{"id":17360,"date":"2025-08-27T08:05:49","date_gmt":"2025-08-27T12:05:49","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/?p=17360"},"modified":"2025-09-08T15:13:50","modified_gmt":"2025-09-08T19:13:50","slug":"les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/","title":{"rendered":"Les fluctuations mon\u00e9taires : comment les hauts et les bas du dollar am\u00e9ricain influencent les rendements des investisseurs canadiens"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][basic_container container_size=”container container-narrow”][vc_column_text css=”.vc_custom_1756133499988{padding-bottom: 0px !important;}”]\"Infographie[\/vc_column_text][\/basic_container][basic_container container_size=”container container-narrow”][vc_empty_space height=”5px”][vc_empty_space height=”3px”][vc_column_text css=”.vc_custom_1751976367990{margin-top: 0px !important;border-top-width: 0px !important;padding-top: 0px !important;}”]<\/p>\n

D\u2019un facteur favorable \u00e0 un facteur d\u00e9favorable<\/span><\/strong><\/h3>\n

Malgr\u00e9 toute l\u2019attention suscit\u00e9e par la concentration du march\u00e9 boursier au sein du groupe des \u00ab\u00a0sept magnifiques\u00a0\u00bb, un facteur encore plus restreint a eu un effet important sur les rendements de la plupart des investisseurs canadiens en 2024\u00a0: le dollar am\u00e9ricain.<\/p>\n

L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, les investisseurs canadiens ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un taux de rendement de l\u2019indice S&P\u00a0500 qui s\u2019est \u00e9tabli \u00e0 36,4\u00a0% contre \u00ab\u00a0seulement\u00a0\u00bb 25,0\u00a0% pour les investisseurs am\u00e9ricains. Pour les deux groupes d\u2019investisseurs, l\u2019appr\u00e9ciation de la valeur des titres et le versement des dividendes des soci\u00e9t\u00e9s sous-jacentes ont repr\u00e9sent\u00e9 environ 25\u00a0% du rendement total de l\u2019indice. Toutefois, les investisseurs canadiens ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019un coup de pouce suppl\u00e9mentaire pour leurs placements libell\u00e9s en dollars am\u00e9ricains, puisque la valeur d\u2019un dollar (1,00 $ US) investi dans l\u2019indice est pass\u00e9e de 1,32\u00a0$ CAD \u00e0 1,44\u00a0$ CAD au cours de l\u2019ann\u00e9e.[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]\"Graphique[\/vc_column_text][vc_column_text]Sources\u00a0: S&P, eVestment, JP Morgan, calculs d\u2019Eckler.<\/em>[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”2px”][vc_column_text css=””]Alors que les investisseurs canadiens ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de la vigueur du dollar am\u00e9ricain en\u00a02024, la situation s\u2019est invers\u00e9e jusqu\u2019ici en\u00a02025. Avec le raffermissement du dollar canadien, l\u2019effet positif de l\u2019exposition non couverte au dollar s\u2019est transform\u00e9 en effet n\u00e9gatif. Alors qu\u2019en monnaie locale, les actions am\u00e9ricaines ont progress\u00e9 de 8,6% du d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e au 31\u00a0juillet, les investisseurs canadiens expos\u00e9s au dollar am\u00e9ricain sans couverture ont vu un gain de seulement 4,4 %, les rendements boursiers ayant \u00e9t\u00e9 partiellement r\u00e9duits par les pertes de change.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

L\u2019importance du dollar am\u00e9ricain pour les investisseurs canadiens<\/span><\/strong><\/h3>\n

Pour la plupart des investisseurs canadiens, le dollar am\u00e9ricain repr\u00e9sente de loin leur principale source d\u2019exposition aux devises. Les actions am\u00e9ricaines comptent pour les deux tiers de la capitalisation boursi\u00e8re mondiale, soit plus de dix fois celle des actions du pays qui se situe au deuxi\u00e8me rang, \u00e0 savoir le Japon. Les investissements am\u00e9ricains repr\u00e9sentent \u00e9galement une part importante de l\u2019univers de placement dans les classes d\u2019actifs alternatives, telles que les capitaux priv\u00e9s, la dette priv\u00e9e et les infrastructures.<\/p>\n

