{"id":18054,"date":"2025-11-13T08:55:09","date_gmt":"2025-11-13T13:55:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eckler.ca\/?page_id=18054"},"modified":"2026-02-05T15:33:27","modified_gmt":"2026-02-05T20:33:27","slug":"plan-daction-pour-la-reconciliation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.eckler.ca\/fr\/about\/plan-daction-pour-la-reconciliation\/","title":{"rendered":"Plan d\u2019action pour la r\u00e9conciliation"},"content":{"rendered":"

[vc_row][vc_column][vc_raw_html css=””]JTNDc3R5bGUlM0UlMEElMjAlMjAuY3VzdG9tLS1oZWFkZXItYmFubmVyJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwYmFja2dyb3VuZC1pbWFnZSUzQSUyMHVybCUyOCUyN2h0dHBzJTNBJTJGJTJGd3d3LmVja2xlci5jYSUyRmFwcCUyRnVwbG9hZHMlMkYyMDI1JTJGMTAlMkY0LnBuZyUyNyUyOSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGhlaWdodCUzQSUyMDUwdmglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBiYWNrZ3JvdW5kLXBvc2l0aW9uJTNBJTIwNTAlMjUlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBiYWNrZ3JvdW5kLXNpemUlM0ElMjBjb3ZlciUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMHBvc2l0aW9uJTNBJTIwcmVsYXRpdmUlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtYXJnaW4tbGVmdCUzQSUyMC0xNXB4JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbWFyZ2luLXJpZ2h0JTNBJTIwLTE1cHglM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBkaXNwbGF5JTNBJTIwZmxleCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGZsZXgtZGlyZWN0aW9uJTNBJTIwY29sdW1uJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwanVzdGlmeS1jb250ZW50JTNBJTIwY2VudGVyJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwYWxpZ24taXRlbXMlM0ElMjBjZW50ZXIlM0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBtaW4taGVpZ2h0JTNBJTIwNTAwcHglM0IlMEElMjAlMjAlN0QlMEElMjAlMjAuY3VzdG9tLS1oZXJvLWJhbm5lcl9faGVhZGluZ3MlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBkaXNwbGF5JTNBJTIwZ3JpZCUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGdyaWQtdGVtcGxhdGUtY29sdW1ucyUzQSUyMHJlcGVhdCUyODIlMkNtaW5tYXglMjgwJTJDMWZyJTI5JTI5JTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwbWF4LXdpZHRoJTNBJTIwOTUwcHglM0IlMEElMjAlMjAlN0QlMEElMjAlMjAuY3VzdG9tLS1oZXJvLWJhbm5lcl9faDIlMjAlN0IlMEElMjAlMjAlMjAlMjBmb250LXNpemUlM0ElMjAxLjU1NnJlbSUzQiUwQSUyMCUyMCUyMCUyMGNvbG9yJTNBJTIwJTIzRkZGRkZGJTNCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwZm9udC13ZWlnaHQlM0ElMjBsaWdodGVyJTNCJTBBJTIwJTIwJTdEJTBBJTIwJTIwLmN1c3RvbS0taGVyby1iYW5uZXJfX2gxJTIwJTdCJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwY29sb3IlM0ElMjAlMjNGRkZGRkYlM0IlMEFmb250LXdlaWdodCUzQSUyMGJvbGQlM0IlMEElMjAlMjAlN0QlMEElM0MlMkZzdHlsZSUzRSUwQSUzQ2RpdiUyMGNsYXNzJTNEJTIyY3VzdG9tLS1oZWFkZXItYmFubmVyJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTNDZGl2JTIwY2xhc3MlM0QlMjJjdXN0b20tLWhlcm8tYmFubmVyX19oZWFkaW5ncyUyMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2RpdiUyMHN0eWxlJTNEJTIyZ3JpZC1jb2x1bW4lM0ElMjAyJTIyJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDaDIlMjBjbGFzcyUzRCUyMmN1c3RvbS0taGVyby1iYW5uZXJfX2gyJTIyJTNFJUMzJTgwJTIwcHJvcG9zJTIwZGUlMkYlM0MlMkZoMiUzRSUwQSUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUyMCUzQ2gxJTIwY2xhc3MlM0QlMjJjdXN0b20tLWhlcm8tYmFubmVyX19oMSUyMiUzRVBsYW4lMjBkJUUyJTgwJTk5YWN0aW9uJTIwcG91ciUyMGxhJTIwciVDMyVBOWNvbmNpbGlhdGlvbiUzQyUyRmgxJTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTIwJTIwJTNDZGl2JTNFJTBBJTIwJTIwJTNDJTJGZGl2JTNFJTBBJTNDJTJGZGl2JTNF[\/vc_raw_html][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container][vc_empty_space][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Chez Eckler, nous reconnaissons l\u2019importance de la r\u00e9conciliation et nous nous engageons \u00e0 \u00e9tablir des relations respectueuses et r\u00e9ciproques avec les peuples autochtones. Notre Plan d\u2019action pour la r\u00e9conciliation (PAR) t\u00e9moigne de notre d\u00e9termination \u00e0 cet \u00e9gard, et nous communiquons avec fiert\u00e9 notre vision et nos engagements.<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space][vc_column_text css=”.vc_custom_1762454673082{padding-left: 15px !important;}”]Atteindre l\u2019inclusion des communaut\u00e9s autochtones exige une approche diligente et soutenue. Nous sommes convaincus que les initiatives d\u00e9crites dans ce plan peuvent faire une r\u00e9elle diff\u00e9rence \u2013 des initiatives telles que l\u2019int\u00e9gration des perspectives autochtones dans nos d\u00e9cisions commerciales, l\u2019investissement pour soutenir la r\u00e9conciliation \u00e9conomique et, en tant que conseillers de confiance, une expertise de premier ordre en mati\u00e8re de conseils \u00e9clair\u00e9s qui produit un effet tangible et durable sur les communaut\u00e9s autochtones \u00e0 travers le Canada pour les ann\u00e9es \u00e0 venir.<\/p>\n

