{"id":6966,"date":"2020-08-27T01:00:51","date_gmt":"2020-08-27T05:00:51","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/actualiteac-aout-2020\/"},"modified":"2020-08-27T13:20:24","modified_gmt":"2020-08-27T17:20:24","slug":"actualiteac-aout-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/","title":{"rendered":"<i>Actualit\u00e9AC <\/i> \u2013  Ao\u00fbt 2020"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Le bulletin mensuel\u00a0<em>Actualit\u00e9AC<\/em> d\u2019Eckler pr\u00e9sente des commentaires sur les enjeux ayant une incidence sur les r\u00e9gimes d\u2019assurance collective canadiens.<a id=\"haut\"><\/a><\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Dans ce num\u00e9ro\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#Le_Manitoba_ajoute_des_m\u00e9dicaments_\u00e0_la_liste_du_r\u00e9gime_d\u2019assurance-m\u00e9dicaments\"><strong>Le Manitoba ajoute des m\u00e9dicaments \u00e0 la liste du r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#La_Colombie-Britannique_annonce_qu\u2019elle_va_\u00e9tendre_la_couverture_pour_les_m\u00e9dicaments_contre_la_SLA\"><strong>La Colombie-Britannique annonce qu\u2019elle va \u00e9tendre la couverture pour les m\u00e9dicaments contre<br \/>\nla SLA<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#La_Colombie-Britannique_d\u00e9pose_le_projet_de_loi_Economic_Stabilization_(COVID-19)_Act\"><strong>La Colombie-Britannique d\u00e9pose le projet de loi <em>Economic Stabilization (COVID-19) Act <\/em><\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#L\u2019ICIS_publie_un_rapport_sur_les_temps_d\u2019attente_pour_les_interventions_prioritaires_au_Canada\"><strong>L\u2019ICIS publie un rapport sur les temps d\u2019attente pour les interventions prioritaires au Canada<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_Manitoba_ajoute_des_m\u00e9dicaments_\u00e0_la_liste_du_r\u00e9gime_d\u2019assurance-m\u00e9dicaments\"><\/a><strong>Gestion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le Manitoba ajoute des m\u00e9dicaments \u00e0 la liste du R\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicamentsanitoba adds drugs to pharmacare list<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-3856\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/10\/WP-October2019-GroupNews-Article-1-GettyImages-918365088.jpg\" alt=\"Prescription white pills spilling out of the bottle onto a blank prescription form on the table\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/10\/WP-October2019-GroupNews-Article-1-GettyImages-918365088.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/10\/WP-October2019-GroupNews-Article-1-GettyImages-918365088-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le 17 juillet\u00a02020, le gouvernement du Manitoba a qu\u2019il avait ajout\u00e9<br \/>\n137 m\u00e9dicaments \u00e0 la liste provinciale des m\u00e9dicaments. La couverture pour les nouveaux m\u00e9dicaments est entr\u00e9e en vigueur le 16\u00a0juillet.<\/p>\n<p>Certains des m\u00e9dicaments ajout\u00e9s \u00e0 la liste sont utilis\u00e9s pour traiter des affections courantes. Un certain nombre d\u2019entre eux, 109 sur 137, sont des m\u00e9dicaments g\u00e9n\u00e9riques. Voici quelques-uns des m\u00e9dicaments ajout\u00e9s\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Akynzeo, pour la pr\u00e9vention des naus\u00e9es et vomissements aigus et diff\u00e9r\u00e9s associ\u00e9s \u00e0 certaines formes de chimioth\u00e9rapie;<\/li>\n<li>Enstilar, pour le traitement du psoriasis;<\/li>\n<li>Mezera, pour le traitement de la colite ulc\u00e9reuse;<\/li>\n<li>Prevymis, pour le traitement de l\u2019infection \u00e0 cytom\u00e9galovirus;<\/li>\n<li>Radicava, pour le traitement de la scl\u00e9rose lat\u00e9rale amyotrophique;<\/li>\n<li>Sublocade, pour le traitement des troubles li\u00e9s \u00e0 la consommation d\u2019opio\u00efdes;<\/li>\n<li>Truxima, un m\u00e9dicament biosimilaire pour le traitement de la polyarthrite rhumato\u00efde;<\/li>\n<\/ul>\n<p>Velphoro, pour le contr\u00f4le des concentrations s\u00e9riques de phosphore chez les patients atteints de n\u00e9phropathie terminale.