{"id":10084,"date":"2022-04-28T07:25:25","date_gmt":"2022-04-28T11:25:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/actualiteac-avril-2022\/"},"modified":"2022-06-27T13:17:19","modified_gmt":"2022-06-27T17:17:19","slug":"actualiteac-avril-2022","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/","title":{"rendered":"<i>Actualit\u00e9AC <\/i> \u2013 Avril 2022"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><strong>Le bulletin mensuel\u00a0<em>Actualit\u00e9AC<\/em> d\u2019Eckler pr\u00e9sente des commentaires sur les enjeux ayant une incidence sur les r\u00e9gimes d\u2019assurance collective canadiens.<\/strong><strong>\u00a0<a id=\"haut\"><\/a> <\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Dans ce num\u00e9ro\u00a0:<\/strong><\/h3>\n<ul>\n<li><strong><a href=\"#Le_point_sur_les_biosimilaires_en_Colombie-Britannique\">Le point sur les biosimilaires en Colombie-Britannique<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"#\u00c9largissement_du_champ_d\u2019exercice_des_pharmaciens_en_Ontario\">\u00c9largissement du champ d\u2019exercice des pharmaciens en Ontario<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"#La_Nouvelle-\u00c9cosse_annonce_un_cr\u00e9dit_d\u2019imp\u00f4t_pour_les_d\u00e9penses_m\u00e9dicales_associ\u00e9es_aux_traitements_de_fertilit\u00e9_et_\u00e0_la_maternit\u00e9_de_substitution\">La Nouvelle-\u00c9cosse annonce un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour les d\u00e9penses m\u00e9dicales associ\u00e9es aux traitements de fertilit\u00e9 et \u00e0 la maternit\u00e9 de substitution<\/a><\/strong><\/li>\n<li><strong><a href=\"#Le_projet_de_loi_19_de_la_Colombie-Britannique_modifie_les_dispositions_concernant_les_cong\u00e9s_de_maladie_de_l\u2019Employment_Standards_Act\">Le projet de loi 19 de la Colombie-Britannique modifie les dispositions concernant les cong\u00e9s de maladie de l<em>\u2019Employment Standards Act<\/em><\/a><\/strong><\/li>\n<li><a href=\"#Le_point_sur_le_budget\"><strong>Le point sur le budget : les soins de sant\u00e9 et la reprise apr\u00e8s la pand\u00e9mie de COVID-19 figurent dans les budgets du Canada et de diverses provinces<\/strong><\/a><\/li>\n<li><strong><a href=\"#Le_Rapport_sur_les_tendances_en_mati\u00e8re_de_m\u00e9dicaments_d\u2019ordonnance_fait_la_lumi\u00e8re_sur_les_d\u00e9penses_en_mati\u00e8re_de_m\u00e9dicaments_d\u2019ordonnance_en_2021\">Le Rapport sur les tendances en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance fait la lumi\u00e8re sur les d\u00e9penses en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance en 2021<\/a><\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_point_sur_les_biosimilaires_en_Colombie-Britannique\"><\/a><strong>G<\/strong><strong>estion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le point sur les biosimilaires en Colombie-Britannique<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9307 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/10\/BlisterPack-of-Pills-GettyImages-878852718.jpg\" alt=\"Image of a pharmacy shelf and a hand picking blister packs of pills off the shelf to fulfill a prescription.\" width=\"550\" height=\"366\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/10\/BlisterPack-of-Pills-GettyImages-878852718.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2021\/10\/BlisterPack-of-Pills-GettyImages-878852718-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>La Colombie-Britannique <a href=\"https:\/\/news.gov.bc.ca\/releases\/2022HLTH0094-000406\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9largit<\/a>* l\u2019utilisation de biosimilaires pour inclure trois m\u00e9dicaments pour pr\u00e9venir et traiter les caillots sanguins. Le 22\u00a0mars\u00a02022, le Lovenox a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9 de la liste de m\u00e9dicaments du r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments de la Colombie-Britannique pour \u00eatre remplac\u00e9 par les versions biosimilaires Inclunox, Noromby et Redesca.<\/p>\n<p>\u00c9tant donn\u00e9 que le traitement au Lovenox est g\u00e9n\u00e9ralement de courte dur\u00e9e, la couverture du r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments se poursuivra pour les personnes qui prennent actuellement ce m\u00e9dicament. Si un renouvellement de la couverture est n\u00e9cessaire, les patients devront passer \u00e0 un biosimilaire pour continuer d\u2019en b\u00e9n\u00e9ficier. Des exceptions pourraient \u00eatre accord\u00e9es au cas par cas.<\/p>\n<p>La Colombie-Britannique a d\u2019abord annonc\u00e9 son programme de transition aux biosimilaires en mai\u00a02019. Pour de plus amples renseignements, consultez le bulletin <a href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-juin-2019-2\/\" rel=\"noopener\"><em>Actualit\u00e9AC<\/em> de juin\u00a02019<\/a>.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\"><span style=\"font-weight: bold; color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/span><\/strong> Alors que la Colombie-Britannique continue d\u2019\u00e9largir la liste des m\u00e9dicaments biosimilaires couverts par le r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments, les r\u00e9percussions sur les r\u00e9gimes priv\u00e9s varieront en fonction de la conception de ceux-ci et des initiatives en mati\u00e8re de biosimilaires soutenues par leur fournisseur.