{"id":3206,"date":"2019-08-30T08:31:37","date_gmt":"2019-08-30T12:31:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/?p=3206"},"modified":"2020-08-27T13:22:44","modified_gmt":"2020-08-27T17:22:44","slug":"actualiteac-aout-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/","title":{"rendered":"<i>Actualit\u00e9AC <\/i>&#8211; Ao\u00fbt 2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<a id=\"haut\"><\/a><\/p>\n<h2><strong>Le bulletin mensuel <em>Actualit\u00e9AC<\/em> d\u2019Eckler pr\u00e9sente des commentaires sur les enjeux ayant une incidence sur les r\u00e9gimes d\u2019assurance collective canadiens. <\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Dans ce num\u00e9ro :<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#Le_gouvernement_f\u00e9d\u00e9ral_annonce_des_modifications_\u00e0_la_r\u00e9glementation_canadienne_sur_les_prix_des m\u00e9dicaments\"> Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral annonce des modifications \u00e0 la r\u00e9glementation canadienne sur les prix des m\u00e9dicaments <\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Le_gouvernement_de_l\u2019Ontario_lance_un_programme_pour_financer_les_services_de_dialyse_\u00e0_l\u2019ext\u00e9rieur_du_pays\">Le gouvernement de l\u2019Ontario lance un programme pour financer les services de dialyse \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#L\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard_ajoute_des_m\u00e9dicaments-\u00e0-la_liste_provinciale\"> L\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard ajoute des m\u00e9dicaments \u00e0 la liste provinciale <\/a><\/li>\n<li><a href=\"#L\u2019Association_m\u00e9dicale_canadienne_pr\u00e9sente_son_rapport_sur_l\u2019avenir_de_la_connectivit\u00e9_dans_les_soins_de_sant\u00e9\">L\u2019Association m\u00e9dicale canadienne pr\u00e9sente son rapport sur l\u2019avenir de la connectivit\u00e9 dans les soins de sant\u00e9 <\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][\/basic_container][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_Qu\u00e9bec_\u00e9largira_le_champ_de_pratique_des_pharmaciens\"><\/a><strong>Gestion des r\u00e9gimes d\u2019assurance collective<\/strong><\/h2>\n<h3><a id=\"Le_gouvernement_f\u00e9d\u00e9ral_annonce_des_modifications_\u00e0_la_r\u00e9glementation_canadienne_sur_les_prix_des m\u00e9dicaments\"><\/a> <strong>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral annonce des modifications \u00e0 la r\u00e9glementation canadienne sur les prix des m\u00e9dicaments<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3262 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/08\/MedicalCalulations_GroupNews-Aug2019-GettyImages-917307132.jpg\" alt=\"Image de mains masculines. Dans une main, il tient un stylo sur une pile de papier, une calculatrice d\u2019un c\u00f4t\u00e9 et un ordinateur de l\u2019autre. Son st\u00e9thoscope est assis devant\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/08\/MedicalCalulations_GroupNews-Aug2019-GettyImages-917307132.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/08\/MedicalCalulations_GroupNews-Aug2019-GettyImages-917307132-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>Le 12 ao\u00fbt 2019, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a annonc\u00e9 des <em><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/nouvelles\/2019\/08\/le-gouvernement-du-canada-annonce-des-changements-pour-faire-baisser-le-prix-des-medicaments-et-fait-un-pas-de-plus-vers-un-regime-national-dassura.html\">modifications<\/a><\/em> \u00e0 la r\u00e9glementation du Conseil d&#8217;examen du prix des m\u00e9dicaments brevet\u00e9s (CEPMB) afin d\u2019offrir \u00e0 la population canadienne des prix plus raisonnables pour les m\u00e9dicaments sur ordonnance.<\/p>\n<p>La version modifi\u00e9e du r\u00e8glement, qui devrait entrer en vigueur le<br \/>\n1<sup>er<\/sup> juillet 2020, changera les pays auxquels le Canada se compare pour \u00e9tablir les prix des m\u00e9dicaments en incluant davantage de pays dont la population, l\u2019\u00e9conomie et l\u2019approche en mati\u00e8re des soins de sant\u00e9 ressemblent \u00e0 celles du Canada, dans le but d\u2019\u00e9tablir une structure de prix plus r\u00e9aliste.<\/p>\n<p>Ces modifications fourniront \u00e9galement au CEPMB les prix r\u00e9els du march\u00e9 pour les m\u00e9dicaments au Canada, plut\u00f4t que des prix courants gonfl\u00e9s artificiellement, afin de permettre au CEPMB d\u2019\u00e9valuer plus pr\u00e9cis\u00e9ment si le prix est raisonnable au moment d\u2019\u00e9tablir un prix plafond. Le CEPMB pourra \u00e9galement d\u00e9terminer si le prix d&#8217;un m\u00e9dicament est repr\u00e9sentatif de sa valeur pour les patients.