{"id":11351,"date":"2022-09-29T08:00:04","date_gmt":"2022-09-29T12:00:04","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/?p=11351"},"modified":"2022-09-29T08:24:53","modified_gmt":"2022-09-29T12:24:53","slug":"actualiteac-septembre-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/","title":{"rendered":"<i>Actualit\u00e9AC <\/i> \u2013 Septembre 2022"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Le bulletin mensuel\u00a0<em>Actualit\u00e9AC<\/em> d\u2019Eckler formule des commentaires sur les questions touchant les r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux collectifs.<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Voici les th\u00e8mes abord\u00e9s dans la pr\u00e9sente \u00e9dition\u00a0<\/strong>:<\/h3>\n<ul>\n<li><a href=\"#L\u2019Alberta_\u00e9tend_les_op\u00e9rations_chirurgicales_dans_des_\u00e9tablissements_priv\u00e9s\"><strong>L\u2019Alberta \u00e9tend les op\u00e9rations chirurgicales dans des \u00e9tablissements priv\u00e9s<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Le_Manitoba_annonce_des_accords_visant_\u00e0_am\u00e9liorer_l\u2019acc\u00e8s_aux_chirurgies_orthop\u00e9diques\"><strong>Le Manitoba annonce des accords visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux chirurgies orthop\u00e9diques<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Le_gouvernement_f\u00e9d\u00e9ral_publie_des_propositions_l\u00e9gislatives_relatives_aux_cr\u00e9dits_d\u2019imp\u00f4t_pour_frais_m\u00e9dicaux\"><strong>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral publie des propositions l\u00e9gislatives relatives aux cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t pour frais m\u00e9dicaux<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Programme_national_de_soins_dentaires\"><strong>Programme national de soins dentaires<\/strong><\/a><\/li>\n<li><a href=\"#Un_plan_pour_contribuer_\u00e0_stabiliser_les_soins_de_sant\u00e9_en_Ontario\"><strong>Un plan pour contribuer \u00e0 stabiliser les soins de sant\u00e9 en Ontario<\/strong><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"L\u2019Alberta_\u00e9tend_les_op\u00e9rations_chirurgicales_dans_des_\u00e9tablissements_priv\u00e9s\"><\/a><strong>Gestion des r\u00e9gimes d\u2019assurance<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>L\u2019Alberta \u00e9tend les op\u00e9rations chirurgicales dans des \u00e9tablissements priv\u00e9s<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6954 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/08\/Surgeons_GettyImages-1139851278.jpg\" alt=\"Un groupe de chirurgiens, hommes et femmes, dans une salle d'op\u00e9ration, en train d'op\u00e9rer un patient qui a attendu longtemps pour \u00eatre op\u00e9r\u00e9.\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/08\/Surgeons_GettyImages-1139851278.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/08\/Surgeons_GettyImages-1139851278-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>Le 7\u00a0septembre 2022, le gouvernement de l\u2019Alberta a annonc\u00e9 qu\u2019il allait <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/release.cfm?xID=84535F9A813E0-AB37-5ECE-6BBB6EEEF5452D30\">accro\u00eetre<\/a>* le nombre de chirurgies effectu\u00e9es dans des \u00e9tablissements chirurgicaux priv\u00e9s de la province.<\/p>\n<p>Les Services de sant\u00e9 de l\u2019Alberta ont ainsi \u00e9mis deux demandes de propositions en vue d\u2019\u00e9tendre les contrats avec des \u00e9tablissements chirurgicaux priv\u00e9s dans les r\u00e9gions du centre et du sud de la province. En transf\u00e9rant davantage de chirurgies orthop\u00e9diques et d\u2019autres chirurgies g\u00e9n\u00e9rales dans des \u00e9tablissements chirurgicaux agr\u00e9\u00e9s, le gouvernement vise \u00e0 accro\u00eetre la capacit\u00e9 du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 par l\u2019ex\u00e9cution de 2\u2009600 proc\u00e9dures suppl\u00e9mentaires dans ces r\u00e9gions.<\/p>\n<p>Les chirurgies financ\u00e9es par le secteur public offertes dans des \u00e9tablissements priv\u00e9s ont r\u00e9cemment augment\u00e9 en Alberta, environ 13\u00a0% d\u2019entre elles ayant \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es dans le secteur priv\u00e9 en 2019. En 2021-2022, environ 55\u2009000 interventions chirurgicales ou 20\u00a0% du total de chirurgies ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es dans ces \u00e9tablissements.