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>*En anglais seulement<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"\u00c9largissement_du_champ_d\u2019exercice_des_pharmaciens_en_Ontario\"><\/a><strong>G<\/strong><strong>estion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>\u00c9largissement du champ d\u2019exercice des pharmaciens en Ontario<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-8137 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/GN-PharmacistPatient-GettyImages-629758138.jpg\" alt=\"Male Pharmacist checking blood pressure of female customer in pharmacy\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/GN-PharmacistPatient-GettyImages-629758138.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/02\/GN-PharmacistPatient-GettyImages-629758138-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le gouvernement de l\u2019Ontario a <a href=\"https:\/\/www.ontariocanada.com\/registry\/view.do?language=fr&amp;postingId=41567\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">publi\u00e9<\/a> une proposition de modifications r\u00e9glementaires visant \u00e0 permettre aux pharmaciens d\u2019\u00e9valuer et de traiter des maladies mineures telles que les infections urinaires, l\u2019ecz\u00e9ma, les conjonctivites et les entorses et foulures musculaires.<\/p>\n<p>Les modifications propos\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es le 4\u00a0avril\u00a02022. Le bulletin <em>Actualit\u00e9AC<\/em> d\u2019Eckler continuera de suivre ces d\u00e9veloppements.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\"><span style=\"font-weight: bold; color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/span><\/strong> L\u2019expansion des services offerts par les pharmacies pour \u00e9valuer et traiter des maladies mineures devrait am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s aux soins, car les patients potentiels pourront dor\u00e9navant s\u2019adresser \u00e0 leur pharmacien plut\u00f4t que d\u2019attendre un rendez-vous avec leur fournisseur de soins primaires (en pr\u00e9sumant qu\u2019ils en aient un) ou se rendre dans une clinique sans rendez-vous. L\u2019acc\u00e8s \u00e0 des soins plus imm\u00e9diats dans une pharmacie pourrait \u00e9galement r\u00e9duire le nombre, la fr\u00e9quence et la dur\u00e9e des absences pendant les heures de travail habituellement associ\u00e9es aux rendez-vous m\u00e9dicaux.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><a id=\"La_Nouvelle-\u00c9cosse_annonce_un_cr\u00e9dit_d\u2019imp\u00f4t_pour_les_d\u00e9penses_m\u00e9dicales_associ\u00e9es_aux_traitements_de_fertilit\u00e9_et_\u00e0_la_maternit\u00e9_de_substitution\"><\/a><strong>G<\/strong><strong>estion des r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>La Nouvelle-\u00c9cosse annonce un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour les d\u00e9penses m\u00e9dicales associ\u00e9es aux traitements de fertilit\u00e9 et \u00e0 la maternit\u00e9 de substitution<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7384 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/11\/GroupNews-Nov-Fertility-GettyImages-903569508.jpg\" alt=\"Young couple at the doctor. They are holding hands and smiling at each other as the doctor holds up the ultrasond picture of their future baby conceived through fertility treatments covered under their group benefits plan.\" width=\"550\" height=\"367\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/11\/GroupNews-Nov-Fertility-GettyImages-903569508.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/11\/GroupNews-Nov-Fertility-GettyImages-903569508-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le gouvernement de la Nouvelle-\u00c9cosse a <a href=\"https:\/\/novascotia.ca\/news\/release\/?id=20220330002\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">annonc\u00e9<\/a>* un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t remboursable \u00e9quivalant \u00e0 40\u00a0% des co\u00fbts des d\u00e9penses m\u00e9dicales associ\u00e9es aux traitements de fertilit\u00e9 ou \u00e0 la maternit\u00e9 de substitution fournis par un m\u00e9decin ou par une clinique de traitement de l\u2019infertilit\u00e9 autoris\u00e9s par la Nouvelle-\u00c9cosse. C\u2019est la premi\u00e8re fois qu\u2019une province canadienne offre un soutien du genre \u00e0 ses r\u00e9sidants.<\/p>\n<p>Le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour les traitements de fertilit\u00e9 et la maternit\u00e9 de substitution de la Nouvelle-\u00c9cosse a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 propos\u00e9 dans le <a href=\"https:\/\/novascotia.ca\/budget\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">budget provincial de 2022-2023<\/a>*. Il permettra aux N\u00e9o-\u00c9cossais admissibles de d\u00e9clarer jusqu\u2019\u00e0 20\u00a0000\u00a0$ de co\u00fbts par ann\u00e9e, ce qui se traduira par un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t annuel maximum de 8\u00a0000\u00a0$. Il n\u2019y a pas de limite au nombre de traitements qu\u2019une personne peut d\u00e9clarer. Si les services m\u00e9dicaux requis ne sont pas offerts en Nouvelle-\u00c9cosse, un praticien autoris\u00e9 dans la province peut aiguiller un patient ailleurs.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\"><span style=\"font-weight: bold; color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/span><\/strong> Les probl\u00e8mes d\u2019infertilit\u00e9 peuvent avoir une influence n\u00e9gative importante sur la sant\u00e9 mentale et sur la productivit\u00e9 au travail des personnes qui en souffrent. Les co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s des traitements de fertilit\u00e9 font en sorte qu\u2019il est peu probable que beaucoup de r\u00e9gimes priv\u00e9s offrent une couverture compl\u00e8te et le cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t offrira un r\u00e9pit aux participants qui engagent de telles d\u00e9penses.