Compte tenu de la pr\u00e9dominance des actifs am\u00e9ricains dans l\u2019univers des placements, le taux de change entre le dollar canadien et la devise am\u00e9ricaine est celui qui est le plus significatif pour la grande majorit\u00e9 des investisseurs canadiens. Les investisseurs canadiens dont les placements libell\u00e9s en dollars am\u00e9ricains ne sont pas couverts pour la devise enregistrent des gains ou des pertes li\u00e9s aux fluctuations des taux de change, ind\u00e9pendamment des rendements d\u00e9coulant des variations de la valeur de l\u2019actif en monnaie locale. En\u00a02024, un portefeuille \u00e9quilibr\u00e9 compos\u00e9 \u00e0 40\u00a0% d\u2019obligations canadiennes Univers et \u00e0 60\u00a0% d\u2019actions mondiales pourrait attribuer environ un tiers de son rendement annuel total \u00e0 l\u2019appr\u00e9ciation du dollar am\u00e9ricain.<\/p>\n

La forte contribution des taux de change aux rendements totaux en\u00a02024 n\u2019est pas une anomalie. En effet, les devises jouent normalement un grand r\u00f4le dans les rendements des actions mondiales. Le tableau ci-dessous illustre l\u2019incidence des fluctuations du taux de change CAD\/USD sur les rendements des actions mondiales pour les investisseurs canadiens au cours des dix derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n

\"\"[\/vc_column_text][vc_column_text]Sources : eVestment, MSCI, calculs d\u2019Eckler.<\/em>[\/vc_column_text][vc_column_text]Pour certaines ann\u00e9es, comme en\u00a02015 et en\u00a02018, les rendements des actions mondiales ont \u00e9t\u00e9 positifs ou n\u00e9gatifs selon qu\u2019ils \u00e9taient mesur\u00e9s en dollars canadiens ou en dollars am\u00e9ricains.[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Depuis le d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e\u00a02025, le dollar am\u00e9ricain se d\u00e9pr\u00e9cie par rapport \u00e0 la plupart des devises<\/span><\/strong><\/h3>\n

En tant qu\u2019investisseurs canadiens, nous avons tendance \u00e0 consid\u00e9rer les mouvements de change sous l\u2019angle du renforcement ou de l\u2019affaiblissement du dollar canadien par rapport aux autres devises. Ce point de vue est logique, car les fluctuations des taux de change ont une incidence directe sur le montant que notre dollar peut nous permettre d\u2019acheter lorsque nous voyageons ou effectuons un achat \u00e9tranger en ligne. Du point de vue de notre devise nationale, le dollar canadien s\u2019est appr\u00e9ci\u00e9 d\u2019environ 5 % par rapport au dollar am\u00e9ricain depuis le 3 f\u00e9vrier. Toutefois, la vigueur r\u00e9cente du dollar canadien est davantage caract\u00e9ris\u00e9e par une d\u00e9pr\u00e9ciation<\/em> du dollar am\u00e9ricain que par une appr\u00e9ciation<\/em> du dollar canadien.<\/p>\n

Le Canada n’est pas seul \u00e0 constater une d\u00e9pr\u00e9ciation du dollar am\u00e9ricain par rapport \u00e0 sa propre devise. Depuis le d\u00e9but de l’ann\u00e9e 2025, le dollar am\u00e9ricain s’est affaibli face \u00e0 de nombreuses autres devises majeures, notamment l’euro, la livre sterling, le yen japonais et le dollar australien.<\/p>\n

\"Graphique[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]Source\u00a0: LSEG Datastream. Donn\u00e9es du 1er<\/sup>\u00a0janvier\u00a02024 au 31 juillet\u00a02025.[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Pourquoi ce changement?<\/span><\/strong><\/h3>\n

En tant que devise \u00e0 taux de change flottant, le taux de change du dollar am\u00e9ricain par rapport aux autres devises est d\u00e9termin\u00e9 par l’offre et la demande sur le march\u00e9 des changes. La r\u00e9cente d\u00e9pr\u00e9ciation du dollar am\u00e9ricain sugg\u00e8re que les participants au march\u00e9 ont vendu des dollars am\u00e9ricains et achet\u00e9 des devises \u00e9trang\u00e8res.<\/p>\n

