{"id":6672,"date":"2020-07-29T08:30:53","date_gmt":"2020-07-29T12:30:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/actualiteac-juillet-2020\/"},"modified":"2020-08-27T13:20:47","modified_gmt":"2020-08-27T17:20:47","slug":"actualiteac-juillet-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/","title":{"rendered":"<i>Actualit\u00e9AC <\/i> \u2013 Juillet 2020"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Le bulletin mensuel\u00a0<em>Actualit\u00e9AC<\/em> d\u2019Eckler pr\u00e9sente des commentaires sur les enjeux ayant une incidence sur les r\u00e9gimes d\u2019assurance collective canadiens.<a id=\"haut\"><\/a><\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Dans ce num\u00e9ro\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#Le_Qu\u00e9bec_publie_les_tarifs_de_la_RAMQ_en_vigueur_depuis_le_1_juillet_2020\"><strong>Le Qu\u00e9bec publie les tarifs pour le r\u00e9gime d\u2019assurance m\u00e9dicaments en vigueur \u00e0 partir du<br \/>\n1<sup>er<\/sup> juillet 2020<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Le_CEPMB_publie_une_version_mise_\u00e0_jour_de_ses_lignes_directrices_provisoires_aux_fins_de_consultation_publique\"><strong>Le CEPMB publie une version mise \u00e0 jour de ses lignes directrices provisoires, aux fins de consultation publique<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#L\u2019Alberta_publie_le_Bill_30_Health_Statutes_Amendment_Act_2020\"><strong>L\u2019Alberta publie le <em>Bill 30, Health Statutes Amendment Act, 2020<\/em><\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#La_Cour_supr\u00eame_confirme_la_Loi_sur_la_non-discrimination_g\u00e9n\u00e9tique\"><strong>La Cour supr\u00eame confirme la <em>Loi sur la non-discrimination g\u00e9n\u00e9tique<\/em><\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#L\u2019impact_de_la_COVID-19_sur_la_sant\u00e9_mentale_des_Canadiens\"><strong>L\u2019impact de la COVID-19 sur la sant\u00e9 mentale des Canadiens<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Incidence_de_la_poursuite_de_l\u2019\u00e9volution_du_changement_d\u00e9mographique_de_la_population_canadienne\"><strong>Incidence de la poursuite de l\u2019\u00e9volution du changement d\u00e9mographique de la population canadienne<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_Qu\u00e9bec_publie_les_tarifs_de_la_RAMQ_en_vigueur_depuis_le_1_juillet_2020\"><\/a><strong>Gestion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le Qu\u00e9bec publie les tarifs pour le r\u00e9gime d\u2019assurance m\u00e9dicaments en vigueur \u00e0 partir du 1<sup>er<\/sup> juillet 2020<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\" wp-image-3856 alignright\" style=\"font-size: 16px;\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/10\/WP-October2019-GroupNews-Article-1-GettyImages-918365088.jpg\" alt=\"Prescription white pills spilling out of the bottle onto a blank prescription form on the table\" width=\"516\" height=\"344\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/10\/WP-October2019-GroupNews-Article-1-GettyImages-918365088.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/10\/WP-October2019-GroupNews-Article-1-GettyImages-918365088-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 516px) 100vw, 516px\" \/><\/p>\n<p>Tous les ans, le 1<sup>er<\/sup>\u00a0juillet, la R\u00e9gie de l\u2019assurance maladie du Qu\u00e9bec (RAMQ) fixe les <a href=\"https:\/\/www.ramq.gouv.qc.ca\/fr\/citoyens\/assurance-medicaments\/tarifs-vigueur\">tarifs<\/a> du r\u00e9gime public d\u2019assurance m\u00e9dicaments pour l\u2019ann\u00e9e de r\u00e9gime. Afin de minimiser les cons\u00e9quences financi\u00e8res de la COVID-19 sur les personnes assur\u00e9es, RAMQ <a href=\"https:\/\/www.ramq.gouv.qc.ca\/en\/node\/515131\"><em>a annonc\u00e9<\/em><\/a> que les nouveaux tarifs seront en vigueur du 1<sup>er<\/sup> juillet au<br \/>\n31 d\u00e9cembre 2020. Exceptionnellement, les tarifs sont sujets \u00e0 changement au<br \/>\n1<sup>er<\/sup> janvier 2021 pour la p\u00e9riode du 1<sup>er<\/sup> janvier au 30 juin 2021. Les tarifs annonc\u00e9s au 1<sup>er<\/sup> juillet 2020 sont inf\u00e9rieurs \u00e0 ce qui avait \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu en vertu des dispositions r\u00e9glementaires actuelles. L\u2019augmentation de la prime \u00e9tant fix\u00e9e \u00e0 1,9 %, tandis que les franchises mensuelles, au m\u00eame titre que les paiements de coassurance, resteront les m\u00eames.<\/p>\n<p>Le tableau suivant r\u00e9sume les anciens ainsi que les nouveaux tarifs (les changements sont en caract\u00e8res gras), lesquels entreront en vigueur le 1<sup>er<\/sup> juillet.