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> L\u2019augmentation du nombre de chirurgies pratiqu\u00e9es dans des cliniques priv\u00e9es devrait contribuer \u00e0 r\u00e9duire les d\u00e9lais d\u2019attente, exacerb\u00e9s par la pand\u00e9mie, et permettre aux h\u00f4pitaux de se concentrer sur les chirurgies plus complexes et sur les urgences qui doivent \u00eatre effectu\u00e9es en milieu hospitalier. Cela pourrait aussi avoir des r\u00e9percussions positives pour les promoteurs de r\u00e9gimes d\u2019assurance-invalidit\u00e9, puisqu\u2019une r\u00e9duction des temps d\u2019attente en chirurgie pourrait r\u00e9duire la p\u00e9riode d\u2019invalidit\u00e9.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>*En anglais seulement<\/em><br \/>\n<a href=\"#top\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_Manitoba_annonce_des_accords_visant_\u00e0_am\u00e9liorer_l\u2019acc\u00e8s_aux_chirurgies_orthop\u00e9diques\"><\/a><strong>Gestion des r\u00e9gimes d\u2019assurance<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le Manitoba annonce des accords visant \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux chirurgies orthop\u00e9diques<\/strong><\/h3>\n<p>Le gouvernement du Manitoba a <a href=\"https:\/\/news.gov.mb.ca\/news\/index.fr.html?archive=&amp;item=56058\">annonc\u00e9<\/a> trois ententes avec des cliniques priv\u00e9es qui permettront aux r\u00e9sidents du Manitoba d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 des chirurgies orthop\u00e9diques plus rapidement. Le Groupe de travail sur le r\u00e9tablissement des services chirurgicaux et diagnostiques (le Groupe de travail) a offert aux patients dispos\u00e9s \u00e0 recevoir des soins \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province la possibilit\u00e9 de le faire \u00e0 titre de mesure provisoire pendant que la province s\u2019efforce d\u2019accro\u00eetre la capacit\u00e9 du syst\u00e8me de soins de sant\u00e9.<\/p>\n<p>Ces accords comprennent :<\/p>\n<ul>\n<li>un projet pilote avec Big Thunder Orthopedic Associates en Ontario, qui sera lanc\u00e9 avec six patients, et qui devrait permettre de prendre en charge jusqu\u2019\u00e0 300 proc\u00e9dures par an;<\/li>\n<li>une entente avec Sanford Health dans le Dakota du Nord, pr\u00e9voyant le d\u00e9placement de 10 patients par mois pour des op\u00e9rations de la hanche ou du genou, avec des plans pour augmenter la capacit\u00e9 \u00e0 <br \/> 250 proc\u00e9dures par an d\u2019ici 2023-2024;<\/li>\n<li>une entente avec la Cleveland Clinic dans l\u2019Ohio pour des op\u00e9rations de la hanche, qui sera lanc\u00e9e en septembre et qui pr\u00e9voit jusqu\u2019\u00e0 100 op\u00e9rations en 2022 et 200 en 2023.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les r\u00e9sidents admissibles seront d\u00e9termin\u00e9s par leur fournisseur de soins de sant\u00e9 au Manitoba. On communiquera ensuite avec eux pour savoir s\u2019ils sont pr\u00eats \u00e0 voyager pour recevoir leurs soins. Les patients peuvent \u00e9galement s\u2019identifier eux-m\u00eames en fonction des crit\u00e8res d\u2019admissibilit\u00e9. Les patients admissibles collaboreront avec leur fournisseur de soins de sant\u00e9 au Manitoba et la clinique \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur de la province pour planifier la pr\u00e9paration avant la chirurgie, ainsi que les soins de suivi apr\u00e8s celle-ci.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Les accords conclus avec les cliniques priv\u00e9es permettront de r\u00e9sorber le retard pris dans les op\u00e9rations chirurgicales en raison de la pand\u00e9mie de COVID-19. Les r\u00e9gimes priv\u00e9s de soins de sant\u00e9 pourraient souhaiter revoir leurs contrats afin de d\u00e9terminer s\u2019ils seront concern\u00e9s par les co\u00fbts li\u00e9s aux frais de d\u00e9placement et \u00e0 l\u2019utilisation des services de cliniques priv\u00e9es.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#top\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_gouvernement_f\u00e9d\u00e9ral_publie_des_propositions_l\u00e9gislatives_relatives_aux_cr\u00e9dits_d\u2019imp\u00f4t_pour_frais_m\u00e9dicaux\"><\/a><strong>Le\u00a0point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral publie des propositions l\u00e9gislatives relatives aux cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t pour frais m\u00e9dicaux<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7559 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/12\/NationalPharmaCare.png\" alt=\"Une carte du Canada sur laquelle sont pos\u00e9s un st\u00e9thoscope et un flacon de pilules pour repr\u00e9senter l'assurance-m\u00e9dicaments nationale au Canada.