Plusieurs facteurs expliquent ces ventes de dollars am\u00e9ricains\u00a0:[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]<\/p>\n

    \n
  • Incertitude politique et g\u00e9opolitique<\/strong> \u2013 L\u2019\u00e9volution des alliances mondiales et des relations commerciales a conduit certains pays \u00e0 se d\u00e9tourner du commerce avec les \u00c9tats-Unis et des investissements am\u00e9ricains.<\/li>\n
  • Changement de politique de la R\u00e9serve f\u00e9d\u00e9rale<\/strong> \u2013 En r\u00e9ponse au ralentissement de la croissance \u00e9conomique et \u00e0 l\u2019att\u00e9nuation de l\u2019inflation, la Fed a commenc\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 la fin de 2024. La baisse des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat r\u00e9duit le rendement des actifs libell\u00e9s en dollars, ce qui les rend moins int\u00e9ressants pour les investisseurs \u00e9trangers.<\/li>\n
  • Ventes d\u2019actions am\u00e9ricaines<\/strong> \u2013 La demande de dollars am\u00e9ricains a \u00e9t\u00e9 soutenue ces derni\u00e8res ann\u00e9es par des entr\u00e9es de capitaux sur le march\u00e9 des actions am\u00e9ricaines, car un grand nombre des plus grandes soci\u00e9t\u00e9s \u00e0 l\u2019origine des r\u00e9centes tendances d\u2019investissement (comme les \u00ab\u00a0sept magnifiques\u00a0\u00bb ou les entreprises d\u2019intelligence artificielle) sont cot\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Les p\u00e9riodes de d\u00e9pr\u00e9ciation du dollar am\u00e9ricain ont souvent co\u00efncid\u00e9 avec des ventes massives de ces actions.<\/li>\n<\/ul>\n

    [\/vc_column_text][vc_column_text css=””]<\/p>\n

    Les effets des taux de change non significatifs \u00e0 long terme<\/strong><\/span><\/h3>\n

    Comme illustr\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, les fluctuations des taux de change peuvent grandement influencer les rendements sur de courtes p\u00e9riodes, comme une ann\u00e9e civile. Cet effet peut toutefois \u00eatre n\u00e9gatif ou positif. Sur des p\u00e9riodes plus longues, les fluctuations des taux de change d\u2019une ann\u00e9e sur l\u2019autre tendent \u00e0 se contrebalancer. De plus, en g\u00e9n\u00e9ral, les rendements totaux convergent, quelle que soit la devise nationale de l\u2019investisseur.<\/p>\n

    \"Graphique[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]Sources\u00a0: eVestment, MSCI. Donn\u00e9es au 31 juillet 2025.[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”15px”][vc_column_text]L\u2019horizon d\u2019investissement dans le temps est donc un facteur essentiel pour les investisseurs canadiens lorsqu\u2019ils \u00e9valuent leur exposition aux devises. Ceux qui ont des horizons plus courts peuvent mettre davantage l\u2019accent sur la gestion du risque de taux de change, tandis que les investisseurs qui ont des horizons d\u2019investissement de plusieurs d\u00e9cennies peuvent g\u00e9n\u00e9ralement faire abstraction des fluctuations \u00e0 court terme.<\/p>\n

    Principales le\u00e7ons \u00e0 en tirer pour les investisseurs canadiens<\/strong><\/span><\/h3>\n

    Dans cet article, nous avons abord\u00e9 plusieurs concepts fondamentaux relatifs aux devises\u00a0:[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

      \n
    • Le dollar am\u00e9ricain est de loin la devise la plus importante pour la plupart des investisseurs canadiens.<\/li>\n
    • \u00c0 court terme, les fluctuations des taux de change peuvent avoir un effet significatif sur les rendements des actifs \u00e9trangers.<\/li>\n
    • Depuis trois\u00a0ans et\u00a0demi, l\u2019appr\u00e9ciation du dollar am\u00e9ricain et sa d\u00e9pr\u00e9ciation subs\u00e9quente ont jou\u00e9 un r\u00f4le important (et, selon nous, sous-estim\u00e9) dans les rendements des portefeuilles des investisseurs canadiens.<\/li>\n
    • \u00c0 long terme, toutefois, les gains et les pertes de change se contrebalancent g\u00e9n\u00e9ralement.<\/li>\n<\/ul>\n