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>*En anglais seulement<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_projet_de_loi_19_de_la_Colombie-Britannique_modifie_les_dispositions_concernant_les_cong\u00e9s_de_maladie_de_l\u2019Employment_Standards_Act\"><\/a><strong>Le Point juridique et\u00a0 l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le projet de loi\u00a019 de la Colombie-Britannique modifie les dispositions concernant les cong\u00e9s de maladie de<br \/>\nl\u2019<em>Employment Standards Act<\/em><\/strong><\/h3>\n<p>Le 28\u00a0mars\u00a02022, le gouvernement de la Colombie-Britannique a d\u00e9pos\u00e9 le\u00a0<em><a href=\"https:\/\/www.leg.bc.ca\/Pages\/BCLASS-Legacy.aspx#%2Fcontent%2Fdata%2520-%2520ldp%2Fpages%2F42nd3rd%2F1st_read%2Fgov19-1.htm\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">projet de loi\u00a019\u00a0\u2013 2022,\u00a0Employment Standards Amendment Act, 2022<\/a><\/em>\u00a0(le projet loi\u00a019)* pour traiter des probl\u00e8mes soulev\u00e9s \u00e0 la suite des <a href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-decembre-2021\/#Sick_leave_updates_across_Canada\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">r\u00e9centes modifications<\/a> apport\u00e9es \u00e0 l\u2019<em>Employment Standards Act (ESA)<\/em>. Depuis le<br \/>\n1<sup>er<\/sup> janvier\u00a02022, les employ\u00e9s en Colombie-Britannique ont droit \u00e0 un minimum de cinq journ\u00e9es de cong\u00e9 de maladie pay\u00e9es et \u00e0 trois autres jours de cong\u00e9 non r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s par ann\u00e9e. Ces changements s\u2019appliquent \u00e0 tous les travailleurs couverts par l\u2019ESA, y compris \u00e0 temps partiel.<\/p>\n<p>Le projet de loi\u00a019 traite des pr\u00e9occupations soulev\u00e9es au sujet de la d\u00e9finition d\u2019une \u00ab\u00a0ann\u00e9e\u00a0\u00bb selon la loi. \u00c0 l\u2019heure actuelle, l\u2019ESA accorde aux employ\u00e9s admissibles huit journ\u00e9es de cong\u00e9 pour maladie personnelle ou blessure dans une \u00ab\u00a0ann\u00e9e de service\u00a0\u00bb. S\u2019il est adopt\u00e9, le projet de loi\u00a019 modifierait l\u2019ESA afin que le droit des employ\u00e9s \u00e0 des jours de cong\u00e9 de maladie soit pour chaque \u00ab\u00a0ann\u00e9e civile\u00a0\u00bb. Le projet de loi\u00a019 fait \u00e9galement de l\u2019exigence de cong\u00e9 de maladie l\u2019exigence minimale pour les employ\u00e9s couverts par une convention collective, m\u00eame si la convention collective en vigueur comprend des dispositions qui, lorsque consid\u00e9r\u00e9es dans leur ensemble, r\u00e9pondent \u00e0 ces exigences ou les d\u00e9passent.<\/p>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\"><span style=\"font-weight: bold; color: #d10055;\">R\u00e9percussions :<\/span><\/span><\/strong> On s\u2019attend \u00e0 ce que le projet de loi\u00a019 entre en vigueur \u00e0 la date de la sanction royale. Le fait de confirmer que le droit \u00e0 des cong\u00e9s de maladie vaut pour une ann\u00e9e civile fournit plus de clart\u00e9 pour les employeurs et les employ\u00e9s dans la province.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>*En anglais seulement<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_point_sur_le_budget\"><\/a><strong>Le Point juridique et\u00a0 l\u00e9gislatif<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le point sur le budget\u00a0: les soins de sant\u00e9 et la reprise apr\u00e8s la pand\u00e9mie de COVID-19 figurent dans les budgets du Canada et de diverses provinces<\/strong><\/h3>\n<p><strong> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-9917 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2022\/03\/CanadaMap-GettyImages-933883306-e1647886706875.jpg\" alt=\"A vintage looking faded and distressed Canadian flag with red maple leaf isolated on white background\" width=\"473\" height=\"376\" \/><\/strong><\/p>\n<p><strong>Budget f\u00e9d\u00e9ral <\/strong><\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/budget.gc.ca\/2022\/home-accueil-fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">budget f\u00e9d\u00e9ral de 2022<\/a> (le budget), \u00ab\u00a0Un plan pour faire cro\u00eetre notre \u00e9conomie et rendre la vie plus abordable\u00a0\u00bb a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 le 7\u00a0avril\u00a02022. Les mesures d\u2019int\u00e9r\u00eat comprennent une proposition de strat\u00e9gie nationale de soins dentaires, des changements aux cong\u00e9s de maladie pay\u00e9s et aux prestations de maladie de l\u2019assurance-emploi (AE), des progr\u00e8s continus vers un programme national universel en mati\u00e8re d\u2019assurance-m\u00e9dicaments et des investissements pour s\u2019attaquer aux retards dans les chirurgies et aux r\u00e9percussions \u00e0 long terme de la COVID-19.<\/p>\n<p><strong><em>Programme national de soins dentaires<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Le budget de 2022 pr\u00e9voit un financement de 5,3\u00a0milliards de dollars sur 5\u00a0ans, \u00e0 compter de 2022\u20112023, et de 1,7\u00a0milliard par la suite, \u00e0 Sant\u00e9\u00a0Canada pour offrir des soins dentaires aux familles canadiennes dont le revenu annuel est inf\u00e9rieur \u00e0 90\u00a0000\u00a0$. Le programme fournira des soins dentaires aux Canadiens \u00e2g\u00e9s de moins de 12\u00a0ans d\u00e8s cette ann\u00e9e et il sera \u00e9largi aux Canadiens \u00e2g\u00e9s de moins de 18\u00a0ans, aux a\u00een\u00e9s et aux personnes en situation de handicap en 2023. On s\u2019attend \u00e0 ce que le programme soit compl\u00e8tement mis en \u0153uvre d\u2019ici 2025. Il n\u2019y aura pas de quotes-parts pour les familles canadiennes dont le revenu annuel est inf\u00e9rieur \u00e0 70\u00a0000\u00a0$.