{"id":5112,"date":"2020-02-28T07:54:20","date_gmt":"2020-02-28T12:54:20","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/?p=5112"},"modified":"2021-05-25T15:24:21","modified_gmt":"2021-05-25T19:24:21","slug":"actualiteac-fevrier-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/","title":{"rendered":"<i>Actualit\u00e9AC <\/i>&#8211; F\u00e9vrier 2020"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Le bulletin mensuel <em>Actualit\u00e9AC<\/em> d\u2019Eckler pr\u00e9sente des commentaires sur les enjeux ayant une incidence sur les r\u00e9gimes d\u2019assurance collective canadiens.<\/strong><strong>\u00a0<a id=\"haut\"><\/a> <\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Dans ce num\u00e9ro\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#L\u2019Alberta_compte_collaborer_avec_des_cliniques_priv\u00e9es_afin_de_r\u00e9duire_le_temps_d\u2019attente_en_chirurgie\"><strong>L\u2019Alberta compte collaborer avec des cliniques priv\u00e9es afin de r\u00e9duire le temps d\u2019attente en chirurgie<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#La_d\u00e9cision_du_Tribunal_des_droits_de_la_personne_de_la_Colombie-Britannique_sur_la_discrimination_fond\u00e9e_sur_l\u2019\u00e2ge_dans_les-r\u00e9gimes_d\u2019avantages_sociaux_soul\u00e8ve_des_questions_constitutionnelles\"><strong>La d\u00e9cision du Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique sur la discrimination fond\u00e9e sur l\u2019\u00e2ge dans les r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux soul\u00e8ve des questions constitutionnelles<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Un_r\u00e8glement_de_Terre-Neuve-et-Labrador_am\u00e9liore_l\u2019acc\u00e8s_aux_ordonnances\"><strong>Un r\u00e8glement de Terre-Neuve-et-Labrador am\u00e9liore l\u2019acc\u00e8s aux ordonnances<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Les_m\u00e9dicaments_sp\u00e9cialis\u00e9s_\u00e0_prix_\u00e9lev\u00e9_continuent_de_dominer_le_paysage_des_nouveaux_m\u00e9dicaments_au_Canada\"><strong>Les m\u00e9dicaments sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 prix \u00e9lev\u00e9 continuent de dominer le paysage des nouveaux m\u00e9dicaments au Canada<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"L\u2019Alberta_compte_collaborer_avec_des_cliniques_priv\u00e9es_afin_de_r\u00e9duire_le_temps_d\u2019attente_en_chirurgie\"><\/a><strong>Gestion des r\u00e9gimes d\u2019assurance collective<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>L\u2019Alberta compte collaborer avec des cliniques priv\u00e9es afin de r\u00e9duire le temps d\u2019attente en chirurgie<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-5169 size-full\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Surgical-Clinic-gettyimages-692931318-550Px.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Surgical-Clinic-gettyimages-692931318-550Px.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Surgical-Clinic-gettyimages-692931318-550Px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Dans le cadre d\u2019un engagement pris au cours des \u00e9lections provinciales de 2019 et visant \u00e0 r\u00e9duire les temps d\u2019attente en chirurgie, le gouvernement de l\u2019Alberta cherche \u00e0 \u00e9tablir un partenariat avec des cliniques ind\u00e9pendantes de la province pour qu\u2019un plus grand nombre de chirurgies puissent \u00eatre effectu\u00e9es.<\/p>\n<p>Une d\u00e9claration d\u2019int\u00e9r\u00eat publi\u00e9e par les Services de sant\u00e9 de l\u2019Alberta le 31\u00a0janvier\u00a02020 cherche \u00e0 \u00e9valuer la capacit\u00e9 et l\u2019int\u00e9r\u00eat des \u00e9tablissements ind\u00e9pendants de la province \u00e0 effectuer davantage de chirurgies publiques. Le gouvernement de l\u2019Alberta prend actuellement en charge environ 85\u00a0% des chirurgies dans la province tandis que les \u00e9tablissements chirurgicaux extra-hospitaliers ind\u00e9pendants s\u2019occupent du 15% restant. Toutes les chirurgies n\u00e9cessaires sur le plan m\u00e9dical, peu importe l\u2019\u00e9tablissement o\u00f9 elles sont effectu\u00e9es, continueront d\u2019\u00eatre couvertes et enti\u00e8rement pay\u00e9es dans le cadre du syst\u00e8me de sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Le gouvernement compte aller de l\u2019avant avec cette initiative au printemps, lorsqu\u2019il publiera une demande de propositions \u00e0 l\u2019intention des r\u00e9pondants int\u00e9ress\u00e9s.