{"id":2983,"date":"2019-07-31T06:19:36","date_gmt":"2019-07-31T10:19:36","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/?p=2983"},"modified":"2020-08-27T13:23:31","modified_gmt":"2020-08-27T17:23:31","slug":"actualiteac-juillet-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/","title":{"rendered":"<i>Actualit\u00e9AC <\/i>&#8211; Juillet 2019"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<a id=\"haut\"><\/a><\/p>\n<h2><strong>Le bulletin mensuel <em>Actualit\u00e9AC<\/em> d\u2019Eckler pr\u00e9sente des commentaires sur les enjeux ayant une incidence sur les r\u00e9gimes d\u2019assurance collective canadiens. <\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Dans ce num\u00e9ro :<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#Le_Qu\u00e9bec_\u00e9largira_le_champ_de_pratique_des_pharmaciens\">Le Qu\u00e9bec \u00e9largira le champ de pratique des pharmaciens<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Le_gouvernement_du_Qu\u00e9bec_publie_un_projet_de_r\u00e8glement_modifiant_le_R\u00e8glement_d\u2019application_de_la_Loi_sur_l\u2019assurance maladie\">Le gouvernement du Qu\u00e9bec publie un projet de r\u00e8glement modifiant le <em>R\u00e8glement d\u2019application de la Loi sur l\u2019assurance maladie<\/em><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Nouveaux_taux_de_la_RAMQ_en_vigueur_le_1er juillet_2019_au_Qu\u00e9bec\">Nouveaux taux de la RAMQ en vigueur le 1<sup>er <\/sup>juillet 2019 au Qu\u00e9bec<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#L\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard_d\u00e9pose_un_projet_de_loi_sur_le_co\u00fbt_des_m\u00e9dicaments\">L\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard d\u00e9pose un projet de loi sur le co\u00fbt des m\u00e9dicaments<\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Anti-s\u00e9lection_et_risque_moral\">Anti-s\u00e9lection et risque moral<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][\/basic_container][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_Qu\u00e9bec_\u00e9largira_le_champ_de_pratique_des_pharmaciens\"><\/a><strong>Gestion des r\u00e9gimes d\u2019assurance collective<\/strong><\/h2>\n<h3>Le Qu\u00e9bec \u00e9largira le champ de pratique des pharmaciens<\/h3>\n<p>Le 13 juillet 2019, la ministre de la Sant\u00e9 et des Services sociaux du Qu\u00e9bec, Danielle McCann, a d\u00e9pos\u00e9 un projet de l\u00e9gislation (projet de loi\u00a031) afin de modifier la <em>Loi sur la pharmacie<\/em> et d\u2019autres lois pertinentes afin d\u2019\u00e9largir le champ de pratique des pharmaciens dans la province. Le <em><a href=\"http:\/\/www.assnat.qc.ca\/fr\/travaux-parlementaires\/projets-loi\/projet-loi-31-42-1.html\">projet de loi 31 modifiera la Loi sur la pharmacie afin de faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 certains services<\/a><\/em> et permettra aux pharmaciens de prescrire et d\u2019administrer des vaccins, et de prescrire et d\u2019administrer des m\u00e9dicaments dans des situations d\u2019urgence.<\/p>\n<p>De plus, les modifications permettront aux pharmaciens de\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>prescrire tous les m\u00e9dicaments en vente libre;<\/li>\n<li>administrer un m\u00e9dicament par voie intranasale;<\/li>\n<li>ajuster ou de prolonger les ordonnances de tous les prescripteurs (\u00e0 l\u2019heure actuelle, les pharmaciens sont uniquement autoris\u00e9s \u00e0 ajuster les ordonnances des m\u00e9decins du Qu\u00e9bec);<\/li>\n<li>entreprendre, ajuster ou cesser une th\u00e9rapie m\u00e9dicamenteuse selon une ordonnance ou \u00e0 la suite d\u2019une consultation effectu\u00e9e \u00e0 la demande d\u2019un prescripteur;<\/li>\n<li>substituer au m\u00e9dicament prescrit un autre m\u00e9dicament m\u00eame s\u2019il n\u2019appartient pas \u00e0 la m\u00eame sous-classe th\u00e9rapeutique;<\/li>\n<li>prescrire et interpr\u00e9ter non seulement des analyses de laboratoire, mais tout autre test, aux fins du suivi de la th\u00e9rapie m\u00e9dicamenteuse; et<\/li>\n<li>\u00e9valuer la condition physique et mentale d\u2019une personne dans le but d\u2019assurer l\u2019usage appropri\u00e9 des m\u00e9dicaments.