<\/p>\n<p>Pour le gouvernement, ces modifications constituent un pas de plus vers la mise en \u0153uvre d\u2019une strat\u00e9gie nationale d\u2019assurance m\u00e9dicaments des autres provinces progressistes en la mati\u00e8re au pays.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>L\u2019intention derri\u00e8re ces modifications est de r\u00e9duire le prix des m\u00e9dicaments sur ordonnance et d\u2019am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 pour les Canadiens. Il est \u00e0 pr\u00e9voir que les promoteurs de r\u00e9gimes et les participants verront une baisse du co\u00fbt de leur couverture priv\u00e9e de m\u00e9dicaments. Cependant, certains s\u2019inqui\u00e8tent du fait que les modifications pourraient limiter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux m\u00e9dicaments innovateurs et d\u00e9courager les investissements dans la recherche et les essais cliniques. Ceci pourrait \u00e9galement avoir une incidence sur l\u2019acc\u00e8s pr\u00e9coce aux nouveaux m\u00e9dicaments.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong><a id=\"Le_gouvernement_de_l\u2019Ontario_lance_un_programme_pour_financer_les_services_de_dialyse_\u00e0_l\u2019ext\u00e9rieur_du_pays\"><\/a>G<\/strong><strong>estion des r\u00e9gimes d\u2019assurance collective<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le gouvernement de l\u2019Ontario lance un programme pour financer les services de dialyse \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3264 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/08\/MedicialTravelConcept-GroupNews-Aug2019-GettyImages-849869154.jpg\" alt=\"Torse d'un m\u00e9decin en blouse blanche. Il porte un st\u00e9thoscope autour du cou et cale un mod\u00e8le d'avion entre ses mains. L'image soutient le concept d'assistance m\u00e9dicale \u00e0 l'\u00e9tranger.\" width=\"550\" height=\"342\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/08\/MedicialTravelConcept-GroupNews-Aug2019-GettyImages-849869154.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/08\/MedicialTravelConcept-GroupNews-Aug2019-GettyImages-849869154-300x187.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>Le 8\u00a0ao\u00fbt 2019, le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 un <em><a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/mohltc\/fr\/2019\/08\/lontario-lance-un-programme-pour-financer-les-services-de-dialyse-hors-pays.html\">programme<\/a><\/em> pour financer les services de dialyse pour les r\u00e9sidents de la province qui ont besoin de traitements pendant un voyage \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p>\n<p>Le nouveau programme vise \u00e0 remplacer le financement auparavant assur\u00e9 dans le cadre du Programme destin\u00e9 aux voyageurs hors pays, dont le gouvernement a annonc\u00e9 l\u2019abolition avec effet le 1<sup>er<\/sup> janvier 2020. Le nouveau programme entrera en vigueur le m\u00eame jour et sera administr\u00e9 par le R\u00e9seau r\u00e9nal de l\u2019Ontario. Le gouvernement de l\u2019Ontario indique que m\u00eame si les taux de remboursement offerts aux voyageurs demeureront les m\u00eames, il est attendu que la couverture sera am\u00e9lior\u00e9e.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Il est pr\u00e9vu que le nouveau financement propos\u00e9 offrira une couverture plus int\u00e9ressante pour les traitements de dialyse pour les r\u00e9sidents de l\u2019Ontario qui voyagent \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et pourrait potentiellement r\u00e9duire les factures m\u00e9dicales importantes que peuvent encourir les r\u00e9sidents qui voyagent sans assurance lorsqu\u2019ils ont besoin de traitements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong><a id=\"L\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard_ajoute_des_m\u00e9dicaments-\u00e0-la_liste_provinciale\"><\/a>Le point juridique et l\u00e9gislatif <\/strong><\/h2>\n<h3><strong>L\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard ajoute des m\u00e9dicaments \u00e0 la liste provinciale<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3266 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/08\/PillBeingDispensed_GroupNewsAug2019-GettyImages-168410026.jpg\" alt=\"Des pilules rouges et blanches sont distribu\u00e9es dans une bouteille de pilule orange.\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/08\/PillBeingDispensed_GroupNewsAug2019-GettyImages-168410026.