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Si les cliniques ind\u00e9pendantes effectuent davantage de chirurgies dans la province, cette initiative pourrait r\u00e9duire les temps d\u2019attente et permettre aux h\u00f4pitaux de se consacrer aux chirurgies plus complexes et aux urgences. Le co\u00fbt des chirurgies pourrait \u00e9galement \u00eatre r\u00e9duit \u00e9tant donn\u00e9 que les cliniques ind\u00e9pendantes ont souvent des co\u00fbts indirects et de main-d\u2019\u0153uvre moins \u00e9lev\u00e9s. Il s\u2019agirait aussi d\u2019une bonne nouvelle pour les promoteurs de r\u00e9gimes d\u2019assurance-invalidit\u00e9, puisqu\u2019une r\u00e9duction des temps d\u2019attente en chirurgie pourrait diminuer la p\u00e9riode d\u2019invalidit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#top\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"La_d\u00e9cision_du_Tribunal_des_droits_de_la_personne_de_la_Colombie-Britannique_sur_la_discrimination_fond\u00e9e_sur_l\u2019\u00e2ge_dans_les-r\u00e9gimes_d\u2019avantages_sociaux_soul\u00e8ve_des_questions_constitutionnelles\"><\/a><strong>Gestion des r\u00e9gimes d\u2019assurance collective<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>La d\u00e9cision du Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique sur la discrimination fond\u00e9e sur l\u2019\u00e2ge dans les r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux soul\u00e8ve des questions constitutionnelles<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-5165 size-full\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/OlderGentleman-GettyImages-1134340766-550-px.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/OlderGentleman-GettyImages-1134340766-550-px.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/OlderGentleman-GettyImages-1134340766-550-px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Dans le cadre de sa <a href=\"https:\/\/www.canlii.org\/en\/bc\/bchrt\/doc\/2019\/2019bchrt192\/2019bchrt192.html?resultIndex=1\"><strong><em>r\u00e9cente d\u00e9cision<\/em><\/strong><\/a><strong><em>*<\/em><\/strong> dans l\u2019affaire <em>Barker v. Molson Coors Breweries and another (No.\u00a03)<\/em>, 2019\u00a0BCHRT\u00a0192, le Tribunal des droits de la personne de la Colombie-Britannique (le Tribunal) a \u00e9valu\u00e9 si la d\u00e9cision de l\u2019employeur d\u2019offrir des prestations r\u00e9duites aux employ\u00e9s de plus de 65\u00a0ans \u00e9tait contraire au <em>Human Rights Code<\/em> (le Code) de la Colombie-Britannique. Le Tribunal a conclu qu\u2019il n\u2019avait pas comp\u00e9tence pour appliquer la <em>Charte des droits et libert\u00e9s<\/em> et qu\u2019il ne pouvait donc se prononcer sur la validit\u00e9 constitutionnelle du r\u00e9gime d\u2019exception.<\/p>\n<p>Le requ\u00e9rant, M.\u00a0Barker, a travaill\u00e9 pour Molson\u00a0Coors (Molson) pendant 25\u00a0ans. Lorsqu\u2019il a atteint l\u2019\u00e2ge de 65\u00a0ans, ses prestations de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9duites conform\u00e9ment \u00e0 la convention collective conclue entre l\u2019employeur et les employ\u00e9s. Les prestations des employ\u00e9s \u00e9taient r\u00e9gies par une lettre d\u2019entente, qui indiquait que tout employ\u00e9 travaillant apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 65\u00a0ans recevrait les m\u00eames prestations assur\u00e9es que celles offertes aux employ\u00e9s \u00e0 la retraite \u00e0 compter de leur date normale de retraite.<\/p>\n<p>Le requ\u00e9rant a fait valoir que la r\u00e9duction des prestations de sant\u00e9 et de bien-\u00eatre pour les travailleurs de plus de 65\u00a0ans constituait une discrimination contraire au paragraphe\u00a013(1) du Code, lequel stipule qu\u2019une personne ne doit faire aucune discrimination fond\u00e9e sur l\u2019\u00e2ge. L\u2019employeur a soutenu que les prestations r\u00e9duites faisaient partie d\u2019un \u00ab\u00a0r\u00e9gime d\u2019assurance des employ\u00e9s ou d\u2019assurance collective effectif\u00a0\u00bb, conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019alin\u00e9a\u00a013(3)<em>b<\/em>) du Code, et que par cons\u00e9quent, il n\u2019y avait pas de discrimination.