<\/li>\n<\/ul>\n<p><em>Actualit\u00e9AC<\/em> continuera de suivre l\u2019\u00e9volution de ce projet de loi et de faire le point sur les d\u00e9tails additionnels.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Ces changements am\u00e8neront le champ de pratique des pharmaciens du Qu\u00e9bec <em><a href=\"https:\/\/www.pharmacists.ca\/cpha-fr\/assets\/File\/CPhA-on-the-issues\/Scope%20of%20Practice%20in%20Canada_July2019_FRE.pdf\">au diapason des autres provinces progressistes<\/a> <\/em>en la mati\u00e8re\u00a0au pays.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong><a id=\"Le_gouvernement_du_Qu\u00e9bec_publie_un_projet_de_r\u00e8glement_modifiant_le_R\u00e8glement_d\u2019application_de_la_Loi_sur_l\u2019assurance maladie\"><\/a>G<\/strong><strong>estion des r\u00e9gimes d\u2019assurance collective<\/strong><\/h2>\n<h3>Le gouvernement du Qu\u00e9bec publie un projet de r\u00e8glement modifiant le <em>R\u00e8glement d\u2019application de la Loi sur l\u2019assurance maladie<\/em><\/h3>\n<p>Dans le num\u00e9ro du 3\u00a0juillet 2019 de la Gazette officielle, le gouvernement du Qu\u00e9bec a publi\u00e9 un <em><a href=\"http:\/\/www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca\/dynamicSearch\/telecharge.php?type=1&amp;file=104001.pdf\">projet de r\u00e8glement*<\/a><\/em> visant \u00e0 modifier le R\u00e8glement d\u2019application de la <em>Loi sur l\u2019assurance maladie<\/em> (le projet de r\u00e8glement). Le projet de r\u00e8glement modifie l\u2019article 60 du <em>R\u00e8glement d\u2019application de la Loi sur l\u2019assurance maladie<\/em> (le R\u00e8glement). L\u2019article 60 du R\u00e8glement donne la liste des services pharmaceutiques qui sont r\u00e9put\u00e9s \u00eatre des services d\u2019assurance dont les co\u00fbts sont couverts par la R\u00e9gie de l\u2019assurance maladie du Qu\u00e9bec (R\u00e9gie). Le projet de r\u00e8glement \u00e9largit la port\u00e9e des services dont les co\u00fbts sont pris en charge par la R\u00e9gie pour y inclure les services rendus \u00e0 une personne en soins palliatifs, incluant l\u2019\u00e9tablissement d\u2019un plan de soins pharmaceutiques mettant l\u2019accent sur le soulagement et le confort du patient, et les services rendus \u00e0 un patient apr\u00e8s une hospitalisation d\u2019au moins 24 heures visant au moins trois m\u00e9dicaments prescrits pour une p\u00e9riode de 90 jours ou plus qui doivent \u00eatre ajout\u00e9s \u00e0 la th\u00e9rapie en cours, sous r\u00e9serve de certaines conditions.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Le projet de r\u00e8glement permettra aux pharmaciens d\u2019\u00eatre r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s pour les services additionnels rendus, mais pourrait entra\u00eener des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires reli\u00e9s \u00e0 la couverture de ces services pour certains r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux offerts aux employ\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>*en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong><a id=\"Nouveaux_taux_de_la_RAMQ_en_vigueur_le_1er juillet_2019_au_Qu\u00e9bec\"><\/a>Le point juridique et l\u00e9gislatif <\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Nouveaux taux de la RAMQ en vigueur le 1<sup>er<\/sup> juillet 2019 au Qu\u00e9bec<\/strong><\/h3>\n<p>La R\u00e9gie de l\u2019assurance maladie du Qu\u00e9bec (RAMQ) a annonc\u00e9 <a href=\"http:\/\/www.ramq.gouv.qc.ca\/fr\/citoyens\/assurance-medicaments\/Pages\/tarifs_vigueur.aspx\"><em>une mise \u00e0 jour des tarifs du r\u00e9gime public<\/em><\/a> pour la p\u00e9riode du 1<sup>er<\/sup> juillet 2019 au 30 juin 2020 :<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #d10055;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-3121\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/July-GroupNews-RAMQ-rates-FR-1.png\" alt=\"\" width=\"815\" height=\"665\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/July-GroupNews-RAMQ-rates-FR-1.png 815w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/July-GroupNews-RAMQ-rates-FR-1-300x245.png 300w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/07\/July-GroupNews-RAMQ-rates-FR-1-768x627.