\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/12\/NationalPharmaCare.png 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/12\/NationalPharmaCare-300x200.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/>Le 8\u00a0ao\u00fbt 2022, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral a <a href=\"https:\/\/fin.canada.ca\/drleg-apl\/2022\/ita-lir-0822-fra.html\">publi\u00e9<\/a> des propositions l\u00e9gislatives pr\u00e9liminaires concernant des changements \u00e0 la <em>Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu,<\/em> \u00e0 son r\u00e8glement et \u00e0 d\u2019autres lois.<\/p>\n<p>Parmi les changements, il y a des ajouts \u00e0 la liste des frais m\u00e9dicaux admissibles aux fins de la demande d\u2019un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour frais m\u00e9dicaux en vertu du paragraphe\u00a0118.2 de la <em>Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu.<\/em> Les modifications comprennent les frais pay\u00e9s \u00e0 une clinique de fertilit\u00e9 ou \u00e0 une banque de donneurs au Canada pour permettre \u00ab\u00a0la conception d\u2019un enfant par le particulier, son \u00e9poux ou conjoint de fait ou une m\u00e8re porteuse pour le compte du particulier\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>Pour que les frais de maternit\u00e9 de substitution soient admissibles, les montants doivent \u00eatre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>une d\u00e9pense rembours\u00e9e dans le cadre d\u2019une grossesse de substitution, d\u2019un don de spermatozo\u00efdes ou d\u2019ovules, ou de la conservation et du transport d\u2019un embryon <em>in vitro,<\/em> comme d\u00e9crit dans la l\u00e9gislation;<\/li>\n<li>vers\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9gard d\u2019une m\u00e8re porteuse ou d\u2019un donneur, et qui constituerait une d\u00e9pense au titre de l\u2019un des articles\u00a02 \u00e0 4 de ce r\u00e8glement si elle \u00e9tait vers\u00e9e \u00e0 la m\u00e8re porteuse ou au donneur.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En outre, pour \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une d\u00e9pense m\u00e9dicale du particulier, le montant doit \u00e9galement \u00eatre\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>pay\u00e9 relativement \u00e0 un bien ou un service fourni au particulier, ou \u00e0 son \u00e9poux ou conjoint de fait;<\/li>\n<li>une d\u00e9pense engag\u00e9e au Canada.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les mesures s\u2019appliqueront aux ann\u00e9es d\u2019imposition\u00a02022 et suivantes.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/strong> Les changements permettront de r\u00e9duire les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s de la f\u00e9condation <em>in vitro<\/em> et les frais m\u00e9dicaux li\u00e9s \u00e0 la maternit\u00e9 de substitution et \u00e0 l\u2019accouchement.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#top\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Programme_national_de_soins_dentaires\"><\/a><strong>Le <\/strong><strong>point juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Programme national de soins dentaires <\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11358 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2022\/09\/National-Dental-Care-scaled.jpg\" alt=\"Programme national de soins dentaires\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2022\/09\/National-Dental-Care-scaled.jpg 2560w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2022\/09\/National-Dental-Care-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2022\/09\/National-Dental-Care-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2022\/09\/National-Dental-Care-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2022\/09\/National-Dental-Care-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2022\/09\/National-Dental-Care-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le 13\u00a0septembre 2022, le gouvernement du Canada a <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/ministere-finances\/nouvelles\/2022\/09\/rendre-les-soins-dentaires-plus-abordables-prestation-dentaire-canadienne.html\">annonc\u00e9<\/a> les d\u00e9tails de la nouvelle Prestation dentaire canadienne pour les familles canadiennes.