<\/p>\n<p>Le Tribunal a jug\u00e9 que le fait d\u2019accorder des prestations r\u00e9duites dans le cadre d\u2019un r\u00e9gime d\u2019avantages sociaux offert par l\u2019employeur n\u2019\u00e9tait pas discriminatoire en vertu du Code si les prestations r\u00e9duites sont fournies dans le cadre d\u2019un \u00ab\u00a0r\u00e9gime d\u2019assurance des employ\u00e9s ou d\u2019assurance collective effectif\u00a0\u00bb au sens du Code. Le Tribunal a \u00e9galement indiqu\u00e9 que la fa\u00e7on de d\u00e9terminer si un r\u00e9gime d\u2019assurance des employ\u00e9s ou d\u2019assurance collective est \u00ab\u00a0effectif\u00a0\u00bb consiste \u00e0 s\u2019assurer qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un \u00ab\u00a0r\u00e9gime l\u00e9gitime, adopt\u00e9 de bonne foi et ne visant pas \u00e0 porter atteinte \u00e0 des droits prot\u00e9g\u00e9s\u00a0\u00bb, et qu\u2019il doit \u00eatre pris en compte dans son ensemble. Le Tribunal a cependant pr\u00e9cis\u00e9 qu\u2019il n\u2019avait pas comp\u00e9tence pour appliquer la <em>Charte des droits et libert\u00e9s<\/em> et qu\u2019il ne pouvait se prononcer sur la validit\u00e9 constitutionnelle du r\u00e9gime d\u2019exception.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong><\/p>\n<p>La d\u00e9cision du Tribunal va \u00e0 l\u2019encontre de la d\u00e9cision rendue par le Tribunal des droits de la personne de l\u2019Ontario en 2018 dans l\u2019affaire <em>Talos v. Grand Erie District School Board<\/em>, qui a \u00e9tabli qu\u2019une disposition semblable de la loi ontarienne permettant la discrimination fond\u00e9e sur l\u2019\u00e2ge dans les r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux en excluant les employ\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 65\u00a0ans et plus \u00e9tait inconstitutionnelle et violait la <em>Charte des droits et libert\u00e9s<\/em>.<\/p>\n<p>Le Tribunal de la Colombie-Britannique a exprim\u00e9 de s\u00e9rieuses r\u00e9serves en ce qui a trait \u00e0 la constitutionnalit\u00e9 de la lettre d\u2019entente et du r\u00e9gime de l\u2019employeur, mais a refus\u00e9 de se prononcer sur la question. D\u2019autres provinces et territoires du Canada qui permettent la discrimination fond\u00e9e sur l\u2019\u00e2ge dans les r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux pourraient \u00e9galement faire l\u2019objet de contestations constitutionnelles \u00e0 la lumi\u00e8re de ces r\u00e9centes d\u00e9cisions. Ces affaires pourraient aussi faire en sorte que les r\u00e9gimes d\u2019assurance-invalidit\u00e9 apr\u00e8s l\u2019\u00e2ge de 65\u00a0ans soient inclus dans d\u2019\u00e9ventuelles contestations, ce qui pourrait entra\u00eener des r\u00e9percussions financi\u00e8res importantes pour les promoteurs de r\u00e9gimes. Le bulletin <em>Actualit\u00e9AC<\/em> d\u2019Eckler continuera de faire le suivi et de rendre compte des contestations semblables dans l\u2019ensemble du pays.<\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #000000;\"><em>* en anglais seulement.<\/em><\/span><\/p>\n<p><a href=\"#top\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Un_r\u00e8glement_de_Terre-Neuve-et-Labrador_am\u00e9liore_l\u2019acc\u00e8s_aux_ordonnances\"><\/a><strong>Le point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Un r\u00e8glement de Terre-Neuve-et-Labrador am\u00e9liore l\u2019acc\u00e8s aux ordonnances<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-5167 size-full\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Pharmacist-GettyImages-692931318-550-px.jpg\" alt=\"\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Pharmacist-GettyImages-692931318-550-px.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/Pharmacist-GettyImages-692931318-550-px-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>\u00c0 compter du 31\u00a0janvier\u00a02020, des changements apport\u00e9s \u00e0 la <em>Pharmacy Act<\/em><em>, 2012 (la Loi)<\/em> permettront aux pharmaciens de prescrire des m\u00e9dicaments contre l\u2019h\u00e9patite\u00a0A, l\u2019h\u00e9patite\u00a0B, ainsi que l\u2019h\u00e9patite\u00a0A et\u00a0B (y compris le vaccin TWINRIX), le zona (herp\u00e8s zoster), le virus du papillome humain (VPH) et la varicelle (virus varicelle-zona).