<\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td width=\"145\"><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"122\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Franchise mensuelle \u00a0<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"118\"><strong>Coassurance<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" colspan=\"2\" width=\"127\"><strong>Contribution mensuelle maximale\u00a0 <\/strong><\/td>\n<td colspan=\"2\" width=\"118\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Prime maximale <\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\"><\/td>\n<td width=\"61\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Ancien<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"61\"><strong>Nouveau<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\"><strong>Ancien<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\"><strong>Nouveau<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\"><strong>Ancien<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\"><strong>Nouveau<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\"><strong>Ancien<\/strong><\/td>\n<td width=\"59\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Nouveau<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Moins de 18 ans<\/td>\n<td width=\"61\">\n<p style=\"text-align: center;\">0 $<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"61\">0 $<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">0 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">0 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\">0 $<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\">0 $<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">0 $<\/td>\n<td width=\"59\">\n<p style=\"text-align: center;\">0 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">\u00c9tudiants \u00e0 plein temps admissibles \u00e2g\u00e9s de 18 \u00e0 25\u00a0ans<sup>1<\/sup><\/td>\n<td width=\"61\">\n<p style=\"text-align: center;\">0 $<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"61\">0 $<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">0 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">0 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\">0 $<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\">0 $<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">0 $<\/td>\n<td width=\"59\">\n<p style=\"text-align: center;\">0 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">Personnes \u00e2g\u00e9es de 18 \u00e0 64 ans<\/td>\n<td width=\"61\">\n<p style=\"text-align: center;\">21,75 $<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"61\">21,75 $<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">37 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">37 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\">93.08 $<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\"><strong>95.31 $<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">636 $<\/td>\n<td width=\"59\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>648 $<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td colspan=\"9\" width=\"631\">Personnes \u00e2g\u00e9es de 65 ans et plus\u00a0:<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">&#8211; Ne recevant pas le Suppl\u00e9ment de revenu garanti (SRG)<\/td>\n<td width=\"61\">\n<p style=\"text-align: center;\">21,75 $<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"61\">21,75 $<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">37 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">37 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\">93.08 $<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\"><strong>95.31 $<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">636 $<\/td>\n<td width=\"59\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>648 $<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">&#8211; Recevant de 1\u00a0% \u00e0 93\u00a0% du SRG maximal<\/td>\n<td width=\"61\">\n<p style=\"text-align: center;\">21,75 $<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"61\">21,75<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">37 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">37 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\">54.08 $<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\"><strong>54.83 $<\/strong><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">649 $<\/td>\n<td width=\"59\">\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>658 $<\/strong><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">&#8211; Recevant de 94\u00a0% \u00e0 100\u00a0% du SRG maximal<\/td>\n<td width=\"61\">\n<p style=\"text-align: center;\">0 $<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"61\">0 $<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">0 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">0 %<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\">0 $<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\">0 $<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">0 $<\/td>\n<td width=\"59\">\n<p style=\"text-align: center;\">0 $<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td width=\"145\">&#8211; D\u00e9tenteurs de carnets de demandes de r\u00e8glement<sup>2<\/sup><\/td>\n<td width=\"61\">\n<p style=\"text-align: center;\">0 $<\/p>\n<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"61\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">0%<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\">0 $<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"64\"><\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\">0 $<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\" width=\"59\"><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><sup>1 <\/sup>Sans conjoint et vivant avec leurs parents<br \/>\n<sup>2<\/sup> D\u00e9livr\u00e9s par le minist\u00e8re du Travail, de l\u2019Emploi et de la Solidarit\u00e9 sociale<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Bien que les paiements de coassurance et que la franchise mensuelle du r\u00e9gime public d\u2019assurance m\u00e9dicaments (RPAM) soient rest\u00e9s stables, les contributions maximales mensuelles ainsi que les primes ont augment\u00e9. La modification des tarifs n\u2019a g\u00e9n\u00e9ralement pas d\u2019incidence significative sur les co\u00fbts des r\u00e9gimes priv\u00e9s, puisque les membres actifs des r\u00e9gimes d\u2019assurance m\u00e9dicaments priv\u00e9s ne sont pas couverts par le RPAM avant d\u2019atteindre l\u2019\u00e2ge de 65 ans. Les r\u00e9sidents \u00e2g\u00e9s de plus de 65 ans qui sont admissibles \u00e0 une couverture pour les m\u00e9dicaments au titre d\u2019un r\u00e9gime priv\u00e9 ont le choix entre leur r\u00e9gime priv\u00e9 et la RPAM, les promoteurs de r\u00e9gimes priv\u00e9s ayant la possibilit\u00e9 de facturer le retrait de la RPAM et des changements dans les primes de la RPAM pourraient influencer cette surcharge.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_CEPMB_publie_une_version_mise_\u00e0_jour_de_ses_lignes_directrices_provisoires_aux_fins_de_consultation_publique\"><\/a><strong>Gestion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le CEPMB publie une version mise \u00e0 jour de ses lignes directrices provisoires, aux fins de consultation publique<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6058\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/05\/GN-DrugTrendCosts-GettyImages-550px-1159345748.jpg\" alt=\"Dollar sign laid out of white tablets representing drug costs\" width=\"550\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/05\/GN-DrugTrendCosts-GettyImages-550px-1159345748.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/05\/GN-DrugTrendCosts-GettyImages-550px-1159345748-300x161.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le 19\u00a0juin\u00a02020, le Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB) publiait une version mise \u00e0 jour de ses <em><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/examen-prix-medicaments-brevetes\/services\/consultations\/lignes-directrices-provisoires.html\">Lignes directrices provisoires<\/a><\/em> (les \u00ab Lignes directrices \u00bb) aux fins de consultation aupr\u00e8s des intervenants et du public. Les Lignes directrices d\u00e9crivent les \u00e9tapes suivies par le CEPMB lorsque celui-ci \u00e9value si un m\u00e9dicament brevet\u00e9 semble avoir un prix trop \u00e9lev\u00e9 sur le march\u00e9 canadien, ainsi que les renseignements qui sont tenues d\u2019\u00eatre soumis au CEPMB par les soci\u00e9t\u00e9s canadiennes d\u00e9tentrices de brevets afin que cet organisme puisse \u00e9valuer les prix.<\/p>\n<p>La consultation s\u2019inscrit dans la foul\u00e9e des modifications apport\u00e9es \u00e0 la version modifi\u00e9e du <em>R\u00e8glement sur les m\u00e9dicaments brevet\u00e9s<\/em> (le \u00ab\u00a0R\u00e8glement\u00a0\u00bb), lesquelles ont \u00e9t\u00e9 con\u00e7ues dans le but de renforcer et de moderniser le cadre de tarification des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s au Canada, qui entrera en vigueur le 1<sup>er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02021.<\/p>\n<p>Parmi les th\u00e8mes dont traitent les Lignes directrices figurent les suivants\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Exigences en mati\u00e8re de pr\u00e9sentation de renseignements dans le cadre de l\u2019examen des prix<\/li>\n<li>Processus d\u2019examen des prix des nouveaux m\u00e9dicaments brevet\u00e9s ainsi que des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficiant de droits acquis<\/li>\n<li>Processus et crit\u00e8res d\u2019enqu\u00eate<\/li>\n<li>Engagement de conformit\u00e9 volontaire<\/li>\n<li>Information sur le processus d\u2019audience et les solutions<\/li>\n<\/ul>\n<p>Bien que le CEPMB ait demand\u00e9 aux intervenants int\u00e9ress\u00e9s de soumettre leurs commentaires avant le 20\u00a0juillet\u00a02020, le 29\u00a0juin, la Cour f\u00e9d\u00e9rale a estim\u00e9 que le paragraphe\u00a03(4) de la version modifi\u00e9e du R\u00e8glement concernant le calcul des prix nets \u00e9chappait \u00e0 la port\u00e9e pr\u00e9vue de la <em>Loi sur les brevets<\/em> et qu\u2019il ne relevait donc pas du pouvoir de r\u00e9glementation du gouverneur en conseil. De ce fait, certaines dispositions du <em>R\u00e8glement sur les m\u00e9dicaments brevet\u00e9s<\/em> ne seront pas modifi\u00e9es. La Cour a toutefois confirm\u00e9 le nouveau paragraphe\u00a085(1) portant sur les facteurs relatifs aux prix excessifs ainsi que la nouvelle annexe sur les pays de comparaison. Afin de permettre aux intervenants int\u00e9ress\u00e9s de disposer du temps n\u00e9cessaire pour prendre connaissance de la d\u00e9cision du tribunal et d\u00e9terminer si celle-ci modifie leur point de vue \u00e0 propos des Lignes directrices, le CEPMB a repouss\u00e9 l\u2019\u00e9ch\u00e9ance pour soumettre des commentaires au 4\u00a0ao\u00fbt\u00a02020.