<\/p>\n<p>Comme annonc\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment dans le <a href=\"https:\/\/budget.gc.ca\/2022\/home-accueil-fr.html\">budget f\u00e9d\u00e9ral de 2022<\/a>, la Prestation dentaire canadienne fournira des soins dentaires aux familles canadiennes dont le revenu annuel est inf\u00e9rieur \u00e0 90\u2009000\u00a0$. La premi\u00e8re \u00e9tape permettra de fournir des soins aux enfants de moins de 12 ans qui n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 une couverture priv\u00e9e de soins dentaires.<\/p>\n<p>Bien que la date cible de mise en \u0153uvre soit le 1<sup>er<\/sup>\u00a0d\u00e9cembre\u00a02022, le programme couvrirait les d\u00e9penses r\u00e9troactivement au 1<sup>er<\/sup>\u00a0octobre\u00a02022. Des paiements allant jusqu\u2019\u00e0 650\u00a0$\u00a0par enfant seront vers\u00e9s aux familles dont le revenu annuel rajust\u00e9 est inf\u00e9rieur \u00e0 70\u2009000\u00a0$. Les familles dont le revenu annuel net rajust\u00e9 se situe entre 70\u2009000 et 79\u2009999\u00a0$ pourront recevoir 390\u00a0$ par enfant et les familles dont le revenu annuel rajust\u00e9 se situe entre 80\u2009000 et 89\u2009999\u00a0$ pourront recevoir 260\u00a0$ par enfant.<\/p>\n<p>Le gouvernement s\u2019attend \u00e0 ce que le programme soit \u00e9tendu l\u2019ann\u00e9e prochaine aux enfants de moins de 18 ans, aux personnes \u00e2g\u00e9es et aux personnes ayant un handicap. Il s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 mettre en \u0153uvre l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 du programme pour les m\u00e9nages dont le revenu est inf\u00e9rieur \u00e0 90\u2009000\u00a0$ d\u2019ici 2025.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Bien que nous ne nous attendons pas \u00e0 ce que les premi\u00e8res \u00e9tapes du programme de Prestation dentaire canadienne aient une incidence sur les r\u00e9gimes priv\u00e9s offrant actuellement des prestations dentaires aux employ\u00e9s, le nouveau programme national de soins dentaires pourrait influencer la conception des r\u00e9gimes de soins dentaires.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#top\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Un_plan_pour_contribuer_\u00e0_stabiliser_les_soins_de_sant\u00e9_en_Ontario\"><\/a><strong>Le point <\/strong><strong>juridique et l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4109 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/11\/GettyImages-550px-1141567619.jpg\" alt=\"Female nurse and female patient having a conversation - The nurse wears a stethoscope around her neck and is holding a tablet computer\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/11\/GettyImages-550px-1141567619.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/11\/GettyImages-550px-1141567619-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/strong><\/h3>\n<h3><strong>Un plan pour contribuer \u00e0 stabiliser les soins de sant\u00e9 en Ontario<\/strong><\/h3>\n<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario a annonc\u00e9 ses plans pour fournir les meilleurs soins possibles aux patients et pour all\u00e9ger les pressions sur le syst\u00e8me de sant\u00e9 qui ont \u00e9t\u00e9 intensifi\u00e9es par la pand\u00e9mie.<\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/news.ontario.ca\/fr\/release\/1002246\/lontario-presente-un-plan-pour-rester-ouvert-stabilite-et-relance-pour-le-systeme-de-sante\">Plan pour rester ouvert\u00a0: Stabilit\u00e9 et relance pour le syst\u00e8me de sant\u00e9<\/a> (le Plan) annonc\u00e9 le 18\u00a0ao\u00fbt\u00a02022, s\u2019appuie sur le Plan publi\u00e9 par le gouvernement de l\u2019Ontario en mars 2022. Il comprend les mesures cl\u00e9s suivantes, qui visent \u00e0 garantir les meilleurs soins possibles tout en assurant la mise en place des ressources et des soutiens n\u00e9cessaires pour maintenir la province et l\u2019\u00e9conomie ouvertes.<\/p>\n<ul>\n<li>La province s\u2019efforcera de trouver des solutions pour r\u00e9duire les temps d\u2019attente et elle envisagera d\u2019augmenter le nombre d\u2019interventions chirurgicales couvertes par l\u2019Assurance-sant\u00e9 de l\u2019Ontario effectu\u00e9es dans des \u00e9tablissements de sant\u00e9 priv\u00e9s.