<\/p>\n<p><strong><em>Progr\u00e8s vers un programme national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Le budget pr\u00e9voit d\u2019autres progr\u00e8s vers un programme national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments. Le gouvernement entend ainsi d\u00e9poser, d\u2019ici la fin de 2023, un projet de loi qui assure la mise sur pied d\u2019un r\u00e9gime national d\u2019assurance-m\u00e9dicaments et il demandera \u00e0 l\u2019Agence canadienne des m\u00e9dicaments d\u2019\u00e9laborer une liste nationale des m\u00e9dicaments essentiels et un plan d\u2019achat en gros pour appuyer la mise en \u0153uvre du projet de loi.<\/p>\n<p><strong><em>Cong\u00e9s de maladie pay\u00e9s et prestations de maladie<br \/>\n<\/em><\/strong><br \/>\nLe budget de 2022 confirme deux actions cl\u00e9s en cours qui d\u00e9cr\u00e9teront un minimum de 10\u00a0jours de cong\u00e9s de maladie pay\u00e9s pour les travailleurs sous r\u00e9glementation f\u00e9d\u00e9rale et qui augmenteront la dur\u00e9e des prestations de maladie de l\u2019assurance-emploi de 15 \u00e0 26\u00a0semaines d\u2019ici l\u2019\u00e9t\u00e9\u00a02022.<\/p>\n<p><strong><em>Voici quelques autres mesures d\u2019int\u00e9r\u00eat\u00a0:<\/em><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Une proposition pour permettre les d\u00e9penses m\u00e9dicales li\u00e9es \u00e0 la maternit\u00e9 de substitution ou \u00e0 la f\u00e9condation in vitro en vertu du cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t pour frais m\u00e9dicaux. Cela comprendrait les frais pay\u00e9s aux cliniques de fertilit\u00e9 et aux banques de donneurs de sperme et d\u2019ovules au Canada.<\/li>\n<li>Deux milliards de dollars suppl\u00e9mentaires dans le cadre du Transfert canadien en mati\u00e8re de sant\u00e9, afin de s\u2019attaquer aux retards dans les chirurgies et les autres proc\u00e9dures.<\/li>\n<li>Une collaboration avec les provinces et les territoires afin d\u2019orienter l\u2019\u00e9laboration d\u2019un nouveau Transfert canadien en mati\u00e8re de sant\u00e9 mentale qui appuiera l\u2019\u00e9largissement et la prestation de services de sant\u00e9 mentale accessibles et de haute qualit\u00e9 dans l\u2019ensemble du Canada.<\/li>\n<li>Un financement de 20\u00a0millions de dollars sur 5\u00a0ans, \u00e0 compter de 2022-2023, aux Instituts de recherche en sant\u00e9 du Canada pour appuyer d\u2019autres recherches sur les r\u00e9percussions \u00e0 long terme des infections \u00e0 la COVID-19 chez les Canadiens, ainsi que sur les r\u00e9percussions plus g\u00e9n\u00e9rales de la COVID-19 sur les syst\u00e8mes de sant\u00e9 et de soins de sant\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nouveau-Brunswick<\/strong><\/p>\n<p>Le gouvernement du Nouveau-Brunswick a d\u00e9pos\u00e9 son budget de 2022, intitul\u00e9 \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www2.gnb.ca\/content\/gnb\/fr\/ministeres\/finances\/budget\/2022-2023\/budget.html\">Poursuivre sur la voie de la r\u00e9ussite<\/a>\u00a0\u00bb, le 22\u00a0mars\u00a02022. Le budget comprend plusieurs mesures pour aider les r\u00e9sidents \u00e0 composer avec les pressions continues dues \u00e0 la pand\u00e9mie de COVID-19 et pour att\u00e9nuer les difficult\u00e9s touchant le syst\u00e8me de sant\u00e9. Les mesures d\u2019int\u00e9r\u00eat comprennent notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Une somme de 38\u00a0millions de dollars allou\u00e9e au plan <em>Stabilisation des soins de sant\u00e9\u00a0: Un appel \u00e0 l\u2019action urgent,<\/em>qui d\u00e9crit la marche \u00e0 suivre en vue de stabiliser et de reb\u00e2tir le syst\u00e8me de soins de sant\u00e9 du Nouveau-Brunswick afin qu\u2019il soit plus ax\u00e9 sur les citoyens, plus accessible, plus responsable et plus inclusif, et qu\u2019il mette davantage l\u2019accent sur les services dans les cat\u00e9gories suivantes\u00a0:\n<ul>\n<li>l\u2019acc\u00e8s aux soins de sant\u00e9 primaires;<\/li>\n<li>l\u2019acc\u00e8s aux chirurgies;<\/li>\n<li>la cr\u00e9ation d\u2019un syst\u00e8me connect\u00e9;<\/li>\n<li>l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services de sant\u00e9 mentale et de d\u00e9pendance;<\/li>\n<li>un soutien afin de permettre aux personnes \u00e2g\u00e9es de vieillir chez elles.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Une somme de 3,7\u00a0millions de dollars pour augmenter et rediriger les ressources vers des \u00e9quipes multidisciplinaires qui offrent des soins de sant\u00e9 communautaires.<\/li>\n<li>Une somme de 1,9\u00a0million pour \u00e9largir les services d\u2019intervention en cas de crise en sant\u00e9 mentale. Cette augmentation portera le budget pour les services de traitement des d\u00e9pendances et de sant\u00e9 mentale \u00e0 174\u00a0millions.