      [\/vc_column_text][vc_column_text]Pour les investisseurs pr\u00e9occup\u00e9s par la volatilit\u00e9 des taux de change \u00e0 court terme, l\u2019\u00e9laboration d\u2019une politique de couverture des risques de taux de change et la mise en \u0153uvre d\u2019un programme de couverture peuvent contribuer \u00e0 r\u00e9duire, voire \u00e0 \u00e9liminer, la composante li\u00e9e aux devises des rendements des placements. Les op\u00e9rations de couverture peuvent \u00eatre particuli\u00e8rement int\u00e9ressantes pour les investisseurs ayant d\u2019importants engagements \u00e0 court terme libell\u00e9s en dollars canadiens ou soumis \u00e0 des exigences de fonds propres qui p\u00e9nalisent les risques de change non couverts, tels que les ratios TSAV et TCM du secteur de l\u2019assurance.<\/p>\n

      Pour les investisseurs dont l\u2019horizon de placement est plus \u00e9loign\u00e9, les rendements annualis\u00e9s \u00e0 long terme tendent \u00e0 \u00eatre similaires, que l\u2019exposition au risque de change soit couverte ou non.<\/p>\n

      Dans les deux cas, toutefois, il demeure utile de comprendre comment les fluctuations \u00e0 court terme des taux de change influencent les rendements des actifs \u00e9trangers. Les rendements des actifs exprim\u00e9s en dollars canadiens combinent les rendements sous-jacents des actifs avec la volatilit\u00e9 des taux de change. Distinguer ces deux composantes permet de mieux comprendre quelle part du rendement provient de l\u2019appr\u00e9ciation des investissements sous-jacents et quelle part est attribuable \u00e0 la volatilit\u00e9 \u00e0 court terme (et g\u00e9n\u00e9ralement transitoire) des taux de change.[\/vc_column_text][vc_empty_space][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Alors que le dollar canadien s\u2019est renforc\u00e9 face au dollar am\u00e9ricain en 2025, les investisseurs canadiens ressentent un impact direct sur leurs portefeuilles, notamment ceux expos\u00e9s aux march\u00e9s \u00e9trangers. Cet … […]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":16670,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-17360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","service-defined-benefit-pension-consulting-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes fluctuations mon\u00e9taires : comment les hauts et les bas du dollar am\u00e9ricain influencent les rendements des investisseurs canadiens - Eckler<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment la r\u00e9cente appr\u00e9ciation du dollar canadien impacte les rendements des investisseurs et pourquoi les fluctuations du taux de change CAD\/USD restent un facteur cl\u00e9 pour les portefeuilles canadiens en 2025.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les fluctuations mon\u00e9taires : comment les hauts et les bas du dollar am\u00e9ricain influencent les rendements des investisseurs canadiens\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment la r\u00e9cente appr\u00e9ciation du dollar canadien impacte les rendements des investisseurs et pourquoi les fluctuations du taux de change CAD\/USD restent un facteur cl\u00e9 pour les portefeuilles canadiens en 2025.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eckler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-08-27T12:05:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-08T19:13:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_813297429-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1421\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Selin Ozturk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Selin Ozturk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/\"},\"author\":{\"name\":\"Selin Ozturk\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/91f0a59f180b75344ee4dbad354e9a27\"},\"headline\":\"Les fluctuations mon\u00e9taires : comment les hauts et les bas du dollar am\u00e9ricain influencent les rendements des investisseurs canadiens\",\"datePublished\":\"2025-08-27T12:05:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T19:13:50+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/\"},\"wordCount\":1760,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_813297429-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"Non classifi\u00e9(e)\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/\",\"name\":\"Les fluctuations mon\u00e9taires : comment les hauts et les bas du dollar am\u00e9ricain influencent les rendements des investisseurs canadiens - Eckler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_813297429-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-08-27T12:05:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-08T19:13:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/91f0a59f180b75344ee4dbad354e9a27\"},\"description\":\"D\u00e9couvrez comment la r\u00e9cente appr\u00e9ciation du dollar canadien impacte les rendements des investisseurs et pourquoi les fluctuations du taux de change CAD\/USD restent un facteur cl\u00e9 pour les portefeuilles canadiens en 2025.