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Tous les r\u00e9sidents du Manitoba sont admissibles au r\u00e9gime provincial d\u2019assurance-m\u00e9dicaments. Les individus paient une franchise annuelle fond\u00e9e sur le revenu total annuel rajust\u00e9 de la famille. La couverture du r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments commence une fois le montant de la franchise atteint. \u00c9tant donn\u00e9 qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un r\u00e9gime premier payeur, on s\u2019attend \u00e0 ce que cela ait des r\u00e9percussions positives sur les r\u00e9gimes priv\u00e9s qui, auparavant, devaient payer ces m\u00e9dicaments.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#top\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"La_Colombie-Britannique_annonce_qu\u2019elle_va_\u00e9tendre_la_couverture_pour_les_m\u00e9dicaments_contre_la_SLA\"><\/a><strong>Gestion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>La Colombie-Britannique annonce un soutien financier et une expansion de la couverture pour les m\u00e9dicaments contre la SLA<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6949\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/08\/Wheelchair-GettyImages-144366313.jpg\" alt=\"A man suffering from amyotrophic lateral sclerosis enjoying a ride in the park in his electric wheelchair.\" width=\"550\" height=\"398\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/08\/Wheelchair-GettyImages-144366313.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/08\/Wheelchair-GettyImages-144366313-300x217.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le gouvernement de la Colombie-Britannique a <a href=\"https:\/\/news.gov.bc.ca\/releases\/2020HLTH0252-001525\"><em>annonc\u00e9<\/em><\/a>* l\u2019octroi de<br \/>\n1 million $ pour soutenir les patients atteints de la scl\u00e9rose lat\u00e9rale amyotrophique (SLA) dans la province, ce qui s\u2019ajoute \u00e0 la somme de 1 million $ recueillie par la Soci\u00e9t\u00e9 de la SLA de la Colombie-Britannique. Ces fonds serviront \u00e0 d\u00e9velopper un centre d\u2019excellence de la SLA \u00e0 Vancouver afin de fournir des services aux patients gr\u00e2ce \u00e0 des cliniques mobiles.<\/p>\n<p>Outre le nouveau financement, le gouvernement a annonc\u00e9 qu\u2019\u00e0 compter du mercredi 19\u00a0ao\u00fbt\u00a02020, le minist\u00e8re de la Sant\u00e9 remboursera l\u2019edaravone, ou Radicava, aux patients atteints de la SLA.<\/p>\n<p>Le prix courant de l\u2019edaravone est d\u2019environ 120\u00a0000\u00a0$ par patient, par ann\u00e9e. On s\u2019attend \u00e0 ce que 66 \u00e0 183 patients puissent b\u00e9n\u00e9ficier de cette couverture de l\u2019edaravone la premi\u00e8re ann\u00e9e. Environ 480 personnes dans la province ont re\u00e7u un diagnostic de SLA.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Le fait d\u2019offrir une couverture pour des m\u00e9dicaments \u00e0 co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 afin de traiter la SLA contribuera \u00e0 soulager le fardeau des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux des employ\u00e9s de la province. Le financement suppl\u00e9mentaire destin\u00e9 \u00e0 des ressources telles que les cliniques mobiles contribuera \u00e0 r\u00e9duire les temps d\u2019attente et de d\u00e9placement pour les patients atteints de la SLA, ce qui pourrait signifier une r\u00e9duction du temps de travail perdu, tant pour les patients que pour leurs proches aidants.<\/p><\/blockquote>\n<p>*<em>En anglais seulement<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#top\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"La_Colombie-Britannique_d\u00e9pose_le_projet_de_loi_Economic_Stabilization_(COVID-19)_Act\"><\/a><strong>Le point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>La Colombie-Britannique d\u00e9pose le projet de loi <em>Economic Stabilization (COVID-19) Act<\/em><\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6951\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/08\/BC-Legislature-GettyImages-179963438.jpg\" alt=\"An image of the throne and desks inside the British Columbia legislature.\" width=\"550\" height=\"363\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/08\/BC-Legislature-GettyImages-179963438.