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Nouvelle-\u00c9cosse<\/strong><\/p>\n<p>Le budget de 2022-2023 de la Nouvelle-\u00c9cosse, intitul\u00e9 <a href=\"https:\/\/beta.novascotia.ca\/documents\/budget-documents-2022-2023\">Solutions for Healthcare, Solutions for Nova Scotians<\/a>*, a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 le 29\u00a0mars\u00a02022. Ce budget pr\u00e9voit un investissement de 5,7\u00a0milliards de dollars dans les soins de sant\u00e9, une augmentation de 413,4\u00a0millions par rapport \u00e0 l\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, qui comprend une somme de 2,1\u00a0millions pour s\u2019attaquer aux retards dans les chirurgies en raison de la COVID-19. Les mesures d\u2019int\u00e9r\u00eat comprennent notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Une somme suppl\u00e9mentaire de 3,4\u00a0millions de dollars pour \u00e9tendre les services virtuels en sant\u00e9 mentale, ce qui comprend l\u2019am\u00e9lioration des soins virtuels dans les services d\u2019urgence.<\/li>\n<li>Une somme suppl\u00e9mentaire de 464\u00a0000\u00a0$ pour soutenir le plan d\u2019action sur les opio\u00efdes de la province.<\/li>\n<li>Une somme suppl\u00e9mentaire de 14,5\u00a0millions de dollars pour rendre les soins virtuels accessibles \u00e0 tous par le truchement du registre de m\u00e9decins de famille.<\/li>\n<li>Une somme suppl\u00e9mentaire de 10,4\u00a0millions pour les m\u00e9dicaments couverts par les programmes d\u2019assurance-m\u00e9dicaments.<\/li>\n<li>Une somme suppl\u00e9mentaire de 3,6\u00a0millions pour les m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux.<\/li>\n<li>Une somme de 67,4\u00a0millions pour am\u00e9liorer la couverture pour pr\u00e9somption de cancer pour 13\u00a0types suppl\u00e9mentaires de cancer ainsi qu\u2019une couverture pour crise cardiaque pour les pompiers.<\/li>\n<li>Un cr\u00e9dit d\u2019imp\u00f4t \u00e9quivalant \u00e0 40\u00a0% du co\u00fbt des traitements de fertilit\u00e9 fournis par un m\u00e9decin ou une clinique de traitement de l\u2019infertilit\u00e9 autoris\u00e9 par la Nouvelle-\u00c9cosse.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Qu\u00e9bec<\/strong><\/p>\n<p>Le gouvernement du Qu\u00e9bec a d\u00e9pos\u00e9 son <a href=\"http:\/\/www.budget.finances.gouv.qc.ca\/budget\/2022-2023\/index.asp\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">budget de 2022<\/a> le 22\u00a0mars\u00a02022.\u00a0Le gouvernement est d\u00e9termin\u00e9 \u00e0 intervenir sur quatre fondements du syst\u00e8me de sant\u00e9 et de services sociaux\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Les ressources humaines, en mati\u00e8re de soins et de services publics.<\/li>\n<li>L\u2019acc\u00e8s aux donn\u00e9es afin d\u2019am\u00e9liorer la prestation et l\u2019organisation des services.<\/li>\n<li>Les technologies de l\u2019information, y compris des outils pour aider les professionnels de la sant\u00e9 et les gestionnaires \u00e0 am\u00e9liorer les services.<\/li>\n<li>Les infrastructures, qui seront modernis\u00e9es gr\u00e2ce notamment \u00e0 de nouvelles constructions ou \u00e0 des r\u00e9novations d\u2019h\u00f4pitaux.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Les mesures budg\u00e9taires destin\u00e9es \u00e0 r\u00e9tablir le syst\u00e8me de sant\u00e9 et de services sociaux comprennent notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>3,4\u00a0milliards de dollars pour am\u00e9liorer la gestion et la prestation du travail du personnel de la sant\u00e9.<\/li>\n<li>1,0\u00a0milliard de dollars pour offrir des services mieux int\u00e9gr\u00e9s et ax\u00e9s sur les patients \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des \u00e9tablissements de sant\u00e9.<\/li>\n<li>789\u00a0millions de dollars pour moderniser le syst\u00e8me de sant\u00e9.<\/li>\n<li>Des investissements de 22,8\u00a0milliards de dollars pour le secteur de la sant\u00e9 et des services sociaux.<\/li>\n<li>545,9\u00a0millions de dollars pour am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 et la qualit\u00e9 des services de sant\u00e9 et des services sociaux.<\/li>\n<li>508,5\u00a0millions pour am\u00e9liorer les services aux personnes vuln\u00e9rables.<\/li>\n<li>546\u00a0millions pour am\u00e9liorer l\u2019accessibilit\u00e9 aux services, y compris le d\u00e9ploiement de cliniques de traitement des maladies complexes, dont 20,5\u00a0millions pour l\u2019\u00e9tablissement de 15\u00a0cliniques de traitement de la COVID-19 longue.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Saskatchewan<\/strong><\/p>\n<p>Le gouvernement de la Saskatchewan a d\u00e9pos\u00e9 son <a href=\"https:\/\/www.saskatchewan.ca\/government\/budget-planning-and-reporting\/budget-2022-23\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">budget de 2022-2023, intitul\u00e9 \u00ab Back on Track \u00bb<\/a>*, le 23\u00a0mars\u00a02022. De mani\u00e8re analogue aux autres budgets provinciaux cette ann\u00e9e, le budget met fortement l\u2019accent sur les d\u00e9penses en soins de sant\u00e9, notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Une augmentation de 16\u00a0millions de dollars pour le R\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments de la Saskatchewan, afin de couvrir le co\u00fbt des m\u00e9dicaments \u00e0 prix \u00e9lev\u00e9, les changements dans les traitements et l\u2019utilisation accrue de m\u00e9dicaments.<\/li>\n<li>Une nouvelle agence ind\u00e9pendante d\u00e9di\u00e9e au recrutement et au maintien en poste de travailleurs de la sant\u00e9.<\/li>\n<li>Une augmentation de 3,5\u00a0millions de dollars pour des initiatives de recrutement et de maintien en poste de m\u00e9decins.<\/li>\n<li>Une augmentation de 4,8\u00a0millions pour les m\u00e9dicaments anticanc\u00e9reux et autres th\u00e9rapies.<\/li>\n<li>Un investissement de 470\u00a0millions en sant\u00e9 mentale, soit 7,3\u00a0% du budget total du minist\u00e8re de la Sant\u00e9, incluant 403\u00a0millions consacr\u00e9s \u00e0 la sant\u00e9 mentale et 67\u00a0millions aux d\u00e9pendances.