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/08\/PillBeingDispensed_GroupNewsAug2019-GettyImages-168410026-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>Avec effet le 1<sup>er<\/sup> ao\u00fbt 2019, six m\u00e9dicaments ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 la liste de m\u00e9dicaments du programme d\u2019assurance m\u00e9dicaments de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s des patients admissibles atteints d\u2019arthrite, de diab\u00e8te, de maladie pulmonaire obstructive chronique (MPOC), de cancer des poumons ou d\u2019insuffisance cardiaque ainsi que pour ceux qui re\u00e7oivent des traitements de radioth\u00e9rapie. L\u2019ajout de ces nouveaux m\u00e9dicaments repr\u00e9sente un investissement annuel d\u2019environ 750\u00a0000\u00a0$.<\/p>\n<p>Voici plus de d\u00e9tails sur la couverture\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>MPOC\u00a0: meilleur acc\u00e8s aux th\u00e9rapies par inhalation utilis\u00e9es dans le traitement de la MPOC;<\/li>\n<li>Arthrite\u00a0: le Metoject est une nouvelle forme de dosage du m\u00e9thotrexate dans une seringue pr\u00e9remplie pour les formes de psoriasis et de polyarthrite psoriasique hautement invalidantes et pour la polyarthrite rhumato\u00efde hautement invalidante;<\/li>\n<li>Radioth\u00e9rapie\u00a0: acc\u00e8s am\u00e9lior\u00e9 \u00e0 Ondansetron (Zofran) pour le traitement des naus\u00e9es et des vomissements chez les patients recevant des traitements de radioth\u00e9rapie;<\/li>\n<li>Diab\u00e8te\u00a0: Jardiance et Synjardy pour les patients atteints de diab\u00e8te de type 1 et 2 pr\u00e9sentant des risques cardio-vasculaires;<\/li>\n<li>Insuffisance cardiaque : Entresto et Lancora sont ajout\u00e9s \u00e0 la liste de m\u00e9dicaments pour les patients atteints d\u2019insuffisance cardiaque;<\/li>\n<li>Cancer du poumon : Keytruda est ajout\u00e9 \u00e0 la liste de m\u00e9dicaments des h\u00f4pitaux pour le traitement de premi\u00e8re et de deuxi\u00e8me ligne des patients atteints d\u2019un cancer du poumon. Le co\u00fbt de traitement avec Keytruda peut atteindre 75 000 $ par ann\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Les r\u00e9gimes priv\u00e9s qui payaient auparavant le co\u00fbt de ces m\u00e9dicaments pourraient voir des \u00e9conomies.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong><a id=\"L\u2019Association_m\u00e9dicale_canadienne_pr\u00e9sente_son_rapport_sur_l\u2019avenir_de_la_connectivit\u00e9_dans_les_soins_de_sant\u00e9\"><\/a>Recherche<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>L\u2019Association m\u00e9dicale canadienne pr\u00e9sente son rapport sur l\u2019avenir de la connectivit\u00e9 dans les soins de sant\u00e9<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-3270 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/08\/Telemedicine-Concept_GroupNews-Aug2019-GettyImages-1079581088.jpg\" alt=\" Ordinateur portable avec la main d'un m\u00e9decin tenant un st\u00e9thoscope qui sort de l'\u00e9cran pour repr\u00e9senter la t\u00e9l\u00e9m\u00e9decine.\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/08\/Telemedicine-Concept_GroupNews-Aug2019-GettyImages-1079581088.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/08\/Telemedicine-Concept_GroupNews-Aug2019-GettyImages-1079581088-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>Un rapport publi\u00e9 r\u00e9cemment par l\u2019Association m\u00e9dicale canadienne, <a href=\"https:\/\/www.cma.ca\/fr\/nouveau-rapport-de-lamc-les-canadiens-veulent-que-les-soins-de-sante-arrivent-dans-lere-numerique\">L\u2019avenir de la connectivit\u00e9 dans les soins de sant\u00e9<\/a>, s\u2019int\u00e9resse au point de vue des Canadiens sur les soins de sant\u00e9 et sur l\u2019utilisation de technologies comme les soins virtuels, les plateformes pour les patients et l\u2019intelligence artificielle. Le rapport sugg\u00e8re que les Canadiens sont pr\u00eats \u00e0 un r\u00f4le accru de la technologie dans les soins de sant\u00e9, qu\u2019ils s\u2019attendent \u00e0 ce que le syst\u00e8me de sant\u00e9 rattrape les autres secteurs dans l\u2019offre d\u2019une exp\u00e9rience en ligne et qu\u2019ils croient que les soins de sant\u00e9 virtuels conduiront \u00e0 un meilleur acc\u00e8s, \u00e0 des soins plus rapides et en temps plus opportun et \u00e0 de meilleurs soins de sant\u00e9 dans l\u2019ensemble.