<\/li>\n<li>Pour aider \u00e0 lib\u00e9rer des lits dans les h\u00f4pitaux, l\u2019Ontario s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 permettre le d\u00e9placement des patients vers des lits de soins de longue dur\u00e9e. Le 31\u00a0ao\u00fbt\u00a02022, le gouvernement a adopt\u00e9 la <a href=\"https:\/\/www.ola.org\/fr\/affaires-legislatives\/projets-loi\/legislature-43\/session-1\/projet-loi-7\/lois-concernees\"><em>Loi pour plus de lits et de meilleurs soins<\/em><\/a> afin de placer les patients qui n\u2019ont plus besoin d\u2019un traitement hospitalier dans un foyer de soins de longue dur\u00e9e en attendant leur domicile pr\u00e9f\u00e9r\u00e9.<\/li>\n<li>Les ambulanciers param\u00e9dicaux auront la possibilit\u00e9 d\u2019emmener les patients ailleurs que dans les salles d\u2019urgence, ce qui leur permettra de traiter les patients \u00e0 domicile ou de les emmener dans un autre \u00e9tablissement de soins.<\/li>\n<li>Pour aider \u00e0 accro\u00eetre la main-d\u2019\u0153uvre dans le secteur des soins de sant\u00e9, l\u2019Ontario s\u2019est engag\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire les obstacles financiers qui peuvent emp\u00eacher certaines infirmi\u00e8res et certains infirmiers retrait\u00e9s ou form\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger d\u2019obtenir l\u2019agr\u00e9ment en couvrant temporairement le co\u00fbt de l\u2019examen, de la demande et des frais d\u2019inscription. La province augmentera \u00e9galement le financement du programme de partenariat en mati\u00e8re d\u2019Exp\u00e9rience d\u2019exercice infirmier afin d\u2019aider les infirmi\u00e8res et infirmiers de l\u2019\u00e9tranger \u00e0 respecter les exigences linguistiques et en mati\u00e8re d\u2019exercice n\u00e9cessaires pour travailler dans la province.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/strong>Ces mesures permettront de lib\u00e9rer des lits et de faciliter les soins dans le syst\u00e8me de sant\u00e9 de la province, ce qui se traduira par de meilleurs r\u00e9sultats pour les patients. Toutefois, il existe des pr\u00e9occupations l\u00e9gitimes concernant l&#8217;impact du transfert des patients des h\u00f4pitaux vers des \u00e9tablissements de soins de longue dur\u00e9e, notamment la distance que les membres de la famille pourraient devoir parcourir pour leur rendre visite, les effets \u00e0 long terme sur la sant\u00e9 des patients en raison du transfert et les co\u00fbts potentiels pour les r\u00e9gimes priv\u00e9s.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#top\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text]\u00a0[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221; bg_type=&#8221;solid&#8221; bg_color=&#8221;bg-light&#8221;]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[vc_column_text]<span style=\"font-size: small;\"> Ce bulletin a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction d\u2019<em>Actualit\u00e9AC<\/em> \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement et ne constitue pas un conseil professionnel. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent document sont fond\u00e9s sur les sources et les analyses actuellement disponibles. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es peuvent provenir de sources de tierces parties qu\u2019Eckler n\u2019a pas v\u00e9rifi\u00e9es, valid\u00e9es ou contr\u00f4l\u00e9es de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction ne fait aucune d\u00e9claration et n\u2019offre aucune garantie quant \u00e0 l\u2019exactitude des renseignements, ni \u00e0 leur pertinence pour les fins auxquelles ils sont destin\u00e9s par les utilisateurs. Ces renseignements ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme \u00e9tant des conseils relativement \u00e0 une situation particuli\u00e8re et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme tels.<\/span><span style=\"font-size: small;\"><em>\u00a0<\/em><a href=\"mailto:cmilton@eckler.ca\"><em>Charlene Milton<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"mailto:plaplante@eckler.ca\"><em>Philippe Laplante<\/em><\/a>, et <a href=\"mailto:ngubbay@eckler.ca\"><em>Nick Gubbay.