Le Plan d\u2019action pour la r\u00e9conciliation d\u2019Eckler compl\u00e8te la d\u00e9marche plus large de l\u2019entreprise en mati\u00e8re d\u2019inclusion, de diversit\u00e9, d\u2019\u00e9quit\u00e9 et d\u2019accessibilit\u00e9 (IDEA). Il a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9 en consultation avec des clients, des partenaires et des employ\u00e9s autochtones. Cette strat\u00e9gie d\u00e9crit la mani\u00e8re dont Eckler prend des mesures en vue de la r\u00e9conciliation et de l\u2019\u00e9tablissement de relations de collaboration avec les communaut\u00e9s autochtones.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][\/basic_container][basic_container bg_type=”solid” bg_overlay=”overlay-light” bg_color=”bg-primary”][vc_row_inner][vc_column_inner width=”2\/3″][vc_empty_space][vc_column_text css=”.vc_custom_1763151566239{padding-right: 5px !important;}”]<\/p>\n

Reconnaissance du territoire<\/h2>\n

Nous reconnaissons qu\u2019Eckler op\u00e8re sur les terres diverses et magnifiques du Canada, qui sont les territoires traditionnels de nombreux peuples autochtones. Nous reconnaissons et respectons la pr\u00e9sence continue et les liens profonds que les Premi\u00e8res Nations, les Inuits et les M\u00e9tis entretiennent avec ces terres.<\/p>\n

Nous rendons hommage la richesse de l\u2019histoire, des langues et des cultures des peuples autochtones, gardiens de ces territoires depuis des g\u00e9n\u00e9rations. Nous nous engageons \u00e0 favoriser des relations et des\u00a0partenariats respectueux avec les communaut\u00e9s autochtones et nous nous effor\u00e7ons de respecter les valeurs de responsabilit\u00e9, d\u2019int\u00e9grit\u00e9 et d\u2019inclusion dans toutes nos activit\u00e9s.<\/p>\n

Nous reconnaissons l\u2019importance des appels \u00e0 l\u2019action de la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation et nous nous engageons \u00e0 int\u00e9grer ces principes dans nos pratiques professionnelles. En reconnaissant les peuples autochtones comme les gardiens des terres sur lesquelles nous vivons, travaillons et jouons, nous voulons contribuer \u00e0 un parcours commun de gu\u00e9rison et de r\u00e9conciliation.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=”1\/3″][vc_empty_space][vc_column_text css=””]\"Indigenous-inspired[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_empty_space][\/basic_container][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column][basic_container bg_type=”solid” bg_color=”bg-secondary”][vc_empty_space height=”25px”][vc_column_text css=””]<\/p>\n