<\/p>\n<p>En fait, selon les r\u00e9sultats du sondage, 84\u00a0% des r\u00e9pondants s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 la possibilit\u00e9 d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 leurs renseignements de sant\u00e9 sur des appareils \u00e9lectroniques, et 71\u00a0% voient un avenir o\u00f9 ils pourront prendre rendez-vous en ligne avec leur m\u00e9decin. Le sondage montre \u00e9galement que 64\u00a0% des r\u00e9pondants croient que la technologie de soins de sant\u00e9 permettra des traitements plus rapides et plus efficaces, et 69\u00a0% croient que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 une plateforme \u00e9lectronique permettrait de r\u00e9duire le nombre d\u2019erreurs m\u00e9dicales.<\/p>\n<p>Le sondage conclut \u00e9galement qu\u2019environ les deux tiers des Canadiens sont int\u00e9ress\u00e9s \u00e0 consulter diff\u00e9rents professionnels de la sant\u00e9, y compris les pharmaciens et les m\u00e9decins, par l\u2019entremise d\u2019une plateforme virtuelle. Bien que les r\u00e9pondants plus jeunes affichent un plus grand int\u00e9r\u00eat envers les soins virtuels, pr\u00e8s de 60\u00a0% des r\u00e9pondants de 55 ans et plus sont \u00e9galement int\u00e9ress\u00e9s. Toutefois, les r\u00e9pondants indiquent avoir certaines pr\u00e9occupations face \u00e0 l\u2019utilisation des soins de sant\u00e9 virtuels; 77\u00a0% sont pr\u00e9occup\u00e9s par la perte de contact humain et de compassion en soins de sant\u00e9 et 75\u00a0% sont pr\u00e9occup\u00e9s par les risques pour la vie priv\u00e9e.<\/p>\n<p>Bien que la connectivit\u00e9 en ligne dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 affiche actuellement un retard, certains changements sont en cours. Un peu plus t\u00f4t cette ann\u00e9e, le gouvernement de l\u2019Alberta a lanc\u00e9<br \/>\n<a href=\"https:\/\/myhealth.alberta.ca\/myhealthrecords\">MyHealth Records*<\/a>, un portail en ligne permettant aux Albertains d\u2019acc\u00e9der \u00e0 leurs renseignements de sant\u00e9 personnels. L\u2019Alberta fournit \u00e9galement de l\u2019information sur le temps d\u2019attente pr\u00e9vu dans les services d\u2019urgence des h\u00f4pitaux et des conseils de sant\u00e9 quotidiens par l\u2019entremise de l\u2019assistant personnel intelligent d\u2019Amazon, Alexa, et des appareils Google Home. Pour sa part, le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 le d\u00e9veloppement de l\u2019acc\u00e8s virtuel et en ligne aux dossiers de sant\u00e9 dans le cadre de son budget de 2019.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Une plus grande connectivit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9 offrirait une meilleure accessibilit\u00e9 et une plus grande commodit\u00e9 aux personnes qui re\u00e7oivent des soins de sant\u00e9 et pourrait permettre un meilleur contr\u00f4le des dossiers m\u00e9dicaux personnels.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>*en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text][\/vc_column_text][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221; bg_type=&#8221;solid&#8221; bg_color=&#8221;bg-light&#8221;]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"> Ce bulletin a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction d\u2019Actualit\u00e9AC \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement et ne constitue pas un conseil professionnel. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent document sont fond\u00e9s sur les sources et les analyses actuellement disponibles. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es peuvent provenir de sources de tierces parties qu\u2019Eckler n\u2019a pas v\u00e9rifi\u00e9es, valid\u00e9es ou contr\u00f4l\u00e9es de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction ne fait aucune d\u00e9claration et n\u2019offre aucune garantie quant \u00e0 l\u2019exactitude des renseignements, ni \u00e0 leur pertinence pour les fins auxquelles ils sont destin\u00e9s par les utilisateurs. Ces renseignements ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme \u00e9tant des conseils relativement \u00e0 une situation particuli\u00e8re et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme tels. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction est pr\u00e9sentement form\u00e9e de <a href=\"mailto:atsoi-a-sue@eckler.ca\"><em>Andrew Tsoi-A-Sue<\/em><\/a><em>, <\/em><br \/>\n<a href=\"mailto:ewhelan@eckler.ca\"><em>Ellen Whelan<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"mailto:cmilton@eckler.ca\"><em>Charlene Milton<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"mailto:ahodder@eckler.ca\"><em>Alyssa Hodder<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"mailto:plaplante@eckler.ca\"><em>Philippe Laplante<\/em><\/a>, and <a href=\"mailto:ngubbay@eckler.ca\"><em>Nick Gubbay.