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/08\/BC-Legislature-GettyImages-179963438-300x198.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le gouvernement de la Colombie-Britannique a d\u00e9pos\u00e9 le projet de loi<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.leg.bc.ca\/parliamentary-business\/legislation-debates-proceedings\/41st-parliament\/5th-session\/bills\/first-reading\/gov18-1\"><em>Bill 18, the Economic Stabilization (COVID-19) Act<\/em><\/a>* (Bill 18). Le Bill 18 confirme le soutien pour les contribuables annonc\u00e9 auparavant dans le cadre du Plan d\u2019action sur la COVID-19, y compris l\u2019autorisation du report du d\u00e9p\u00f4t et du paiement des versements de l\u2019imp\u00f4t-sant\u00e9 des employeurs jusqu\u2019au 30\u00a0septembre\u00a02020.<\/p>\n<p>L\u2019imp\u00f4t-sant\u00e9 des employeurs est un imp\u00f4t annuel sur la r\u00e9mun\u00e9ration vers\u00e9e aux employ\u00e9s et ex-employ\u00e9s d\u2019un employeur en Colombie-Britannique dans une ann\u00e9e civile, depuis le 1<sup>er<\/sup> janvier\u00a02019. Il a \u00e9t\u00e9 <a href=\"https:\/\/www.leg.bc.ca\/parliamentary-business\/legislation-debates-proceedings\/41st-parliament\/3rd-session\/bills\/bills-with-hansard-debate\"><em>introduit<\/em><\/a>* pour compenser les revenus perdus \u00e0 la suite de la d\u00e9cision du gouvernement d\u2019\u00e9liminer les primes futures du R\u00e9gime de services m\u00e9dicaux en novembre\u00a02018.<\/p>\n<p>En <a href=\"https:\/\/www2.gov.bc.ca\/gov\/content\/taxes\/employer-health-tax\/employer-health-tax-overview\/eht-file-pay\"><em>r\u00e9ponse<\/em><\/a>* \u00e0 la crise de la COVID-19, le gouvernement a annonc\u00e9 qu\u2019il reportait au 30\u00a0septembre\u00a02020 la date d\u2019\u00e9ch\u00e9ance pour la d\u00e9claration et le paiement de l\u2019imp\u00f4t-sant\u00e9 des employeurs pour l\u2019ann\u00e9e civile 2019. En outre, les employeurs qui paient habituellement leur imp\u00f4t-sant\u00e9 par versements ne seront pas tenus d\u2019en faire avant le 30 septembre\u00a02020 \u00e0 tout le moins, tandis que la date des autres versements sera d\u00e9termin\u00e9e \u00e0 une date ult\u00e9rieure.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> L\u2019incertitude entourant la COVID-19 et ses effets sur les entreprises a incit\u00e9 le gouvernement \u00e0 s\u2019efforcer de donner un peu de r\u00e9pit aux employeurs. Les autoriser \u00e0 retarder leurs paiements de l\u2019imp\u00f4t-sant\u00e9 fera en sorte que les entreprises pourront garder leurs employ\u00e9s au travail plus longtemps, fournira aux employeurs une fa\u00e7on de rester en affaires ou leur permettra d\u2019\u00e9viter de devoir faire des choix difficiles concernant le financement des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux des employ\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n<p>*<em>En anglais seulement<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#top\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"L\u2019ICIS_publie_un_rapport_sur_les_temps_d\u2019attente_pour_les_interventions_prioritaires_au_Canada\"><\/a><strong>Re<\/strong><strong>cherche<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>L\u2019ICIS publie un rapport sur les temps d\u2019attente pour les interventions prioritaires au Canada<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6953\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/08\/Surgeons_GettyImages-1139851278.jpg\" alt=\"A group of male and female surgeons in an operating room performing surgery on a patient who waited a long time for their procedure.\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/08\/Surgeons_GettyImages-1139851278.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/08\/Surgeons_GettyImages-1139851278-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le 9 juillet\u00a02020, l\u2019Institut canadien d\u2019information sur la sant\u00e9 (ICIS) a publi\u00e9 un rapport sur les temps d\u2019attente pour des chirurgies et d\u2019autres interventions \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du Canada. L\u2019outil sur les temps d\u2019attente fournit des d\u00e9tails sur le temps pendant lequel les patients doivent attendre pour plusieurs interventions courantes, y compris les chirurgies pour le remplacement du genou ou de la hanche, la r\u00e9paration d\u2019une fracture de la hanche, une chirurgie de la cataracte et des services diagnostiques d\u2019imagerie. L\u2019outil suit le nombre de patients qui ont re\u00e7u les soins requis dans les d\u00e9lais m\u00e9dicalement recommand\u00e9s pour chaque province.