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_813297429-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_813297429-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1421,\"caption\":\"hand show graph chart stock market economic. growth business concept. plan strategy company increase profit to success global. trend marketing grows technology digital. economy, financial, and invest\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Les fluctuations mon\u00e9taires : comment les hauts et les bas du dollar am\u00e9ricain influencent les rendements des investisseurs canadiens\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/\",\"name\":\"Eckler\",\"description\":\"People-Powered Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/91f0a59f180b75344ee4dbad354e9a27\",\"name\":\"Selin Ozturk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43c9e5a3f85daffeaac2d23686762c043cd809bdfebffe359723c5576700110c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43c9e5a3f85daffeaac2d23686762c043cd809bdfebffe359723c5576700110c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Selin Ozturk\"},\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/sozturk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les fluctuations mon\u00e9taires : comment les hauts et les bas du dollar am\u00e9ricain influencent les rendements des investisseurs canadiens - Eckler","description":"D\u00e9couvrez comment la r\u00e9cente appr\u00e9ciation du dollar canadien impacte les rendements des investisseurs et pourquoi les fluctuations du taux de change CAD\/USD restent un facteur cl\u00e9 pour les portefeuilles canadiens en 2025.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Les fluctuations mon\u00e9taires : comment les hauts et les bas du dollar am\u00e9ricain influencent les rendements des investisseurs canadiens","og_description":"D\u00e9couvrez comment la r\u00e9cente appr\u00e9ciation du dollar canadien impacte les rendements des investisseurs et pourquoi les fluctuations du taux de change CAD\/USD restent un facteur cl\u00e9 pour les portefeuilles canadiens en 2025.","og_url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/","og_site_name":"Eckler","article_published_time":"2025-08-27T12:05:49+00:00","article_modified_time":"2025-09-08T19:13:50+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1421,"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_813297429-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Selin Ozturk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Selin Ozturk","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/"},"author":{"name":"Selin Ozturk","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/91f0a59f180b75344ee4dbad354e9a27"},"headline":"Les fluctuations mon\u00e9taires : comment les hauts et les bas du dollar am\u00e9ricain influencent les rendements des investisseurs canadiens","datePublished":"2025-08-27T12:05:49+00:00","dateModified":"2025-09-08T19:13:50+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/"},"wordCount":1760,"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_813297429-scaled.jpeg","articleSection":["Non classifi\u00e9(e)"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/","name":"Les fluctuations mon\u00e9taires : comment les hauts et les bas du dollar am\u00e9ricain influencent les rendements des investisseurs canadiens - Eckler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_813297429-scaled.jpeg","datePublished":"2025-08-27T12:05:49+00:00","dateModified":"2025-09-08T19:13:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/91f0a59f180b75344ee4dbad354e9a27"},"description":"D\u00e9couvrez comment la r\u00e9cente appr\u00e9ciation du dollar canadien impacte les rendements des investisseurs et pourquoi les fluctuations du taux de change CAD\/USD restent un facteur cl\u00e9 pour les portefeuilles canadiens en 2025.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_813297429-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2025\/02\/AdobeStock_813297429-scaled.jpeg","width":2560,"height":1421,"caption":"hand show graph chart stock market economic. growth business concept. plan strategy company increase profit to success global. trend marketing grows technology digital. economy, financial, and invest"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/les-fluctuations-monetaires-comment-les-hauts-et-les-bas-du-dollar-americain-influencent-les-rendements-des-investisseurs-canadiens\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Les fluctuations mon\u00e9taires : comment les hauts et les bas du dollar am\u00e9ricain influencent les rendements des investisseurs canadiens"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/","name":"Eckler","description":"People-Powered Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/91f0a59f180b75344ee4dbad354e9a27","name":"Selin Ozturk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43c9e5a3f85daffeaac2d23686762c043cd809bdfebffe359723c5576700110c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43c9e5a3f85daffeaac2d23686762c043cd809bdfebffe359723c5576700110c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Selin Ozturk"},"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/sozturk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17360"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17780,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17360\/revisions\/17780"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16670"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}