<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.gov.nl.ca\/snl\/files\/NLG20200131.pdf\"><em><strong>r\u00e8glement\u00a04\/20, <\/strong><\/em><em><strong>Authorization to Prescribe Regulations (Amendment)<\/strong><\/em><em><strong> en vertu de la <\/strong><\/em><em><strong>Pharmacy Act, 2012<\/strong><\/em><\/a><em><strong>*<\/strong><\/em> modifie la Loi afin de permettre \u00e0 des personnes d\u2019\u00eatre vaccin\u00e9es contre certaines maladies \u00e9vitables d\u00e9finies dans la Loi, sans ordonnance d\u2019un m\u00e9decin. Ces modifications n\u2019ont aucune incidence sur les programmes publics d\u2019immunisation d\u00e9j\u00e0 en place.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Les modifications devraient permettre aux participants des r\u00e9gimes d\u2019avoir acc\u00e8s plus rapidement \u00e0 des ordonnances sans devoir s\u2019absenter du travail pour consulter un m\u00e9decin afin d\u2019obtenir une ordonnance pour le traitement de plusieurs maladies \u00e9vitables. L\u2019incidence sur les r\u00e9gimes priv\u00e9s devrait \u00eatre minime.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>* en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#top\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Les_m\u00e9dicaments_sp\u00e9cialis\u00e9s_\u00e0_prix_\u00e9lev\u00e9_continuent_de_dominer_le_paysage_des_nouveaux_m\u00e9dicaments_au_Canada\"><\/a><strong>Recherche<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Les m\u00e9dicaments sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 prix \u00e9lev\u00e9 continuent de dominer le paysage des nouveaux m\u00e9dicaments au Canada<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-4907 size-full\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/01\/DrugCosts1-GettyImages-525423585-smaller.jpg\" alt=\"Colorful pill capsules on New Canadian 100 hundred dollar bills to present the high cost of drugs.\" width=\"468\" height=\"304\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/01\/DrugCosts1-GettyImages-525423585-smaller.jpg 468w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/01\/DrugCosts1-GettyImages-525423585-smaller-300x195.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 468px) 100vw, 468px\" \/><\/p>\n<p>Un nouveau rapport du Conseil d\u2019examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB) r\u00e9v\u00e8le que les m\u00e9dicaments sp\u00e9cialis\u00e9s \u00e0 prix \u00e9lev\u00e9 continuent de dominer le paysage des nouveaux m\u00e9dicaments au Canada. La derni\u00e8re \u00e9dition de <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/examen-prix-medicaments-brevetes\/services\/sniump\/etudes-analytiques\/veille-medicaments-marche-2018\/intro.html\"><strong>V<em>eille des m\u00e9dicaments mis en march\u00e9<\/em><\/strong><\/a>, publi\u00e9e en janvier\u00a02020, met l\u2019accent sur les m\u00e9dicaments dont la mise en march\u00e9 initiale a \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9e par la Food and Drug Administration (FDA) des \u00c9tats\u2011Unis, l\u2019Agence europ\u00e9enne des m\u00e9dicaments (EMA) ou Sant\u00e9\u00a0Canada en 2017 et 2018, et analyse leur p\u00e9n\u00e9tration du march\u00e9, leur prix, leurs ventes et leur disponibilit\u00e9 au dernier trimestre de 2018. La publication compare \u00e9galement la mise en march\u00e9 de ces m\u00e9dicaments aux tendances en mati\u00e8re de lancements de nouveaux m\u00e9dicaments entre 2009 et 2017.<\/p>\n<p>Voici les points saillants du rapport\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Au Canada, 36\u00a0nouveaux m\u00e9dicaments ont obtenu une autorisation de mise en march\u00e9 en 2017,<br \/>\ndont 25 pr\u00e9sentaient des ventes \u00e9quivalant \u00e0 1,6\u00a0% du march\u00e9 pharmaceutique canadien \u00e0 la fin de 2018. Le rapport indique que les prix au Canada sont comparables \u00e0 ceux pratiqu\u00e9s dans les pays de comparaison pour les m\u00e9dicaments ayant des march\u00e9s internationaux \u00e9tablis (c.-\u00e0-d. pour les m\u00e9dicaments dont les prix sont connus dans plus de deux pays \u00e9trangers).