00e9mie de COVID-19 a jet\u00e9 un \u00e9clairage nouveau sur les vuln\u00e9rabilit\u00e9s syst\u00e9miques des services de soins de longue dur\u00e9e offerts au Canada. Bonnie-Jeanne MacDonald, directrice de la recherche sur la s\u00e9curit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 l\u2019INV et chercheure en r\u00e9sidence d\u2019Eckler, a pr\u00e9sent\u00e9 la r\u00e9ponse des provinces \u00e0 la pand\u00e9mie en mati\u00e8re de soins de longue dur\u00e9e lors de la r\u00e9cente Conf\u00e9rence annuelle canadienne de l\u2019International Foundation of Employee Benefit Plans.<\/p>\n<p>Chaque province et territoire a r\u00e9agi diff\u00e9remment \u00e0 diff\u00e9rents moments dans les installations de soins de longue dur\u00e9e, mais, au bout du compte, ils ont tous\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>interdit toutes les visites non essentielles de membres de la famille et d\u2019amis;<\/li>\n<li>emp\u00each\u00e9 le personnel de travailler dans plusieurs \u00e9tablissements;<\/li>\n<li>impos\u00e9 le port du masque \u00e0 tous les employ\u00e9s et \u00e0 tous les visiteurs.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alors que la deuxi\u00e8me vague d\u2019infections \u00e0 la COVID-19 frappe le pays, l\u2019INV souligne deux priorit\u00e9s en mati\u00e8re de gestion des soins de longue dur\u00e9e. Tout d\u2019abord, les politiques devraient viser \u00e0 permettre la r\u00e9int\u00e9gration des familles et des amis dans les milieux de SLD, au b\u00e9n\u00e9fice de leurs \u00eatres chers. Dans ce qui est un pas dans la bonne direction, bon nombre de provinces et de territoires ont revu leurs politiques en mati\u00e8re d\u2019admission et de cong\u00e9 afin de permettre une plus grande souplesse. Deuxi\u00e8mement, il faut entreprendre une discussion afin d\u2019\u00e9valuer comment il convient d\u2019aborder la prestation future des SLD au Canada.<\/p>\n<p>Le rapport de 2019 de l\u2019INV avait d\u00e9j\u00e0 mis l\u2019accent sur le co\u00fbt futur des SLD au pays, pr\u00e9voyant une croissance des co\u00fbts annuels, qui passeraient de 22\u00a0milliards\u00a0$ \u00e0 71\u00a0milliards\u00a0$ (en dollars de 2019) d\u2019ici 30\u00a0ans. De plus, une part importante des soins aux personnes \u00e2g\u00e9es est assur\u00e9e par des aidants familiaux non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s et si de tels soins \u00e9taient plut\u00f4t pay\u00e9s par le tr\u00e9sor public, cela ajouterait 27\u00a0milliards\u00a0$ en co\u00fbts d\u2019ici 2050.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Dans un environnement touch\u00e9 par la COVID-19, il est plus important que jamais pour les gouvernements, les promoteurs de r\u00e9gimes et les individus de travailler ensemble pour \u00e9laborer des solutions durables afin de contrer le lourd fardeau financier qu\u2019imposera la population vieillissante du Canada. Les co\u00fbts croissants des soins de sant\u00e9 \u2013 et le passif comptable qui en r\u00e9sultera pour les prestations des retrait\u00e9s \u2013 continueront d\u2019\u00eatre un enjeu pour les promoteurs de r\u00e9gimes dans le monde apr\u00e8s la COVID. Les promoteurs de r\u00e9gimes qui veulent toujours offrir un certain niveau de couverture aux retrait\u00e9s voudront peut-\u00eatre repenser leur offre de prestations afin de soutenir la population vieillissante tout en contr\u00f4lant leur exposition aux risques financiers. Divers intervenants devraient continuer de discuter des approches \u00e0 adopter pour encourager \u00e0 \u00e9conomiser davantage en vue des besoins au moment de la retraite, que ce soit par l\u2019interm\u00e9diaire des instruments d\u2019\u00e9pargne existants ou de nouveaux qui sont ax\u00e9s sur les besoins en soins de sant\u00e9 ou en SLD.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221; bg_type=&#8221;solid&#8221; bg_color=&#8221;bg-light&#8221;]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Ce bulletin a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction d\u2019Actualit\u00e9AC \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement et ne constitue pas un conseil professionnel. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent document sont fond\u00e9s sur les sources et les analyses actuellement disponibles. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es peuvent provenir de sources de tierces parties qu\u2019Eckler n\u2019a pas v\u00e9rifi\u00e9es, valid\u00e9es ou contr\u00f4l\u00e9es de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction ne fait aucune d\u00e9claration et n\u2019offre aucune garantie quant \u00e0 l\u2019exactitude des renseignements, ni \u00e0 leur pertinence pour les fins auxquelles ils sont destin\u00e9s par les utilisateurs. Ces renseignements ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme \u00e9tant des conseils relativement \u00e0 une situation particuli\u00e8re et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme tels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction est pr\u00e9sentement form\u00e9e de <a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:atsoi-a-sue@eckler.ca\"><em>Andrew Tsoi-A-Sue<\/em><\/a><em style=\"font-size: small;\">, <\/em><a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:ewhelan@eckler.ca\"><em>Ellen Whelan<\/em><\/a><em style=\"font-size: small;\">, <\/em><a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:cmilton@eckler.ca\"><em>Charlene Milton<\/em><\/a><em style=\"font-size: small;\">, <\/em><em style=\"font-size: small;\">\u00a0<\/em><a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:plaplante@eckler.ca\"><em>Philippe Laplante<\/em><\/a>, et <a style=\"font-size: small;\" href=\"mailto:ngubbay@eckler.ca\"><em>Nick Gubbay<\/em><\/a>.<\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans notre num\u00e9ro d\u2019octobre d\u2019Actualit\u00e9AC, nous examinons les changements propos\u00e9s au Qu\u00e9bec en vue de rendre les prestations d\u2019assurance parentale plus flexibles, les changements au Manitoba pour \u00e9tendre les pouvoirs &hellip; [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46,38],"tags":[],"class_list":["post-7199","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualiteac","category-group-news","service-group-benefits"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Actualit\u00e9AC  \u2013 Octobre 2020 - Eckler<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Dans notre num\u00e9ro d\u2019octobre d\u2019Actualit\u00e9AC, nos consultants en avantages sociaux nous examinons les changements propos\u00e9s au Qu\u00e9bec en vue de rendre les prestations d\u2019assurance parentale plus flexibles, les changements au Manitoba pour \u00e9tendre les pouvoirs des infirmi\u00e8res et des optom\u00e9tristes, et les pouvoirs suppl\u00e9mentaires accord\u00e9s aux pharmaciens \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. Nous r\u00e9sumons aussi les nouvelles donn\u00e9es de l\u2019Institut canadien de l\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS) concernant les dispositifs m\u00e9dicaux implantables ainsi que les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les soins de longue dur\u00e9e au Canada.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualit\u00e9AC  \u2013 Octobre 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans notre num\u00e9ro d\u2019octobre d\u2019Actualit\u00e9AC, nos consultants en avantages sociaux nous examinons les changements propos\u00e9s au Qu\u00e9bec en vue de rendre les prestations d\u2019assurance parentale plus flexibles, les changements au Manitoba pour \u00e9tendre les pouvoirs des infirmi\u00e8res et des optom\u00e9tristes, et les pouvoirs suppl\u00e9mentaires accord\u00e9s aux pharmaciens \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. Nous r\u00e9sumons aussi les nouvelles donn\u00e9es de l\u2019Institut canadien de l\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS) concernant les dispositifs m\u00e9dicaux implantables ainsi que les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les soins de longue dur\u00e9e au Canada.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eckler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-10-28T13:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-25T19:22:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"headline\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Octobre 2020\",\"datePublished\":\"2020-10-28T13:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-25T19:22:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/\"},\"wordCount\":2572,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9AC\",\"GroupNews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Octobre 2020 - Eckler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"datePublished\":\"2020-10-28T13:00:25+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-25T19:22:15+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"description\":\"Dans notre num\u00e9ro d\u2019octobre d\u2019Actualit\u00e9AC, nos consultants en avantages sociaux nous examinons les changements propos\u00e9s au Qu\u00e9bec en vue de rendre les prestations d\u2019assurance parentale plus flexibles, les changements au Manitoba pour \u00e9tendre les pouvoirs des infirmi\u00e8res et des optom\u00e9tristes, et les pouvoirs suppl\u00e9mentaires accord\u00e9s aux pharmaciens \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. Nous r\u00e9sumons aussi les nouvelles donn\u00e9es de l\u2019Institut canadien de l\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS) concernant les dispositifs m\u00e9dicaux implantables ainsi que les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les soins de longue dur\u00e9e au Canada.