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Les r\u00e9percussions potentielles de la d\u00e9cision de la Cour f\u00e9d\u00e9rale pourraient retarder les plans visant le renforcement et la modernisation de la r\u00e9glementation du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s au Canada, ou avoir une incidence sur ceux-ci. Si le CEPMB a affirm\u00e9 \u00eatre d\u2019avis que la d\u00e9cision de la Cour f\u00e9d\u00e9rale ne n\u00e9cessitait pas que des modifications importantes soient apport\u00e9es aux Lignes directrices provisoires, il \u00e9tudie cependant la d\u00e9cision afin de d\u00e9terminer la pleine port\u00e9e des r\u00e9percussions.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"L\u2019Alberta_publie_le_Bill_30_Health_Statutes_Amendment_Act_2020\"><\/a><strong>Le <\/strong><strong>point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>L\u2019Alberta publie le <em>Bill 30, Health Statutes Amendment Act, 2020\u00a0<\/em><\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-5168\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Surgical-Clinic-gettyimages-692931318-550Px.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Surgical-Clinic-gettyimages-692931318-550Px.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Surgical-Clinic-gettyimages-692931318-550Px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le gouvernement de l\u2019Alberta a d\u00e9pos\u00e9 le <a href=\"https:\/\/docs.assembly.ab.ca\/LADDAR_files\/docs\/bills\/bill\/legislature_30\/session_2\/20200225_bill-030.pdf\"><em>Bill 30, Health Statutes Amendment Act, 2020<\/em><\/a>* (projet de loi\u00a030) le 6\u00a0juillet\u00a02020. Le projet de loi a pour objectif d\u2019am\u00e9liorer la gouvernance du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 dans la province et de faciliter l\u2019acc\u00e8s aux chirurgies n\u00e9cessaires.<\/p>\n<p>Les points saillants de ce projet de loi incluent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Rationaliser le processus d\u2019approbation des installations chirurgicales reconnues, avec pour intention de r\u00e9duire les temps d\u2019attente des interventions chirurgicales financ\u00e9es par l\u2019\u00c9tat, \u00a0tout en maintenant les normes en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 des patients et de qualit\u00e9 des soins.<\/li>\n<li>Autoriser le gouvernement \u00e0 confier \u00e0 des organisations externes le droit d\u2019exploiter des cliniques m\u00e9dicales en vue de fournir des services administratifs aux m\u00e9decins et de leur permettre de disposer de plus de temps pour prodiguer des soins aux patients.<\/li>\n<li>Clarifier le r\u00f4le des Services de sant\u00e9 de l\u2019Alberta, \u00e0 titre de seule autorit\u00e9 sanitaire de la province.<\/li>\n<li>Moderniser la l\u00e9gislation de sorte que les m\u00e9decins disposent d\u2019un plus grand nombre d\u2019options quant \u00e0 la fa\u00e7on dont ceux-ci sont r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s, y compris en faisant en sorte qu\u2019il soit plus facile pour ceux-ci d\u2019adh\u00e9rer \u00e0 des plans de relation diff\u00e9rents, au chapitre de la r\u00e9mun\u00e9ration des services.<\/li>\n<li>Clarifier les exigences pr\u00e9vues en vertu de la <em>Public Health Act<\/em> concernant les proc\u00e9dures de mise en quarantaine des voyageurs internationaux durant la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Les modifications ont pour objet de r\u00e9duire les temps d\u2019attente, de faciliter l\u2019acc\u00e8s aux services de soins de sant\u00e9 et d\u2019offrir d\u2019autres m\u00e9thodes de paiement aux m\u00e9decins, ce qui devrait permettre aux Albertains de recevoir des soins m\u00e9dicaux plus rapides, d\u2019abr\u00e9ger les p\u00e9riodes durant lesquelles ceux-ci doivent s\u2019absenter du travail tout en r\u00e9duisant \u00e9ventuellement le co\u00fbt des r\u00e9gimes d\u2019assurance soins m\u00e9dicaux et d\u2019invalidit\u00e9 priv\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n<p>*<em>En anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"La_Cour_supr\u00eame_confirme_la_Loi_sur_la_non-discrimination_g\u00e9n\u00e9tique\"><\/a><strong>Le <\/strong><strong>point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-6637 size-full\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/07\/SupremeCourtCanada-GettyImages-1087054288.jpg\" alt=\"Main Building and headquarters of the Supreme Court of Canada, in Ottawa, Ontario. Also known as SCOC, it is the highest justice body of Canada\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/07\/SupremeCourtCanada-GettyImages-1087054288.