<\/li>\n<li>Les m\u00e9dicaments orphelins co\u00fbteux (con\u00e7us sp\u00e9cialement pour traiter des maladies rares) dominent maintenant le march\u00e9, repr\u00e9sentant 46\u00a0% des nouvelles approbations en 2017 et 59\u00a0% en 2018, une hausse par rapport \u00e0 la part moyenne de 33\u00a0% entre 2009 et 2014.<\/li>\n<li>En 2018, 51\u00a0nouveaux m\u00e9dicaments ont \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9s pour la premi\u00e8re fois par la FDA, l\u2019EMA ou Sant\u00e9\u00a0Canada. Au troisi\u00e8me trimestre de 2019, le Canada avait approuv\u00e9\u00a019 de ces nouveaux m\u00e9dicaments, ce qui est moins que l\u2019EMA (29) et la FDA (50).<\/li>\n<li>Environ 30 % des nouveaux m\u00e9dicaments approuv\u00e9s en 2017 et 2018 \u00e9taient destin\u00e9s au traitement du cancer. Plus de la moiti\u00e9 d\u2019entre eux \u00e9taient des m\u00e9dicaments oncologiques orphelins dont les co\u00fbts de traitement d\u00e9passaient 7 500 $ par cycle de 28 jours, et un m\u00e9dicament orphelin non oncologique a \u00e9t\u00e9 introduit sur le march\u00e9 \u00e0 plus de 3,5 millions de dollars par ann\u00e9e.<\/li>\n<li>La majorit\u00e9 des m\u00e9dicaments non oncologiques approuv\u00e9s en 2017 et 2018 \u00e9taient \u00e9galement on\u00e9reux : 36 des 60 m\u00e9dicaments comportaient un co\u00fbt de traitement d\u00e9passant 10 000 $ par ann\u00e9e. M\u00eame si relativement peu des m\u00e9dicaments orphelins \u00e9taient vendus au Canada \u00e0 la fin de 2018, ceux qui l\u2019\u00e9taient ont contribu\u00e9 majoritairement aux ventes globales de nouveaux m\u00e9dicaments.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Ce rapport du CEPMB laisse entendre que la hausse du co\u00fbt des m\u00e9dicaments continue d\u2019exercer de fortes pressions sur les r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux priv\u00e9s, particuli\u00e8rement en raison de la tendance continue vers des m\u00e9dicaments co\u00fbteux, les m\u00e9dicaments \u00e0 moindre co\u00fbt repr\u00e9sentant une part inf\u00e9rieure des nouvelles approbations.<\/p><\/blockquote>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221; bg_type=&#8221;solid&#8221; bg_color=&#8221;bg-light&#8221;]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">Ce bulletin a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction <em>d\u2019Actualit\u00e9AC<\/em> \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement et ne constitue pas un conseil professionnel. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent document sont fond\u00e9s sur les sources et les analyses actuellement disponibles. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es peuvent provenir de sources de tierces parties qu\u2019Eckler n\u2019a pas v\u00e9rifi\u00e9es, valid\u00e9es ou contr\u00f4l\u00e9es de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction ne fait aucune d\u00e9claration et n\u2019offre aucune garantie quant \u00e0 l\u2019exactitude des renseignements, ni \u00e0 leur pertinence pour les fins auxquelles ils sont destin\u00e9s par les utilisateurs. Ces renseignements ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme \u00e9tant des conseils relativement \u00e0 une situation particuli\u00e8re et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme tels. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction est pr\u00e9sentement form\u00e9e de <a href=\"mailto:atsoi-a-sue@eckler.ca\"><em>Andrew Tsoi-A-Sue<\/em><\/a><em>,<br \/>\n<\/em><a href=\"mailto:ewhelan@eckler.ca\"><em>Ellen Whelan<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"mailto:cmilton@eckler.ca\"><em>Charlene Milton<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"mailto:ahodder@eckler.ca\"><em>Alyssa Hodder<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"mailto:plaplante@eckler.ca\"><em>Philippe Laplante<\/em><\/a>, and <a href=\"mailto:ngubbay@eckler.ca\"><em>Nick Gubbay.