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Manitoba<\/strong><\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/www.manitoba.ca\/budget2022\/index.fr.html\">budget de 2022 du Manitoba<\/a> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9 le 12\u00a0avril\u00a02022. Il met l\u2019accent sur la reprise \u00e9conomique et les soins de sant\u00e9. Les points saillants en mati\u00e8re de sant\u00e9 comprennent notamment\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>110\u00a0millions de dollars pour s\u2019attaquer \u00e0 l\u2019arri\u00e9r\u00e9 des diagnostics et des interventions chirurgicales caus\u00e9 par la pand\u00e9mie.<\/li>\n<li>Plus de 11\u00a0millions pour accro\u00eetre les inscriptions en soins infirmiers dans les \u00e9tablissements postsecondaires du Manitoba.<\/li>\n<li>812\u00a0millions d\u2019investissement continu pour les soins de sant\u00e9 en r\u00e9gion rurale et dans le nord de la province en vertu du plan de services cliniques et pr\u00e9ventifs.<\/li>\n<li>630\u00a0millions allou\u00e9s aux urgences et \u00e0 la r\u00e9ponse \u00e0 la COVID-19, et \u00e0 la reprise.<\/li>\n<li>L\u2019\u00e9largissement de la couverture pour la mise \u00e0 niveau des processeurs d\u2019implants cochl\u00e9aires. Cette initiative fournit une couverture de 80\u00a0% du co\u00fbt du remplacement des processeurs d\u2019implants cochl\u00e9aires pour tous les adultes; auparavant, cette couverture se limitait aux remplacements pour les enfants.<\/li>\n<li>Un financement suppl\u00e9mentaire pour le r\u00e9gime d\u2019assurance-m\u00e9dicaments du Manitoba. Aucun autre d\u00e9tail n\u2019a \u00e9t\u00e9 fourni dans le budget.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\"><span style=\"font-weight: bold; color: #d10055;\">R\u00e9percussions : <\/span><\/span><\/strong>Les instances gouvernementales du Canada continuent de souligner la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9pondre \u00e0 la pression continue sur les ressources en soins de sant\u00e9 caus\u00e9e par la pand\u00e9mie de COVID-19. Bien que la majorit\u00e9 des efforts pour am\u00e9liorer les syst\u00e8mes de soins de sant\u00e9 n\u2019aient pas d\u2019incidence directe sur les r\u00e9gimes priv\u00e9s, l\u2019accroissement du financement pour les initiatives en sant\u00e9 mentale, l\u2019ajout de travailleurs de la sant\u00e9 et la r\u00e9duction des temps d\u2019attente en chirurgie seront bien accueillis par les participants aux r\u00e9gimes et par les promoteurs de r\u00e9gimes partout au pays. Cela contribuera \u00e0 att\u00e9nuer la hausse des co\u00fbts des r\u00e9gimes associ\u00e9e au nombre croissant de demandes de prestations d\u2019invalidit\u00e9 et \u00e0 l\u2019allongement des p\u00e9riodes d\u2019invalidit\u00e9, ainsi que des autres co\u00fbts li\u00e9s aux avantages sociaux en raison des impacts sur la sant\u00e9 mentale, des retards dans les chirurgies et de la COVID longue. Les r\u00e9percussions du programme national de soins dentaires propos\u00e9 par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral pour les r\u00e9gimes priv\u00e9s qui offrent actuellement des prestations de soins dentaires seront plus claires lorsque les d\u00e9tails de la mise en \u0153uvre du programme seront annonc\u00e9s, et elles varieront selon que l\u2019admissibilit\u00e9 au r\u00e9gime national sera limit\u00e9e aux personnes qui n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9gime priv\u00e9 et l\u2019\u00e9tendue de la protection offerte.<\/p><\/blockquote>\n<p><em>*En anglais seulement<\/em><\/p>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<h2><a id=\"Le_Rapport_sur_les_tendances_en_mati\u00e8re_de_m\u00e9dicaments_d\u2019ordonnance_fait_la_lumi\u00e8re_sur_les_d\u00e9penses_en_mati\u00e8re_de_m\u00e9dicaments_d\u2019ordonnance_en_2021\"><\/a><strong>Recherche\u00a0<\/strong><\/h2>\n<h3><strong>Le Rapport sur les tendances en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance fait la lumi\u00e8re sur les d\u00e9penses en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance en 2021<\/strong><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-6059 alignright\" src=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/05\/GN-DrugTrendCosts-GettyImages-550px-1159345748.jpg\" alt=\"Dollar sign laid out of white tablets representing drug costs\" width=\"550\" height=\"295\" srcset=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/05\/GN-DrugTrendCosts-GettyImages-550px-1159345748.jpg 550w, https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2020\/05\/GN-DrugTrendCosts-GettyImages-550px-1159345748-300x161.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 550px) 100vw, 550px\" \/><\/p>\n<p>Le <a href=\"https:\/\/express-scripts.ca\/fr\/ideas-and-insights\/drug-trend-reports\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rapport sur les tendances en mati\u00e8re de m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance<\/a> d\u2019Express\u00a0Scripts\u00a0Canada pr\u00e9sente une analyse des tendances de la derni\u00e8re ann\u00e9e relativement aux m\u00e9dicaments d\u2019ordonnance pour les r\u00e9gimes d\u2019avantages sociaux priv\u00e9s au Canada en 2021.<\/p>\n<p>Principales conclusions<\/p>\n<ul>\n<li>Le co\u00fbt des r\u00e9gimes priv\u00e9s d\u2019assurance-m\u00e9dicaments par participant a augment\u00e9 de 4,3\u00a0%. Il s\u2019agit d\u2019une baisse par rapport \u00e0 l\u2019augmentation de 5,4\u00a0% des d\u00e9penses en m\u00e9dicaments par participant en 2020. Si le nombre de demandes de r\u00e8glement par les participants aux r\u00e9gimes a diminu\u00e9, le montant de celles-ci a augment\u00e9, principalement en raison du co\u00fbt des m\u00e9dicaments de sp\u00e9cialit\u00e9, qui repr\u00e9sentent 29\u00a0% des d\u00e9penses totales en m\u00e9dicaments, mais moins de 1\u00a0% des demandeurs.