<\/em><\/a><\/span>[\/vc_column_text]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text][\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<p> Le bulletin mensuel\u00a0Actualit\u00e9AC d\u2019Eckler formule des commentaires sur les questions touchant les r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux collectifs. Voici les th\u00e8mes abord\u00e9s dans la pr\u00e9sente \u00e9dition\u00a0: <\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"#L\u2019Alberta_\u00e9tend_les_op\u00e9rations_chirurgicales_dans_des_\u00e9tablissements_priv\u00e9s\">L\u2019Alberta &hellip; [&#8230;]<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":1876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[46,56],"tags":[266,367,370,281,230,369,362,368],"class_list":["post-11351","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualiteac","category-group-news-fr","tag-alberta-fr","tag-conseil-actuariel","tag-frais-medicaux","tag-manitoba-fr","tag-soins-de-sante","tag-soins-de-sante-fr","tag-soins-dentaires","tag-soins-dentaires-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Actualit\u00e9AC  \u2013 Septembre 2022 - Eckler<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC de ce mois-ci discute des nouvelles mesures prises en Alberta et au Manitoba pour r\u00e9duire les temps d\u2019attente en chirurgie, des modifications f\u00e9d\u00e9rales propos\u00e9es aux cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t pour frais m\u00e9dicaux en vertu de la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, des d\u00e9tails du Programme national de soins dentaires et des plans de l\u2019Ontario pour contribuer \u00e0 stabiliser les soins de sant\u00e9.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualit\u00e9AC  \u2013 Septembre 2022\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC de ce mois-ci discute des nouvelles mesures prises en Alberta et au Manitoba pour r\u00e9duire les temps d\u2019attente en chirurgie, des modifications f\u00e9d\u00e9rales propos\u00e9es aux cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t pour frais m\u00e9dicaux en vertu de la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, des d\u00e9tails du Programme national de soins dentaires et des plans de l\u2019Ontario pour contribuer \u00e0 stabiliser les soins de sant\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eckler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-29T12:00:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-29T12:24:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Selin Ozturk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Selin Ozturk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/\"},\"author\":{\"name\":\"Selin Ozturk\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/91f0a59f180b75344ee4dbad354e9a27\"},\"headline\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Septembre 2022\",\"datePublished\":\"2022-09-29T12:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-29T12:24:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/\"},\"wordCount\":2189,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"keywords\":[\"Alberta\",\"Conseil actuariel\",\"Frais m\u00e9dicaux\",\"Manitoba\",\"soins de sant\u00e9\",\"soins de sant\u00e9\",\"Soins dentaires\",\"Soins dentaires\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9AC\",\"Group News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Septembre 2022 - Eckler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"datePublished\":\"2022-09-29T12:00:04+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-29T12:24:53+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/91f0a59f180b75344ee4dbad354e9a27\"},\"description\":\"Le num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC de ce mois-ci discute des nouvelles mesures prises en Alberta et au Manitoba pour r\u00e9duire les temps d\u2019attente en chirurgie, des modifications f\u00e9d\u00e9rales propos\u00e9es aux cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t pour frais m\u00e9dicaux en vertu de la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, des d\u00e9tails du Programme national de soins dentaires et des plans de l\u2019Ontario pour contribuer \u00e0 stabiliser les soins de sant\u00e9.