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Octobre 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/\",\"name\":\"Eckler\",\"description\":\"People-Powered Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\",\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy Lee Martin\"},\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 Octobre 2020 - Eckler","description":"Dans notre num\u00e9ro d\u2019octobre d\u2019Actualit\u00e9AC, nos consultants en avantages sociaux nous examinons les changements propos\u00e9s au Qu\u00e9bec en vue de rendre les prestations d\u2019assurance parentale plus flexibles, les changements au Manitoba pour \u00e9tendre les pouvoirs des infirmi\u00e8res et des optom\u00e9tristes, et les pouvoirs suppl\u00e9mentaires accord\u00e9s aux pharmaciens \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. Nous r\u00e9sumons aussi les nouvelles donn\u00e9es de l\u2019Institut canadien de l\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS) concernant les dispositifs m\u00e9dicaux implantables ainsi que les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les soins de longue dur\u00e9e au Canada.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 Octobre 2020","og_description":"Dans notre num\u00e9ro d\u2019octobre d\u2019Actualit\u00e9AC, nos consultants en avantages sociaux nous examinons les changements propos\u00e9s au Qu\u00e9bec en vue de rendre les prestations d\u2019assurance parentale plus flexibles, les changements au Manitoba pour \u00e9tendre les pouvoirs des infirmi\u00e8res et des optom\u00e9tristes, et les pouvoirs suppl\u00e9mentaires accord\u00e9s aux pharmaciens \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. Nous r\u00e9sumons aussi les nouvelles donn\u00e9es de l\u2019Institut canadien de l\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS) concernant les dispositifs m\u00e9dicaux implantables ainsi que les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les soins de longue dur\u00e9e au Canada.","og_url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/","og_site_name":"Eckler","article_published_time":"2020-10-28T13:00:25+00:00","article_modified_time":"2021-05-25T19:22:15+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nancy Lee Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nancy Lee Martin","Est. reading time":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/"},"author":{"name":"Nancy Lee Martin","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"headline":"Actualit\u00e9AC \u2013 Octobre 2020","datePublished":"2020-10-28T13:00:25+00:00","dateModified":"2021-05-25T19:22:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/"},"wordCount":2572,"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9AC","GroupNews"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/","name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Octobre 2020 - Eckler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","datePublished":"2020-10-28T13:00:25+00:00","dateModified":"2021-05-25T19:22:15+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"description":"Dans notre num\u00e9ro d\u2019octobre d\u2019Actualit\u00e9AC, nos consultants en avantages sociaux nous examinons les changements propos\u00e9s au Qu\u00e9bec en vue de rendre les prestations d\u2019assurance parentale plus flexibles, les changements au Manitoba pour \u00e9tendre les pouvoirs des infirmi\u00e8res et des optom\u00e9tristes, et les pouvoirs suppl\u00e9mentaires accord\u00e9s aux pharmaciens \u00e0 l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard. Nous r\u00e9sumons aussi les nouvelles donn\u00e9es de l\u2019Institut canadien de l\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS) concernant les dispositifs m\u00e9dicaux implantables ainsi que les r\u00e9percussions de la COVID-19 sur les soins de longue dur\u00e9e au Canada.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","width":1440,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-octobre-2020\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Octobre 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/","name":"Eckler","description":"People-Powered Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0","name":"Nancy Lee Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy Lee Martin"},"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7199","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7199"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7199\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7313,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7199\/revisions\/7313"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7199"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7199"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7199"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}