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 815px) 100vw, 815px\" \/><\/span><\/strong><\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Les r\u00e9gimes priv\u00e9s au Qu\u00e9bec qui offrent une assurance m\u00e9dicaments doivent offrir une couverture au moins \u00e9quivalente \u00e0 celle du r\u00e9gime public. Pour les m\u00e9dicaments inscrits \u00e0 la liste de la RAMQ, les syst\u00e8mes des assureurs traiteront les demandes de r\u00e8glement conform\u00e9ment aux dispositions du r\u00e9gime priv\u00e9, sous r\u00e9serve des exigences minimales de la RAMQ. Sauf dans des circonstances tr\u00e8s pr\u00e9cises (par exemple, un participant de plus de 65 ans), les participants actifs \u00e0 un r\u00e9gime priv\u00e9 d\u2019assurance m\u00e9dicaments ne sont pas admissibles au r\u00e9gime de la RAMQ et le r\u00e9gime priv\u00e9 est le payeur. \u00c0 ce titre, ces modifications \u00e0 la RAMQ n\u2019affecteront pas de fa\u00e7on marqu\u00e9e les co\u00fbts pour les participants actifs. Cependant, les retrait\u00e9s de plus de 65 ans qui sont admissibles \u00e0 une assurance m\u00e9dicaments d\u2019un r\u00e9gime priv\u00e9 utilisent g\u00e9n\u00e9ralement la RAMQ comme premier payeur et leur r\u00e9gime priv\u00e9 comme deuxi\u00e8me payeur. Puisque ces changements r\u00e9duisent l\u00e9g\u00e8rement les niveaux de remboursement fournis par la RAMQ (par exemple, la coassurance passe de 34,9 % \u00e0 37 %), une l\u00e9g\u00e8re augmentation des co\u00fbts doit \u00eatre attendue pour les r\u00e9gimes priv\u00e9s d\u2019avantages sociaux des retrait\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong><a id=\"L\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard_d\u00e9pose_un_projet_de_loi_sur_le_co\u00fbt_des_m\u00e9dicaments\"><\/a>L<\/strong><strong>e point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>L\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard d\u00e9pose un projet de loi sur le co\u00fbt des m\u00e9dicaments<\/strong><\/h3>\n<p>Le 19 juin 2019, le gouvernement de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard a d\u00e9pos\u00e9 son <em><a href=\"http:\/\/www.assembly.pe.ca\/bills\/onebill.php?session=1&amp;generalassembly=66&amp;number=6\">Bill No. 6, An Act to Amend the Drug Cost Assistance Act*<\/a><\/em> (projet de loi 6). Le projet de loi 6 modifie la <em>Drug Cost Assistance Act<\/em> (Loi) afin de clarifier les pouvoirs du ministre de la Sant\u00e9 et du Bien-\u00eatre (le ministre) \u00e0 l\u2019\u00e9gard de l\u2019\u00e9tablissement et de la gouvernance d\u2019une liste de m\u00e9dicaments dans la province. Les changements comprennent\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>l\u2019autorisation pour le ministre d\u2019\u00e9tablir et de tenir \u00e0 jour une liste de m\u00e9dicaments pour la province;<\/li>\n<li>des exigences sp\u00e9cifiques concernant les renseignements que doit contenir la liste;<\/li>\n<li>l\u2019autorisation pour le ministre de d\u00e9terminer le prix maximum remboursable pour les m\u00e9dicaments ou les fournitures indiqu\u00e9s dans la liste;<\/li>\n<li>les exigences relatives \u00e0 l\u2019affichage et \u00e0 la diffusion de la liste de m\u00e9dicaments;<\/li>\n<li>les r\u00e8gles r\u00e9gissant le co\u00fbt maximum des m\u00e9dicaments, tel qu\u2019\u00e9tablies par le ministre;<\/li>\n<li>des d\u00e9tails suppl\u00e9mentaires sur les cons\u00e9quences d\u00e9coulant d\u2019une v\u00e9rification men\u00e9e en vertu de la Loi; et<\/li>\n<li>de nouvelles d\u00e9finitions faisant mention de l\u2019\u00e9tablissement de la liste et clarifiant la d\u00e9finition de\u00a0 \u00ab m\u00e9dicament \u00bb au sens de la Loi.