<\/p>\n<p>Les principales conclusions du rapport comprennent notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les d\u00e9lais dans les temps d\u2019attente concernant les chirurgies pour le remplacement du genou ou de la hanche et pour les cataractes ont r\u00e9sult\u00e9 en des interventions ayant eu lieu\u00a0au-del\u00e0 du temps d\u2019attente recommand\u00e9 pour environ 30\u00a0% des patients;<\/li>\n<li>Les <em><a href=\"http:\/\/tempsdattente.icis.ca\/?_ga=2.256304392.2028813504.1598272761-297309612.1598272761\">temps d\u2019attente<\/a><\/em> pour des interventions telles que les chirurgies pour le remplacement du genou ou de la hanche varient grandement d\u2019une province \u00e0 l\u2019autre;<\/li>\n<li>Malgr\u00e9 le fait qu\u2019un plus grand nombre de chirurgies sont effectu\u00e9es au Canada, de nombreuses provinces ont enregistr\u00e9 une augmentation des temps d\u2019attente pour les chirurgies de remplacement d\u2019une articulation et de cataractes;<\/li>\n<li>La plupart des Canadiens re\u00e7oivent des soins pour des interventions urgentes comme la r\u00e9paration d\u2019une fracture de la hanche et les traitements de radioth\u00e9rapie dans les d\u00e9lais de r\u00e9f\u00e9rence;<\/li>\n<li>Les temps d\u2019attente m\u00e9dians en ce qui concerne les chirurgies pour le cancer de la prostate et le cancer des poumons ont augment\u00e9 de trois jours en moyenne depuis 2017.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Les temps d\u2019attente plus longs pour des interventions peuvent emp\u00eacher les participants \u00e0 des r\u00e9gimes de reprendre le travail dans un d\u00e9lai convenable, et ils peuvent avoir un effet cons\u00e9quent sur les rendez-vous de suivi avec les m\u00e9decins, sur les \u00e9ventuelles th\u00e9rapies de r\u00e9tablissement et sur l\u2019absence du travail. Les donn\u00e9es et les conclusions du rapport refl\u00e8tent les derniers renseignements dont on dispose, soit le cycle de donn\u00e9es de 2019, avant la pand\u00e9mie de COVID-19. Les donn\u00e9es post-pand\u00e9mie confirmeront sans doute de plus longs temps d\u2019attente, tant pour les interventions prioritaires que pour celles qui ne sont pas urgentes.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]\u00a0[\/vc_column_text][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221; bg_type=&#8221;solid&#8221; bg_color=&#8221;bg-light&#8221;]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[vc_column_text]<span style=\"font-size: small;\"> Ce bulletin a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction d\u2019Actualit\u00e9AC \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement et ne constitue pas un conseil professionnel. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent document sont fond\u00e9s sur les sources et les analyses actuellement disponibles. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es peuvent provenir de sources de tierces parties qu\u2019Eckler n\u2019a pas v\u00e9rifi\u00e9es, valid\u00e9es ou contr\u00f4l\u00e9es de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction ne fait aucune d\u00e9claration et n\u2019offre aucune garantie quant \u00e0 l\u2019exactitude des renseignements, ni \u00e0 leur pertinence pour les fins auxquelles ils sont destin\u00e9s par les utilisateurs. Ces renseignements ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme \u00e9tant des conseils relativement \u00e0 une situation particuli\u00e8re et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme tels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction est pr\u00e9sentement form\u00e9e de Andrew Tsoi-A-Sue, Ellen Whelan, Charlene Milton, Philippe Laplante, and Nick Gubbay.