<\/li>\n<li>Les d\u00e9penses sur les m\u00e9dicaments traditionnels ont augment\u00e9 de 3,7\u00a0% par participant en 2021. Cette augmentation est attribuable en partie \u00e0 la hausse de 4,3\u00a0% des d\u00e9penses par demandeur, principalement due \u00e0 une utilisation accrue des syst\u00e8mes de surveillance instantan\u00e9e de la glyc\u00e9mie\u00a0\u2013 une option plus co\u00fbteuse de gestion du diab\u00e8te que les m\u00e9thodes de test traditionnelles, telles que les ponctions digitales et les bandelettes de mesure de la glyc\u00e9mie. L\u2019augmentation a aussi \u00e9t\u00e9 stimul\u00e9e par une hausse de 12\u00a0% des d\u00e9penses sur les traitements contre la migraine, provenant d\u2019une augmentation de 4,8\u00a0% des demandeurs et de 6,8\u00a0% des d\u00e9penses par demandeur.<\/li>\n<li>Les m\u00e9dicaments de sp\u00e9cialit\u00e9 continuent d\u2019\u00eatre une pr\u00e9occupation majeure en mati\u00e8re de co\u00fbts pour les promoteurs de r\u00e9gimes priv\u00e9s, les d\u00e9penses sur les m\u00e9dicaments de sp\u00e9cialit\u00e9 par participant ayant augment\u00e9 de 6,8\u00a0% en 2021. Le principal facteur est une hausse de 0,1\u00a0% du nombre de participants aux r\u00e9gimes qui soumettent des demandes de r\u00e8glements pour des m\u00e9dicaments de sp\u00e9cialit\u00e9. Cette tendance s\u2019explique par l\u2019augmentation de 8,3\u00a0% du nombre de demandeurs qui ont soumis une demande de r\u00e8glement pour une maladie inflammatoire et par la hausse de 4,8\u00a0% du nombre de demandeurs pour des m\u00e9dicaments contre la scl\u00e9rose en plaques. Si le nombre de demandeurs pour les traitements contre le cancer a augment\u00e9 de 5,4\u00a0% en 2021, les d\u00e9penses globales ont diminu\u00e9 de 18,7\u00a0%.<\/li>\n<li>Une augmentation du nombre de demandeurs pour plusieurs classes th\u00e9rapeutiques a entra\u00een\u00e9 une hausse des d\u00e9penses en 2021, les trois principales classes th\u00e9rapeutiques\u00a0\u2013 maladies inflammatoires, diab\u00e8te et d\u00e9pression\u00a0\u2013 enregistrant une hausse de 17,8\u00a0% du nombre de demandeurs.<\/li>\n<\/ul>\n<blockquote><p><strong><span style=\"color: #d10055;\">R\u00e9percussions\u00a0: <\/span><\/strong>Les r\u00e9gimes priv\u00e9s d\u2019avantages sociaux continuent d\u2019\u00eatre assujettis \u00e0 des pressions sur les co\u00fbts des r\u00e9gimes d\u2019assurance-m\u00e9dicaments, principalement dues \u00e0 l\u2019utilisation continue de m\u00e9dicaments de sp\u00e9cialit\u00e9 et \u00e0 la hausse de leur utilisation par une population vieillissante. Les promoteurs de r\u00e9gimes devraient r\u00e9guli\u00e8rement passer en revue tous les aspects de leurs r\u00e9gimes d\u2019assurance-m\u00e9dicaments afin de s\u2019assurer qu\u2019ils sont fourmis d\u2019une mani\u00e8re durable \u00e0 leurs participants.<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"#haut\">Haut<\/a>[\/vc_column_text][vc_separator color=&#8221;custom&#8221; border_width=&#8221;3&#8243; accent_color=&#8221;#49bfb5&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p>[\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container container_size=&#8221;container container-narrow&#8221; bg_type=&#8221;solid&#8221; bg_color=&#8221;bg-light&#8221;]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[vc_column_text]<span style=\"font-size: small;\"> Ce bulletin a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9 par l\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction d\u2019Actualit\u00e9AC \u00e0 des fins d\u2019information g\u00e9n\u00e9rale seulement et ne constitue pas un conseil professionnel. Les renseignements contenus dans le pr\u00e9sent document sont fond\u00e9s sur les sources et les analyses actuellement disponibles. Les donn\u00e9es utilis\u00e9es peuvent provenir de sources de tierces parties qu\u2019Eckler n\u2019a pas v\u00e9rifi\u00e9es, valid\u00e9es ou contr\u00f4l\u00e9es de fa\u00e7on ind\u00e9pendante. L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction ne fait aucune d\u00e9claration et n\u2019offre aucune garantie quant \u00e0 l\u2019exactitude des renseignements, ni \u00e0 leur pertinence pour les fins auxquelles ils sont destin\u00e9s par les utilisateurs. Ces renseignements ne doivent pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9s comme \u00e9tant des conseils relativement \u00e0 une situation particuli\u00e8re et ne peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme tels. <\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: small;\">L\u2019\u00e9quipe de r\u00e9daction est pr\u00e9sentement form\u00e9e de<em>\u00a0<\/em><a href=\"mailto:ewhelan@eckler.ca\"><em>Ellen Whelan<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"mailto:cmilton@eckler.ca\"><em>Charlene Milton<\/em><\/a><em>, <\/em><a href=\"mailto:plaplante@eckler.ca\"><em>Philippe Laplante<\/em><\/a>, and <a href=\"mailto:ngubbay@eckler.ca\"><em>Nick Gubbay.