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Le projet de loi 6 est entr\u00e9 en vigueur le 12\u00a0juillet. Il permet au gouvernement de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard de s\u2019harmoniser avec les autres provinces canadiennes en adoptant des directives plus d\u00e9taill\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une liste de m\u00e9dicaments. L\u2019ajout d\u2019un formulaire plus normalis\u00e9 sera b\u00e9n\u00e9fique pour les promoteurs de r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux, mais il faudra attendre d\u2019avoir plus de d\u00e9tails sur les prix et les m\u00e9dicaments inscrits \u00e0 la liste pour d\u00e9terminer l\u2019impact global de ces changements.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>*en anglais seulement.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong><a id=\"Anti-s\u00e9lection_et_risque_moral\"><\/a>Le coin de l\u2019actuaire<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Anti-s\u00e9lection et risque moral<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019antis\u00e9lection et le risque moral sont deux risques communs auxquels s\u2019int\u00e9resse l\u2019industrie de l\u2019assurance. La plupart des gens ont entendu parler de l\u2019antis\u00e9lection \u2013 un risque d\u00e9coulant de l\u2019asym\u00e9trie de l\u2019information disponible pour les deux parties \u00e0 un contrat. En assurance collective, cela se produit lorsqu\u2019un participant dispose de plus d\u2019information sur sa sant\u00e9 ou les demandes de r\u00e8glement futures que l\u2019assureur ou le promoteur du r\u00e9gime et que le participant choisit une protection qui l\u2019avantage tout en posant potentiellement un plus grand risque pour le r\u00e9gime. Plus le membre a de flexibilit\u00e9 dans ses choix de couverture, plus le risque d\u2019antis\u00e9lection est grand. Le risque moral, un concept moins connu, est similaire, mais refl\u00e8te le risque de <em>changement<\/em> dans le comportement de l\u2019une des parties une fois le contrat conclu. Dans le contexte de l\u2019assurance collective, c\u2019est le risque que des participants qui n\u2019avaient pas d\u2019assurance ou un niveau d\u2019assurance moins \u00e9lev\u00e9 pr\u00e9sentent davantage de demandes de r\u00e8glement qu\u2019ils ne l\u2019auraient fait autrement.<\/p>\n<p>Dans une r\u00e9cente \u00e9tude, l\u2019exp\u00e9rience de demandes de r\u00e8glement du promoteur d\u2019un grand r\u00e9gime a \u00e9t\u00e9 examin\u00e9e afin d\u2019\u00e9valuer dans quelle mesure ces deux risques \u00e9taient pr\u00e9sents dans le r\u00e9gime. La structure d\u2019avantages sociaux particuli\u00e8re du r\u00e9gime de ce promoteur le rendait particuli\u00e8rement vuln\u00e9rable \u00e0 ces risques, puisqu\u2019il offrait une couverture facultative aux employ\u00e9s \u00e0 temps partiel, qui payaient 100\u00a0% de la prime. Ce groupe \u00e9tait tarif\u00e9 conjointement avec le groupe des employ\u00e9s \u00e0 temps plein, qui payaient un faible pourcentage de leur prime. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, un assureur n\u2019acceptera pas d\u2019assurer un r\u00e9gime qui offre des prestations facultatives de soins m\u00e9dicaux et dentaires pay\u00e9es \u00e0 100\u00a0% par les participants. Pour ce r\u00e9gime, cependant, l\u2019arrangement financier \u00e9tait sur base SAS (services administratifs seulement), c\u2019est-\u00e0-dire que le promoteur du r\u00e9gime et non l\u2019assureur assumait le risque. L\u2019\u00e9tude a montr\u00e9 que les demandes de r\u00e8glement des employ\u00e9s \u00e0 temps partiel \u00e9taient de 1,5 \u00e0 3 fois plus \u00e9lev\u00e9es que les demandes de r\u00e8glement moyennes des autres participants, dont les primes \u00e9taient principalement pay\u00e9es par l\u2019employeur. Ceci implique que l\u2019antis\u00e9lection et le risque moral existent dans le groupe d\u2019employ\u00e9s \u00e0 temps partiel, puisqu\u2019ils ne choisiraient de payer 100\u00a0% de leur protection que s\u2019ils croyaient que le montant de leurs demandes de r\u00e8glement annuelles d\u00e9passerait celui de leurs primes annuelles.