Hommage \u00e0 un artiste autochtone<\/strong><\/span><\/span><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”25px”][vc_column_text css=”.vc_custom_1762979407055{padding-left: 5px !important;}”]<\/p>\n

\"IndigenousLe RAP pr\u00e9sente des images originales de l’artiste autochtone Torrie Ironstar, fier membre du Trait\u00e9 n\u00b0 4 et de la Premi\u00e8re Nation Carry the Kettle. Il a grandi au sein du clan Nakoda, ce qui lui conf\u00e8re une perspective unique et une solide connaissance culturelle qu’il transpose dans son art.<\/p>\n

N\u00e9 sourd profond et apprenant la langue des signes \u00e0 l\u2019\u00e9cole publique, Torrie a d\u00e9couvert son talent artistique en onzi\u00e8me ann\u00e9e, lorsqu\u2019il s\u2019est inscrit \u00e0 un cours d\u2019art du baccalaur\u00e9at international et s\u2019est tourn\u00e9 vers les arts autochtones. Torrie est un artiste autodidacte qui se concentre sur les techniques mixtes, il a cr\u00e9\u00e9 une gamme vari\u00e9e d\u2019\u0153uvres : de l\u2019art du plexiglas \u00e0 la s\u00e9rigraphie, en passant par la peinture sur tambour, les collages et la peinture \u00e0 l\u2019huile.<\/p>\n

Torrie a d\u00e9voil\u00e9 sa bispiritualit\u00e9 vers la fin de la vingtaine et s\u2019est r\u00e9appropri\u00e9 cette identit\u00e9 apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 emp\u00each\u00e9 par son \u00e9cole de s\u2019identifier de cette mani\u00e8re. Il a voyag\u00e9 \u00e0 travers les \u00c9tats-Unis et\u00a0a rencontr\u00e9 des personnes et des communaut\u00e9s bispirituelles pour apprendre qu\u2019il est, tout en faisant \u00e9voluer son art vers un style d\u2019art contemporain autochtone.<\/p>\n

Torrie travaille actuellement avec la production Making Treaty 7 en tant que sc\u00e9nographe et artiste visuel pour un projet th\u00e9\u00e2tral \u00e0 venir. Torrie collabore \u00e9galement avec plusieurs artistes sur des initiatives futures qui portent sur la Commission de v\u00e9rit\u00e9 et r\u00e9conciliation et les meurtres et disparitions\u00a0de femmes autochtones, y compris des arts bispirituels. Torrie vit \u00e0 Regina o\u00f9 il reste actif dans le domaine des arts. Il est fier de s\u2019identifier comme membre de la nation Nakoda, bispirituel, sourd et artiste.<\/p>\n

Apprenez-en plus sur Torrie dans cet article de la CBC : Deaf, two-spirited <\/em><\/a>\u00a0<\/em>Indigenous painter in Regina uses art to overcome challenges<\/em><\/a> (en anglais)[\/vc_column_text][vc_empty_space height=”25px”][\/basic_container][basic_container][vc_row_inner][vc_column_inner][vc_empty_space][vc_column_text css=”.vc_custom_1765982388722{padding-top: 0px !important;}”]<\/p>\n

Le travail d\u2019Eckler en faveur des peuples autochtones<\/h2>\n

\"Indigenous-inspired<\/p>\n

Eckler s\u2019engage \u00e0 soutenir les communaut\u00e9s autochtones pour leur permettre de trouver un \u00e9quilibre entre stabilit\u00e9 financi\u00e8re et op\u00e9rationnelle et croissance durable, tout en pr\u00e9servant leurs valeurs, leur culture et leur mode de vie. Nous sommes fiers des mesures d\u00e9j\u00e0 prises, mais nous reconnaissons qu\u2019il reste encore beaucoup \u00e0 faire.<\/p>\n

Eckler a mis en place une \u00e9quipe d\u2019engagement autochtones, compos\u00e9e de cadres sup\u00e9rieurs de l\u2019entreprise. Ce groupe de travail se concentre sur les relations avec les Autochtones et la formation des employ\u00e9s afin de s\u2019assurer que notre \u00e9quipe est bien inform\u00e9e et capable de tirer parti de son expertise en mati\u00e8re de conseil au profit des centaines de communaut\u00e9s autochtones \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n

Nos services professionnels ont notamment port\u00e9 sur les points
\nsuivants :[\/vc_column_text][vc_column_text css=””]<\/p>\n