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Septembre 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/\",\"name\":\"Eckler\",\"description\":\"People-Powered Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/91f0a59f180b75344ee4dbad354e9a27\",\"name\":\"Selin Ozturk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43c9e5a3f85daffeaac2d23686762c043cd809bdfebffe359723c5576700110c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43c9e5a3f85daffeaac2d23686762c043cd809bdfebffe359723c5576700110c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Selin Ozturk\"},\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/sozturk\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 Septembre 2022 - Eckler","description":"Le num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC de ce mois-ci discute des nouvelles mesures prises en Alberta et au Manitoba pour r\u00e9duire les temps d\u2019attente en chirurgie, des modifications f\u00e9d\u00e9rales propos\u00e9es aux cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t pour frais m\u00e9dicaux en vertu de la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, des d\u00e9tails du Programme national de soins dentaires et des plans de l\u2019Ontario pour contribuer \u00e0 stabiliser les soins de sant\u00e9.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 Septembre 2022","og_description":"Le num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC de ce mois-ci discute des nouvelles mesures prises en Alberta et au Manitoba pour r\u00e9duire les temps d\u2019attente en chirurgie, des modifications f\u00e9d\u00e9rales propos\u00e9es aux cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t pour frais m\u00e9dicaux en vertu de la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, des d\u00e9tails du Programme national de soins dentaires et des plans de l\u2019Ontario pour contribuer \u00e0 stabiliser les soins de sant\u00e9.","og_url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/","og_site_name":"Eckler","article_published_time":"2022-09-29T12:00:04+00:00","article_modified_time":"2022-09-29T12:24:53+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Selin Ozturk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Selin Ozturk","Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/"},"author":{"name":"Selin Ozturk","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/91f0a59f180b75344ee4dbad354e9a27"},"headline":"Actualit\u00e9AC \u2013 Septembre 2022","datePublished":"2022-09-29T12:00:04+00:00","dateModified":"2022-09-29T12:24:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/"},"wordCount":2189,"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","keywords":["Alberta","Conseil actuariel","Frais m\u00e9dicaux","Manitoba","soins de sant\u00e9","soins de sant\u00e9","Soins dentaires","Soins dentaires"],"articleSection":["Actualit\u00e9AC","Group News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/","name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Septembre 2022 - Eckler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","datePublished":"2022-09-29T12:00:04+00:00","dateModified":"2022-09-29T12:24:53+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/91f0a59f180b75344ee4dbad354e9a27"},"description":"Le num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC de ce mois-ci discute des nouvelles mesures prises en Alberta et au Manitoba pour r\u00e9duire les temps d\u2019attente en chirurgie, des modifications f\u00e9d\u00e9rales propos\u00e9es aux cr\u00e9dits d\u2019imp\u00f4t pour frais m\u00e9dicaux en vertu de la Loi de l\u2019imp\u00f4t sur le revenu, des d\u00e9tails du Programme national de soins dentaires et des plans de l\u2019Ontario pour contribuer \u00e0 stabiliser les soins de sant\u00e9.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","width":1440,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-septembre-2022\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Septembre 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/","name":"Eckler","description":"People-Powered Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/91f0a59f180b75344ee4dbad354e9a27","name":"Selin Ozturk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43c9e5a3f85daffeaac2d23686762c043cd809bdfebffe359723c5576700110c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/43c9e5a3f85daffeaac2d23686762c043cd809bdfebffe359723c5576700110c?s=96&d=mm&r=g","caption":"Selin Ozturk"},"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/sozturk\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11351","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11351"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11351\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11428,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11351\/revisions\/11428"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11351"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11351"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11351"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}