<\/p>\n<p>Il est commun pour les assureurs de consid\u00e9rer ces risques lorsqu\u2019ils cotent un groupe et restreignent la protection et la souplesse afin de limiter le risque d\u2019antis\u00e9lection. Par exemple, ils peuvent exiger une p\u00e9riode d\u2019immobilisation pour emp\u00eacher les participants d\u2019adh\u00e9rer \u00e0 une protection ou de la r\u00e9silier sans exp\u00e9rimenter un \u00e9v\u00e9nement de vie \u00e9ligible (par exemple, la naissance d\u2019un enfant). Tel que d\u00e9montr\u00e9 par l\u2019\u00e9tude r\u00e9sum\u00e9e ci-dessus, les r\u00e9gimes autoassur\u00e9s ou SAS ne sont pas moins sujets \u00e0 l\u2019antis\u00e9lection et au risque moral.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Les promoteurs de r\u00e9gimes devraient toujours \u00eatre conscients du risque d\u2019antis\u00e9lection et du risque moral, de m\u00eame que des \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques de conception des r\u00e9gimes susceptibles d\u2019augmenter ces risques. Par exemple, offrir de la flexibilit\u00e9 dans les choix de couverture des participants du r\u00e9gime peut faire augmenter le risque d\u2019antis\u00e9lection, tandis que les am\u00e9liorations des prestations comme une diminution du pourcentage de quote-part des participants ou l\u2019augmentation du pourcentage de coassurance d\u2019une prestation peuvent faire augmenter le degr\u00e9 de risque moral.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221; bg_type=&#8221;solid&#8221; bg_color=&#8221;bg-light&#8221;]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[vc_column_text]<\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\"> Ce bulletin a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction d\u2019Actualit\u00e9AC \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement et ne constitue pas un conseil professionnel. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent document sont fond\u00e9s sur les sources et les analyses actuellement disponibles. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es peuvent provenir de sources de tierces parties qu\u2019Eckler n\u2019a pas v\u00e9rifi\u00e9es, valid\u00e9es ou contr\u00f4l\u00e9es de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction ne fait aucune d\u00e9claration et n\u2019offre aucune garantie quant \u00e0 l\u2019exactitude des renseignements, ni \u00e0 leur pertinence pour les fins auxquelles ils sont destin\u00e9s par les utilisateurs. Ces renseignements ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme \u00e9tant des conseils relativement \u00e0 une situation particuli\u00e8re et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme tels. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction est pr\u00e9sentement form\u00e9e de <a href=\"mailto:atsoi-a-sue@eckler.ca\"><em>Andrew Tsoi-A-Sue<\/em><\/a><em>, <\/em><br \/>\n<a href=\"mailto:ewhelan@eckler.ca\"><em>Ellen Whelan<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"mailto:cmilton@eckler.ca\"><em>Charlene Milton<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"mailto:ahodder@eckler.ca\"><em>Alyssa Hodder<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"mailto:plaplante@eckler.ca\"><em>Philippe Laplante<\/em><\/a>, and <a href=\"mailto:ngubbay@eckler.ca\"><em>Nick Gubbay.