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/07\/SupremeCourtCanada-GettyImages-1087054288-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/strong><\/h3>\n<h3><strong>La Cour supr\u00eame confirme la <em>Loi sur la non-discrimination g\u00e9n\u00e9tique<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>Le 10\u00a0juillet\u00a02020, la Cour supr\u00eame du Canada a <em><a href=\"https:\/\/scc-csc.lexum.com\/scc-csc\/scc-csc\/fr\/item\/18417\/index.do\">confirm\u00e9<\/a><\/em> la <em>Loi sur la non-discrimination g\u00e9n\u00e9tique<\/em> (la Loi), la loi f\u00e9d\u00e9rale interdisant aux entreprises de forcer quiconque \u00e0 se soumettre \u00e0 des tests g\u00e9n\u00e9tiques avant de faire l\u2019acquisition de services d\u2019assurance ou d\u2019autre nature.<\/p>\n<p>En plus d\u2019interdire aux entreprises d\u2019imposer des tests g\u00e9n\u00e9tiques avant l\u2019acquisition de services, la Loi a pour objet d\u2019emp\u00eacher celles-ci de recueillir les r\u00e9sultats des tests g\u00e9n\u00e9tiques, d\u2019utiliser ceux-ci ou de les partager, sans l\u2019autorisation du sujet concern\u00e9. La Loi a pour but de veiller \u00e0 ce que les Canadiens puissent se soumettre \u00e0 des tests g\u00e9n\u00e9tiques afin de pouvoir identifier des risques pour la sant\u00e9, sans que lesdits tests ne soient utilis\u00e9s \u00e0 leur d\u00e9triment au moment d\u2019acheter une assurance vie, une assurance soins m\u00e9dicaux ou toute autre forme de services.<\/p>\n<p>La Loi a \u00e9t\u00e9 contest\u00e9e par le gouvernement du Qu\u00e9bec, au motif que le gouvernement du Canada ne disposait pas du droit constitutionnel de r\u00e9glementer dans ce domaine. La Cour d\u2019appel du Qu\u00e9bec a jug\u00e9 que les dispositions \u00e9taient inconstitutionnelles, puisqu\u2019elles concernaient des contrats d\u2019emploi et d\u2019assurance, lesquels rel\u00e8vent des pouvoirs constitutionnels d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s aux provinces. L\u2019argument oppos\u00e9 faisait valoir que les dispositions visaient \u00e0 prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 et la dignit\u00e9 des personnes vuln\u00e9rables et que par voie de cons\u00e9quence, elles relevaient du pouvoir du Parlement de l\u00e9gif\u00e9rer en mati\u00e8re de droit criminel.<\/p>\n<p>La Cour supr\u00eame a estim\u00e9 que les dispositions \u00e9taient constitutionnelles et elle a confirm\u00e9 la Loi. La Cour a d\u00e9termin\u00e9 que puisque les dispositions interdisaient le fait d\u2019exiger des tests g\u00e9n\u00e9tiques et pr\u00e9voyaient des sanctions pour les entreprises agissant contrairement \u00e0 ce que pr\u00e9voyait la Loi, elles relevaient comme il se doit de la comp\u00e9tence f\u00e9d\u00e9rale.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Les personnes ont de plus en plus souvent recours aux tests g\u00e9n\u00e9tiques pour comprendre les pr\u00e9dispositions qu\u2019elles peuvent avoir \u00e0 certaines maladies ainsi que pour les aider \u00e0 trouver les traitements m\u00e9dicaux les plus efficaces. La Loi fait en sorte que les r\u00e9sultats des tests g\u00e9n\u00e9tiques ne peuvent limiter la capacit\u00e9 d\u2019une personne \u00e0 profiter d\u2019une assurance vie ou d\u2019une assurance soins m\u00e9dicaux, ce qui pourrait avoir une incidence sur le prix des primes d\u2019assurance des personnes dont les tests g\u00e9n\u00e9tiques r\u00e9v\u00e9leraient qu\u2019elles pr\u00e9sentent des risques de d\u00e9velopper, au fil du temps, certains probl\u00e8mes de sant\u00e9. La d\u00e9cision de la Cour supr\u00eame confirme la Loi.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"L\u2019impact_de_la_COVID-19_sur_la_sant\u00e9_mentale_des_Canadiens\"><\/a><strong>Recherche<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>L\u2019impact de la COVID-19 sur la sant\u00e9 mentale des Canadiens<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6639\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/07\/COVID-MentalHealth-GettyImages-1217033221.jpg\" alt=\"Woman in isolation at home for virus outbreak. Young woman in isolation at home for coronavirus. Woman in Isolation Quarantine Coronavirus. Sad lonely girl isolated stay at home\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/07\/COVID-MentalHealth-GettyImages-1217033221.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/07\/COVID-MentalHealth-GettyImages-1217033221-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Lorsque l\u2019on a d\u00e9clar\u00e9 que la COVID-19 constituait une pand\u00e9mie mondiale, en mars, les gouvernements f\u00e9d\u00e9ral et provinciaux ont adopt\u00e9 un certain nombre de mesures de sant\u00e9 publique qui avaient pour objectif de contribuer \u00e0 att\u00e9nuer les risques cr\u00e9\u00e9s par le virus, parmi lesquelles figuraient la distanciation sociale, les restrictions de voyage ainsi que la fermeture d\u2019entreprises et d\u2019\u00e9coles. Certaines \u00e9tudes commencent d\u00e9sormais \u00e0 r\u00e9v\u00e9ler les effets n\u00e9gatifs de la pand\u00e9mie sur la sant\u00e9 mentale des Canadiens.