[\/vc_column_text]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le num\u00e9ro de ce mois-ci d\u2019Actualit\u00e9AC traite d\u2019une nouvelle loi en Colombie-Britannique visant \u00e0 aider les employeurs \u00e0 faire face aux r\u00e9percussions de la COVID-19, ainsi que d\u2019un soutien financier &hellip; [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46,38],"tags":[],"class_list":["post-6966","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualiteac","category-group-news","service-group-benefits"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Actualit\u00e9AC  \u2013 Ao\u00fbt 2020 - Eckler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualit\u00e9AC  \u2013 Ao\u00fbt 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le num\u00e9ro de ce mois-ci d\u2019Actualit\u00e9AC traite d\u2019une nouvelle loi en Colombie-Britannique visant \u00e0 aider les employeurs \u00e0 faire face aux r\u00e9percussions de la COVID-19, ainsi que d\u2019un soutien financier &hellip; [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eckler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-27T05:00:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-27T17:20:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"headline\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2020\",\"datePublished\":\"2020-08-27T05:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-27T17:20:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/\"},\"wordCount\":1717,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9AC\",\"GroupNews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2020 - Eckler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-27T05:00:51+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-27T17:20:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/\",\"name\":\"Eckler\",\"description\":\"People-Powered Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\",\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy Lee Martin\"},\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 Ao\u00fbt 2020 - Eckler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 Ao\u00fbt 2020","og_description":"Le num\u00e9ro de ce mois-ci d\u2019Actualit\u00e9AC traite d\u2019une nouvelle loi en Colombie-Britannique visant \u00e0 aider les employeurs \u00e0 faire face aux r\u00e9percussions de la COVID-19, ainsi que d\u2019un soutien financier &hellip; [...]","og_url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/","og_site_name":"Eckler","article_published_time":"2020-08-27T05:00:51+00:00","article_modified_time":"2020-08-27T17:20:24+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nancy Lee Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nancy Lee Martin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/"},"author":{"name":"Nancy Lee Martin","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"headline":"Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2020","datePublished":"2020-08-27T05:00:51+00:00","dateModified":"2020-08-27T17:20:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/"},"wordCount":1717,"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9AC","GroupNews"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/","name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2020 - Eckler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","datePublished":"2020-08-27T05:00:51+00:00","dateModified":"2020-08-27T17:20:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","width":1440,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2020\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Ao\u00fbt 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/","name":"Eckler","description":"People-Powered Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0","name":"Nancy Lee Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy Lee Martin"},"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6966","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6966"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6966\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6976,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6966\/revisions\/6976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6966"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6966"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6966"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}