<\/em><\/a> <\/span><\/p>\n<p>[\/vc_column_text]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le 3 num\u00e9ro de juillet du bulletin Actualit\u00e9AC d\u2019Eckler pr\u00e9sente plusieurs mises \u00e0 jour en sant\u00e9 pour le Qu\u00e9bec, un projet de loi modifiant la Drug Const Assistance Act de &hellip; [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46,38],"tags":[],"class_list":["post-2983","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualiteac","category-group-news","service-group-benefits"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Actualit\u00e9AC - Juillet 2019 - Eckler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualit\u00e9AC - Juillet 2019\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le 3 num\u00e9ro de juillet du bulletin Actualit\u00e9AC d\u2019Eckler pr\u00e9sente plusieurs mises \u00e0 jour en sant\u00e9 pour le Qu\u00e9bec, un projet de loi modifiant la Drug Const Assistance Act de &hellip; [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eckler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-31T10:19:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-08-27T17:23:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"headline\":\"Actualit\u00e9AC &#8211; Juillet 2019\",\"datePublished\":\"2019-07-31T10:19:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-27T17:23:31+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/\"},\"wordCount\":2267,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9AC\",\"GroupNews\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9AC - Juillet 2019 - Eckler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-31T10:19:36+00:00\",\"dateModified\":\"2020-08-27T17:23:31+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Actualit\u00e9AC &#8211; Juillet 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/\",\"name\":\"Eckler\",\"description\":\"People-Powered Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\",\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy Lee Martin\"},\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualit\u00e9AC - Juillet 2019 - Eckler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actualit\u00e9AC - Juillet 2019","og_description":"Le 3 num\u00e9ro de juillet du bulletin Actualit\u00e9AC d\u2019Eckler pr\u00e9sente plusieurs mises \u00e0 jour en sant\u00e9 pour le Qu\u00e9bec, un projet de loi modifiant la Drug Const Assistance Act de &hellip; [...]","og_url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/","og_site_name":"Eckler","article_published_time":"2019-07-31T10:19:36+00:00","article_modified_time":"2020-08-27T17:23:31+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nancy Lee Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nancy Lee Martin","Est. reading time":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/"},"author":{"name":"Nancy Lee Martin","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"headline":"Actualit\u00e9AC &#8211; Juillet 2019","datePublished":"2019-07-31T10:19:36+00:00","dateModified":"2020-08-27T17:23:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/"},"wordCount":2267,"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9AC","GroupNews"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/","name":"Actualit\u00e9AC - Juillet 2019 - Eckler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","datePublished":"2019-07-31T10:19:36+00:00","dateModified":"2020-08-27T17:23:31+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","width":1440,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juillet-2019\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Actualit\u00e9AC &#8211; Juillet 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/","name":"Eckler","description":"People-Powered Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0","name":"Nancy Lee Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy Lee Martin"},"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2983","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2983"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2983\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4599,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2983\/revisions\/4599"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2983"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2983"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2983"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}