<\/em><\/a><\/span>[\/vc_column_text]<div class=\"clearfix global-margin-y\"><\/div>[\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][vc_column_text]\u00a0[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC de ce mois-ci fait le point sur l\u2019\u00e9largissement par la Colombie-Britannique de l\u2019utilisation de biosimilaires et sur les changements \u00e0 l\u2019Employment Standards Act relativement aux cong\u00e9s de &hellip; [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1876,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[56],"tags":[],"class_list":["post-10084","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-group-news-fr","service-group-benefits"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v26.8 (Yoast SEO v26.8) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Actualit\u00e9AC  \u2013 Avril 2022 - Eckler<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Actualit\u00e9AC  \u2013 Avril 2022\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC de ce mois-ci fait le point sur l\u2019\u00e9largissement par la Colombie-Britannique de l\u2019utilisation de biosimilaires et sur les changements \u00e0 l\u2019Employment Standards Act relativement aux cong\u00e9s de &hellip; [...]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Eckler\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-04-28T11:25:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-06-27T17:17:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1440\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nancy Lee Martin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/\"},\"author\":{\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"headline\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Avril 2022\",\"datePublished\":\"2022-04-28T11:25:25+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-27T17:17:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/\"},\"wordCount\":3992,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"articleSection\":[\"Group News\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/\",\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Avril 2022 - Eckler\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"datePublished\":\"2022-04-28T11:25:25+00:00\",\"dateModified\":\"2022-06-27T17:17:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg\",\"width\":1440,\"height\":960},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Blogue\",\"item\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Actualit\u00e9AC \u2013 Avril 2022\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/\",\"name\":\"Eckler\",\"description\":\"People-Powered Insights\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0\",\"name\":\"Nancy Lee Martin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Nancy Lee Martin\"},\"url\":\"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 Avril 2022 - Eckler","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Actualit\u00e9AC  \u2013 Avril 2022","og_description":"Le num\u00e9ro d\u2019Actualit\u00e9AC de ce mois-ci fait le point sur l\u2019\u00e9largissement par la Colombie-Britannique de l\u2019utilisation de biosimilaires et sur les changements \u00e0 l\u2019Employment Standards Act relativement aux cong\u00e9s de &hellip; [...]","og_url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/","og_site_name":"Eckler","article_published_time":"2022-04-28T11:25:25+00:00","article_modified_time":"2022-06-27T17:17:19+00:00","og_image":[{"width":1440,"height":960,"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nancy Lee Martin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Nancy Lee Martin","Est. reading time":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/"},"author":{"name":"Nancy Lee Martin","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"headline":"Actualit\u00e9AC \u2013 Avril 2022","datePublished":"2022-04-28T11:25:25+00:00","dateModified":"2022-06-27T17:17:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/"},"wordCount":3992,"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","articleSection":["Group News"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/","name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Avril 2022 - Eckler","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","datePublished":"2022-04-28T11:25:25+00:00","dateModified":"2022-06-27T17:17:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.eckler.ca\/app\/uploads\/2019\/06\/Business-people-working-together.jpg","width":1440,"height":960},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Blogue","item":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/actualiteac-avril-2022\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Actualit\u00e9AC \u2013 Avril 2022"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#website","url":"https:\/\/www.eckler.ca\/","name":"Eckler","description":"People-Powered Insights","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.eckler.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/c4263423d670653f62769e3d8a19b9b0","name":"Nancy Lee Martin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.eckler.ca\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/69c3738de0ffcd52e3e7c97bee31d8bb5df74bf0a3dafa202c297e891122f64a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Nancy Lee Martin"},"url":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/author\/nlmartin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10084","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10084"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10084\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10695,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10084\/revisions\/10695"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10084"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10084"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10084"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}