<\/em><\/a><\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ce num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC fait le point sur l\u2019initiative du gouvernement de l\u2019Alberta visant \u00e0 \u00e9tablir un partenariat avec des cliniques priv\u00e9es pour effectuer des chirurgies, la d\u00e9cision rendue par la &hellip; [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46,38],"tags":[],"class_list":["post-5112","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualiteac","category-group-news","service-group-benefits"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Actualit\u00e9AC - F\u00e9vrier 2020 - Eckler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualit\u00e9AC - F\u00e9vrier 2020\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC fait le point sur l\u2019initiative du gouvernement de l\u2019Alberta visant \u00e0 \u00e9tablir un partenariat avec des cliniques priv\u00e9es pour effectuer des chirurgies, la d\u00e9cision rendue par la &hellip; [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eckler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-02-28T12:54:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-05-25T19:24:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"headline\":\"Actualit\u00e9AC &#8211; F\u00e9vrier 2020\",\"datePublished\":\"2020-02-28T12:54:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-25T19:24:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/\"},\"wordCount\":2160,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9AC\",\"GroupNews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9AC - F\u00e9vrier 2020 - Eckler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-28T12:54:20+00:00\",\"dateModified\":\"2021-05-25T19:24:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Actualit\u00e9AC &#8211; F\u00e9vrier 2020\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/\",\"name\":\"Eckler\",\"description\":\"People-Powered Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\",\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy Lee Martin\"},\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualit\u00e9AC - F\u00e9vrier 2020 - Eckler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actualit\u00e9AC - F\u00e9vrier 2020","og_description":"Ce num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC fait le point sur l\u2019initiative du gouvernement de l\u2019Alberta visant \u00e0 \u00e9tablir un partenariat avec des cliniques priv\u00e9es pour effectuer des chirurgies, la d\u00e9cision rendue par la &hellip; [...]","og_url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/","og_site_name":"Eckler","article_published_time":"2020-02-28T12:54:20+00:00","article_modified_time":"2021-05-25T19:24:21+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nancy Lee Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nancy Lee Martin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/"},"author":{"name":"Nancy Lee Martin","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"headline":"Actualit\u00e9AC &#8211; F\u00e9vrier 2020","datePublished":"2020-02-28T12:54:20+00:00","dateModified":"2021-05-25T19:24:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/"},"wordCount":2160,"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9AC","GroupNews"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/","name":"Actualit\u00e9AC - F\u00e9vrier 2020 - Eckler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","datePublished":"2020-02-28T12:54:20+00:00","dateModified":"2021-05-25T19:24:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","width":1440,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-fevrier-2020\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Actualit\u00e9AC &#8211; F\u00e9vrier 2020"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/","name":"Eckler","description":"People-Powered Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0","name":"Nancy Lee Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy Lee Martin"},"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5112","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5112"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5112\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8649,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5112\/revisions\/8649"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5112"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5112"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5112"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}