<\/p>\n<p>Des donn\u00e9es recueillies par <em><a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/daily-quotidien\/200624\/dq200624b-fra.htm?CMP=mstatcan\">Statistique Canada<\/a><\/em>, du 29\u00a0mars au 3\u00a0avril\u00a02020, r\u00e9v\u00e8lent que les r\u00e9percussions de la pand\u00e9mie pourraient s\u2019av\u00e9rer particuli\u00e8rement graves pour certains groupes parmi lesquels figurent les femmes, les jeunes, les personnes souffrant de probl\u00e8mes de sant\u00e9 physique et celles tr\u00e8s ou extr\u00eamement pr\u00e9occup\u00e9es par les tensions familiales engendr\u00e9es par le confinement. La capacit\u00e9 de respecter des obligations financi\u00e8res a \u00e9galement eu une incidence importante sur la sant\u00e9 mentale, alors que seulement 25\u00a0% des Canadiens ont d\u00e9clar\u00e9 pouvoir conserver une sant\u00e9 mentale excellente ou tr\u00e8s bonne en cas d\u2019incidence mod\u00e9r\u00e9e ou majeure sur leur capacit\u00e9 \u00e0 respecter leurs obligations financi\u00e8res. De surcro\u00eet, les personnes ayant un syst\u00e8me immunitaire compromis ainsi que celles souffrant de diab\u00e8te ou de probl\u00e8mes de sant\u00e9 chroniques relatifs aux poumons, au c\u0153ur ou aux reins \u00e9taient \u00e9galement moins susceptibles de d\u00e9clarer avoir une meilleure sant\u00e9 mentale.<\/p>\n<p>Une r\u00e9cente <em><a href=\"https:\/\/www.express-scripts.ca\/node\/2469\">\u00e9tude<\/a><\/em><em>*<\/em> \u00a0men\u00e9e par Express Scripts montre \u00e9galement une augmentation du recours, sous ordonnance, \u00e0 des m\u00e9dicaments li\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale, ainsi qu\u2019une hausse de plus de 10\u00a0% du nombre de demandes de r\u00e8glement pour des antid\u00e9presseurs entre les mois de janvier et juin\u00a02020, par rapport \u00e0 la m\u00eame p\u00e9riode l\u2019an dernier. Les donn\u00e9es laissent \u00e9galement entrevoir une augmentation du nombre de nouveaux utilisateurs de m\u00e9dicaments servant \u00e0 traiter la d\u00e9pression.<\/p>\n<p>Des <em><a href=\"https:\/\/www.conferenceboard.ca\/focus-areas\/health\/how-has-covid-19-impacted-canadians-mental-health?utm_source=HEALTH&amp;utm_medium=EMAIL&amp;utm_campaign=RATB20JUL10&amp;mkt_tok=eyJpIjoiTW1SbE1HSmxOVEkzTldVNSIsInQiOiI1WFRCK1J5UlVaXC9lM0ZHdVNxTFNGODdwcENxUHRrQWFTRGpPMk0rVll0VFdmMGswRzFUK0w2RXpBTE5GSlpBVDFOVytCSmtJT2xZaU44a0xiRGJxaGxBbjVxTk01Nmp1VWQxNUtLSzVSeXIzS0tLUmJ3cEZ6eGZQRElrRVBkZFAifQ%3D%3D\">recherches<\/a><\/em>* men\u00e9es par Le Conference Board du Canada ainsi que par la Commission de la sant\u00e9 mentale du Canada mettent de l\u2019avant un certain nombre de suggestions de gestes que peuvent poser les employeurs pour aider les employ\u00e9s ayant des inqui\u00e9tudes sur le plan de la sant\u00e9 mentale. Parmi celles-ci, notons l\u2019examen des strat\u00e9gies auxquelles ont recours les employ\u00e9s pour s\u2019en sortir ainsi que la connaissance des avantages et des inconv\u00e9nients de ces strat\u00e9gies afin de favoriser l\u2019adoption de choix plus sains, la promotion du recours \u00e0 des services psychologiques ainsi qu\u2019\u00e0 des programmes d\u2019aide aux employ\u00e9s et la contribution \u00e0 la r\u00e9duction des pr\u00e9jug\u00e9s, de l\u2019isolement et de la solitude, tout particuli\u00e8rement alors qu\u2019un plus grand nombre d\u2019entre nous sont appel\u00e9s \u00e0 travailler \u00e0 distance.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>La pand\u00e9mie a indiscutablement eu un effet psychologique sur l\u2019\u00e9tat de sant\u00e9 des Canadiens, lequel pourrait \u00e0 son tour provoquer une augmentation des taux d\u2019absent\u00e9isme et de pr\u00e9sent\u00e9isme de la main-d\u2019\u0153uvre. Les r\u00e9gimes d\u2019assurance-m\u00e9dicaments pourraient voir leurs co\u00fbts augmenter en raison de la hausse du niveau de consommation de m\u00e9dicaments sous ordonnance permettant de traiter les probl\u00e8mes de sant\u00e9 mentale, tandis que les r\u00e9gimes d\u2019assurance-invalidit\u00e9 de longue dur\u00e9e pourraient conna\u00eetre une augmentation du nombre de demandes de r\u00e8glement au cours de la deuxi\u00e8me moiti\u00e9 de 2020 et par la suite.<\/p><\/blockquote>\n<p>*<em>En anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Incidence_de_la_poursuite_de_l\u2019\u00e9volution_du_changement_d\u00e9mographique_de_la_population_canadienne\"><\/a><strong>Le coin de l\u2019actuaire<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Incidence de la poursuite de l\u2019\u00e9volution du changement d\u00e9mographique de la population canadienne<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-full wp-image-6665\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/07\/Seniors-GettyImages-1130452456.jpg\" alt=\"A teenage boy is assisting senior adults having tea at a nursing home.