<\/em><\/a> <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans le num\u00e9ro de ce mois-ci de Eckler\u2019s GroupNews, d\u00e9couvrez les modifications apport\u00e9es \u00e0 la r\u00e9glementation du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de prix des m\u00e9dicaments; Programme ontarien de financement des &hellip; [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46,38],"tags":[],"class_list":["post-3206","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualiteac","category-group-news","service-group-benefits"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Actualit\u00e9AC - Ao\u00fbt 2019 - Eckler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualit\u00e9AC - Ao\u00fbt 2019\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans le num\u00e9ro de ce mois-ci de Eckler\u2019s GroupNews, d\u00e9couvrez les modifications apport\u00e9es \u00e0 la r\u00e9glementation du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de prix des m\u00e9dicaments; Programme ontarien de financement des &hellip; [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eckler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-08-30T12:31:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-27T17:22:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"headline\":\"Actualit\u00e9AC &#8211; Ao\u00fbt 2019\",\"datePublished\":\"2019-08-30T12:31:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-27T17:22:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/\"},\"wordCount\":1791,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9AC\",\"GroupNews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9AC - Ao\u00fbt 2019 - Eckler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"datePublished\":\"2019-08-30T12:31:37+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-27T17:22:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Actualit\u00e9AC &#8211; Ao\u00fbt 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/\",\"name\":\"Eckler\",\"description\":\"People-Powered Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\",\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy Lee Martin\"},\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualit\u00e9AC - Ao\u00fbt 2019 - Eckler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actualit\u00e9AC - Ao\u00fbt 2019","og_description":"Dans le num\u00e9ro de ce mois-ci de Eckler\u2019s GroupNews, d\u00e9couvrez les modifications apport\u00e9es \u00e0 la r\u00e9glementation du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral en mati\u00e8re de prix des m\u00e9dicaments; Programme ontarien de financement des &hellip; [...]","og_url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/","og_site_name":"Eckler","article_published_time":"2019-08-30T12:31:37+00:00","article_modified_time":"2020-08-27T17:22:44+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nancy Lee Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nancy Lee Martin","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/"},"author":{"name":"Nancy Lee Martin","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"headline":"Actualit\u00e9AC &#8211; Ao\u00fbt 2019","datePublished":"2019-08-30T12:31:37+00:00","dateModified":"2020-08-27T17:22:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/"},"wordCount":1791,"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9AC","GroupNews"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/","name":"Actualit\u00e9AC - Ao\u00fbt 2019 - Eckler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","datePublished":"2019-08-30T12:31:37+00:00","dateModified":"2020-08-27T17:22:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","width":1440,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-aout-2019\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Actualit\u00e9AC &#8211; Ao\u00fbt 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/","name":"Eckler","description":"People-Powered Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0","name":"Nancy Lee Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy Lee Martin"},"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3206","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3206"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3206\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4595,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3206\/revisions\/4595"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3206"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3206"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3206"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}