\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/07\/Seniors-GettyImages-1130452456.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/07\/Seniors-GettyImages-1130452456-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le 10 juillet 2020, Statistique Canada a publi\u00e9 son <a href=\"https:\/\/www150.statcan.gc.ca\/n1\/pub\/91-520-x\/91-520-x2019001-fra.htm\"><em>\u00e9tude<\/em><\/a> sur les projections d\u00e9mographiques du Canada pour la p\u00e9riode de 50 ans comprise entre 2018 et 2068. L\u2019\u00e9tude a \u00e9labor\u00e9 divers sc\u00e9narios ayant une incidence sur la croissance d\u00e9mographique projet\u00e9e, au fil du temps. La population canadienne a augment\u00e9 de plus de 20\u00a0% entre 2000 et 2018, et le taux de croissance annuel le plus r\u00e9cent de 1,4\u00a0% \u00e9tait sup\u00e9rieur \u00e0 celui de tous les autres pays du G7 et le double du deuxi\u00e8me taux le plus \u00e9lev\u00e9 (\u00c9tats-Unis). Selon le sc\u00e9nario de croissance moyenne de l\u2019\u00e9tude (hypoth\u00e8se M1), il est pr\u00e9vu que notre population augmentera de pr\u00e8s de 49\u00a0% d\u2019ici 2068, passant de 37,1 millions en 2018 \u00e0 55,2 millions. Le taux de croissance annuel diminuerait lentement et se stabiliserait \u00e0 environ 0,7\u00a0%, soit un taux nettement inf\u00e9rieur au taux moyen des 30 derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Dans tous les sc\u00e9narios de projections, l\u2019immigration est le principal vecteur de cette r\u00e9alit\u00e9, au niveau national, conform\u00e9ment \u00e0 ce que d\u00e9montre l\u2019exp\u00e9rience des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies.<\/p>\n<p>L\u2019un des r\u00e9sultats importants de l\u2019\u00e9tude est que la proportion de personnes \u00e2g\u00e9es (personnes \u00e2g\u00e9es de<br \/>\n65 ans et plus) pourrait passer d\u2019environ 17\u00a0% \u00e0 30\u00a0% au cours de cette p\u00e9riode de 50\u00a0ans. Depuis 2016, le nombre d\u2019a\u00een\u00e9s canadiens d\u00e9passe le nombre d\u2019enfants (\u00e2g\u00e9s de 14\u00a0ans et moins). On s\u2019attend \u00e0 ce que cette tendance se manifeste de fa\u00e7on encore plus perceptible au cours de la p\u00e9riode de projection, alors qu\u2019en moyenne, le nombre de personnes \u00e2g\u00e9es pourrait d\u00e9passer le nombre d\u2019enfants selon un rapport<br \/>\nde 1,7 pour 1.<\/p>\n<p>Une autre mesure de l\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique est le ratio de d\u00e9pendance (nombre de personnes \u00e2g\u00e9es de 14 ans et moins ou de 65 ans et plus par rapport au nombre de personnes \u00e2g\u00e9es de 15 \u00e0 64\u00a0ans), qui devrait passer de 50\u00a0% en 2018 \u00e0 pr\u00e8s de 68\u00a0% en 2068 (en vertu de l\u2019hypoth\u00e8se M1). Cette r\u00e9alit\u00e9 est imputable \u00e0 la cohorte du baby-boom et \u00e0 l\u2019augmentation continue de l\u2019esp\u00e9rance de vie.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Au-del\u00e0 de l\u2019\u00e9tude de Statistique Canada, cette poursuite de l\u2019\u00e9volution du changement d\u00e9mographique devrait exercer une pression accrue sur le syst\u00e8me de sant\u00e9 canadien. Les gouvernements provinciaux continueront \u00e0 chercher des moyens de fournir des soins de sant\u00e9 de mani\u00e8re plus efficace, notamment gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019utilisation de la technologie et \u00e0 l\u2019adoption d\u2019un plus grand nombre de mod\u00e8les \u00e0 caract\u00e8re communautaire pour les personnes \u00e2g\u00e9es. Cependant, les co\u00fbts des soins de sant\u00e9 continuant d\u2019occuper une part croissante des budgets provinciaux, nous pourrions voir un transfert d\u2019une partie accrue de ceux-ci vers le secteur priv\u00e9. Les promoteurs de r\u00e9gime peuvent jouer un r\u00f4le essentiel dans le soutien du changement en parrainant ou en mettant en place des programmes bien con\u00e7us et durables \u00e0 l\u2019intention des personnes retrait\u00e9es et en aidant leurs employ\u00e9s \u00e0 se pr\u00e9parer \u00e0 combler leurs futurs besoins et co\u00fbts en mati\u00e8re de sant\u00e9. Les initiatives de mieux-\u00eatre, qui continuent \u00e0 gagner du terrain, pourraient \u00e9galement jouer un r\u00f4le important dans.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]\u00a0[\/vc_column_text][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221; bg_type=&#8221;solid&#8221; bg_color=&#8221;bg-light&#8221;]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[vc_column_text]<span style=\"font-size: small;\"> Ce bulletin a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction d\u2019Actualit\u00e9AC \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement et ne constitue pas un conseil professionnel. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent document sont fond\u00e9s sur les sources et les analyses actuellement disponibles. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es peuvent provenir de sources de tierces parties qu\u2019Eckler n\u2019a pas v\u00e9rifi\u00e9es, valid\u00e9es ou contr\u00f4l\u00e9es de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction ne fait aucune d\u00e9claration et n\u2019offre aucune garantie quant \u00e0 l\u2019exactitude des renseignements, ni \u00e0 leur pertinence pour les fins auxquelles ils sont destin\u00e9s par les utilisateurs. Ces renseignements ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme \u00e9tant des conseils relativement \u00e0 une situation particuli\u00e8re et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme tels.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction est pr\u00e9sentement form\u00e9e de Andrew Tsoi-A-Sue, Ellen Whelan, Charlene Milton, Philippe Laplante, and Nick Gubbay.[\/vc_column_text]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/span><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In this month\u2019s issue of GroupNews, we look at the Supreme Court\u2019s decision to uphold the law on genetic non-discrimination, the mental health impact of COVID-19, and how the continuing &hellip; [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46,38],"tags":[],"class_list":["post-6672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualiteac","category-group-news","service-group-benefits"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Actualit\u00e9AC  \u2013 Juillet 2020 - Eckler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualit\u00e9AC  \u2013 Juillet 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In this month\u2019s issue of GroupNews, we look at the Supreme Court\u2019s decision to uphold the law on genetic non-discrimination, the mental health impact of COVID-19, and how the continuing &hellip; [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eckler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-29T12:30:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-27T17:20:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"headline\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Juillet 2020\",\"datePublished\":\"2020-07-29T12:30:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-27T17:20:47+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/\"},\"wordCount\":3451,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9AC\",\"GroupNews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Juillet 2020 - Eckler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"datePublished\":\"2020-07-29T12:30:53+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-27T17:20:47+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Juillet 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/\",\"name\":\"Eckler\",\"description\":\"People-Powered Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\",\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy Lee Martin\"},\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 Juillet 2020 - Eckler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 Juillet 2020","og_description":"In this month\u2019s issue of GroupNews, we look at the Supreme Court\u2019s decision to uphold the law on genetic non-discrimination, the mental health impact of COVID-19, and how the continuing &hellip; [...]","og_url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/","og_site_name":"Eckler","article_published_time":"2020-07-29T12:30:53+00:00","article_modified_time":"2020-08-27T17:20:47+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nancy Lee Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nancy Lee Martin","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/"},"author":{"name":"Nancy Lee Martin","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"headline":"Actualit\u00e9AC \u2013 Juillet 2020","datePublished":"2020-07-29T12:30:53+00:00","dateModified":"2020-08-27T17:20:47+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/"},"wordCount":3451,"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9AC","GroupNews"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/","name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Juillet 2020 - Eckler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","datePublished":"2020-07-29T12:30:53+00:00","dateModified":"2020-08-27T17:20:47+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","width":1440,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2020\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Juillet 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/","name":"Eckler","description":"People-Powered Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0","name":"Nancy Lee Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy Lee Martin"},"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6672"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6771,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6672\/revisions\/6771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}